Hvad er oversættelsen af " IS BEING GIVEN " på dansk?

• gives
• får
• ydes
• giver
• er blevet givet

Eksempler på brug af Is being given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A distorted picture is being given.
Man giver et fordrejet billede.

Now the Commission is being given the task of working something out in the field of taxation too.
Nu får Kommissionen til opgave også at udarbejde noget for beskatningen.

Not even this'something' is being given to us.
Ikke engang dette»noget« får vi.

Priority is being given to consolidating a genuine common immigration and asylum policy.
Der gives høj prioritet til konsolidering af en reel fælles indvandrings og asylpolitik.

Even this very channelling is being given this way.
Selv denne kanalisering gives på denne måde.

The republic is being given the opportunity to take part in the stability and association process.
Republikken får mulighed for at deltage i stabilitets- og associationsprocessen.

Do you have the ability to understand what is being given?
Har du evnen til at forstå, hvad der fortælles?

Visiting Goa is being given tight security.
Besøger Goa er ved at blive får stramme sikkerhed.

That is the problem to which no solution is being given.
Dét problem gives der ingen løsning på.

The Greek Presidency is being given an historic opportunity here.
Det græske formandskab får her en historisk chance.

Do not remove the pre-filled pen while the injection is being given.
Fjern ikke den fyldte pen, imens injektionen gives.

However, the little which is being given may relieve their hardship.
Men de småpenge, de får, kan måske lette deres trængsler.

Medication is administered without disclosing what is being given.
Medicin administreres uden at afsløre, hvad der gives.

I'm aware that this message is being given in two languages Spanish and English.
Jeg er klar over, at dette budskab gives i to sprog spansk og engelsk.

There is no first-timer here in the room where the channelling is being given.
Der er ingen førstegangs her i rummet, hvor denne kanalisering gives.

Professional while it is being given in case you have any side effects.
Sundhedspersonale, mens den indgives, i tilfælde af at du får nogle bivirkninger.

But my point is that in this European Union, nobody is being given that opportunity.
Men min pointe er, at ingen får denne mulighed i EU.

Now, the Commission is being given the opportunity to decide what it will hand over for inspection.
Nu får Kommissionen lejlighed til at afgøre, hvad den vil udlevere til kontrol.

The test group gets the actual medication and the control group is being given sugar pills.
Testgruppen får den egentlige medicin, og kontrolgruppen får sukkerpiller.

However, the little that is being given may help to ease their pain.
Men det lidt, der er blevet givet, kan måske også hjælpe med at lindre deres smerte.

Pages are deleted and merged, texts are tightened, and any unnecessary content that has accumulated over the years is being given an overhaul.
Sider slettes og sammenlægges, tekster strammes op og unødigt indhold, der har akkumuleret sig over årene får en overhaling.

This also means that every person on Earth is being given an opportunity to write a new'Galactic Contract.
Det betyder også, at enhver person på Jorden gives en lejlighed til at skrive en ny'Galakse Kontrakt.

The award is being given for the distinctive conversion and extension of the Greenhouses which was completed in 2014.
Prisen gives for den markante om- og tilbygning til Væksthusene, som stod færdig i 2014.

Erbitux can be associated with severe reactions during the infusion, so the patients must be monitored carefully while the medicine is being given.
Erbitux kan være forbundet med alvorlige reaktioner under infusionen, så patienterne skal monitoreres nøje, mens medicinen gives.

As long as it takes to speak it, all of it is being given at the same time to my partner, a nonlinear smudge, over and over.
Så længe som det tager at sige det, gives det hele på samme tid igen og igen til min partner, som en ikke-lineær plamage.

Widespread compassion is adding light to the lives that in this moment are bleak and sorrowing, and the generosity of spirit in which assistance is being given is adding light, too.
Udbredt medfølelse tilføjer lys til de liv, der i dette øjeblik er dystre og sørgende. Og den generøse ånd, med hvilken der gives bistand, tilføjer også lys.

Through these rules, biotechnology is being given justified opportunities, without the public health risks being underestimated.
Med denne ordning får bioteknologien forsvarlige muligheder, uden at risiciene for folkesundheden undervurderes.

A particular kind of decentralisation is being pursued in Spain, where in creased autonomy is being given to the regions to develop their own systems.
En særlig form for decentralisering er ved at blive gennemført i Spanien, hvor re gionerne får øget autonomi med henblik på at udvikle deres egne systemer.

The Commission is being given the opportunity of responding to a number of urgent questions raised and requests made by Parliament before 15 May.
Kommissionen får mulighed for at svare på en række presserende spørgsmål og anmodninger fra Parlamentet før den 15. maj.

I repeat what Mrs Frassoni said: currently a false impression is being given, a false message that the Convention is split on everything.
Jeg vil gerne gentage det, som fru Frassoni sagde, nemlig at man for tiden giver det forkerte indtryk og sender det forkerte budskab, at konventet er uenigt om alting.

Hvordan man bruger "is being given" i en Engelsk sætning

One is being given to Juliett Jade Chi.

But sustainability is being given an undue say.

This topic is being given further attention. 11.

This is being given after a criminal offense.

Special emphasis is being given on organic farming.

Love the picture that is being given away.

So she is being given meds for both.

This scholarship is being given in her honor.

Antichrist is being given authority over the nations.

The money is being given to the museum’s.

Hvordan man bruger "gives, ydes, får" i en Dansk sætning

Samtlige kandidater blev opfordret til at arbejde for at demente får samme tilbud om hjælp til transport som gives mennesker med et fysisk handikap.

Lønnen ydes i henhold til gældende overenskomst.

I alle afdelinger ydes der bostøtte efter Servicelovens 85 og samvær- og aktivitetstilbud efter Servicelovens 104.

Our nutritionally complete, super premium pet food gives your pet the best for every life stage at an excellent value.

Bemærk statistikken er i beta og der ydes ikke support på den.

Dette er desuden en god chance for opbakning, hvis du får dilemmaer i processen med din handel.

Der skal derfor også i etableringsfasen (efteråret 08), gives mulighed for at opstarte processen og udvikle en centeridentitet - herunder f.eks.

Der kan ydes bestyrelsens medlemmer et særskilt vederlag efter de af Undervisningsministeriet fastsatte regler herm.

Til Arbeidsføre kunde gives Fortjeneste ved Jordarbeide om Sommeren, og ved Spinden, Væven o.

Gives der aktier som gave, vil værdien af gaven blive fastsat ud fra aktiernes kursværdi på det tidspunkt, hvor gaven ydes.