Hvad er oversættelsen af " IS CONDEMNED " på dansk?

• er dømt
• fordømmes
• idømmes
• han er domfældt

Eksempler på brug af Is condemned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This dump is condemned.
Det her hul er dømt til nedrivning.

That is condemned by my Guru Mahārāja.
Det bliver fordømt af min Guru Mahārāja.

Yeah, but the Qeeqong Lighthouse is condemned.
Men Qeeqong fyrtårnet er nedlagt.

That is condemned in the śāstras.
Det bliver fordømt i śāstraerne.

So this feeling, this feeling is condemned.
Så denne følelse, følelsen fordømmes.

He is condemned, and will hang next week.
Han er dømt og bliver hængt i næste uge.

And will hang next week. He is condemned.
Han er dømt og bliver hængt i næste uge.

Yah! Vlad Tepes is condemned to be undead.
Vlad Tepes er dømt til at være udød.

That's for their methods that Daniel is condemned.
Det er deres metode daniel er dødsdømt.

This building is condemned by order of the U.S. Government.
Bygningen skal nedlægges efter ordre fra regeringen.

Looting and so on, and so therefore, he is condemned to die.
Plyndringer og så videre, han dømmes til døden.

Mary Stuart is condemned to death… this day, February the 8th.
Idømmes Maria Stuart til døden… i dag, den ottende februar.

You know this place is condemned, right?
Du ved godt, det her hus er kondemneret, ikke?

Mary Stuart is condemned to death the year of our Lord 1587. this day, February the eighth.
Idømmes Maria Stuart til døden… i dag, den ottende februar.

Don't think that the woman is condemned; man is not.
Tro ikke at kvinden er fordømt; men ikke manden.

Countess Bathory is condemned to be walled up inside her bedroom for life.
Grevinde Bathory dømmes til at være låst inde i sit værelse altid.

The Bible says, ďHe who doubts is condemned if he eats.
Bibelen siger:"Men den, der har sine tvivl og så spiser alligevel, han er domfældt.

Even so, Belarus is condemned, whilst Turkey is regarded as a country that could belong to the European Union.
Alligevel fordømmes Belarus, mens Tyrkiet betragtes som et land, der kunne tilhøre EU.

This day, February the eighth, Mary Stuart is condemned to death the year of our Lord 1587.
Idømmes Maria Stuart til døden… i dag, den ottende februar.

It is condemned in the first chapter of Romans, saying no such person can enter the kingdom of God.
Det bliver fordømt i det første kapitel af Romerbrevet, der fastslår, at ingen homoseksuel kan komme ind i Guds Rige.

In I Corinthians 6:16 this act between a man and a harlot is condemned as a capital SIN!
I 1. Korinter 6:16 bliver samleje mellem en mand og en skøge fordømt som DØDSSYND!

An innovation that is condemned is one that replaces the Prophetic way and goes against the principals of Islam.
En nyskabelse, der er dømt, er en, der erstatter den profetiske måde og går imod de principper for Islam.

For its part, Israel must stop building the Security Wall, which is condemned by the whole world.
Israel på sin side skal stoppe opførelsen af sikkerhedsmuren, som en helt verden fordømmer.

But Europe has shown that no society is condemned by some iron law of history to pace the treadmill of its past.
Men Europa har vist, at intet samfund er dømt af en eller anden jernhård historisk lov til at vade rundt i sin historiske trædemølle.

The other takes place in Jerusalem and records the meeting and conversation of Pontius Pilate and Christ before the latter is condemned to death.
Den anden delhistorie foregår i Jerusalem og beretter om mødet og samtalen mellem Pontius Pilatus og Jesus umiddelbart før sidstnævnte dømmes til døden.

But he who discerns, if he eats, is condemned, because it is not of faith. For all that is not of faith is sin.
Men hvo som tvivler og dog æder han er skyldig, fordi det ikke er af Tro men alt det, som ikke er af Tro, er Synd.

So what was the thinking behind this policy of exception, applying a principle of corporatist preference, a policy which furthermore is condemned in other fields by this same Europe?
Hvad var mon tanken bag denne undtagelsespolitik, som anvendte et korporativt præferenceprincip, der i øvrigt fordømmes på andre områder af selvsamme Europa?

But he that doubts, if he eat, is condemned; because[it is] not of faith; but whatever[is] not of faith is sin.
Men den, som tvivler, når han spiser, han er domfældt, fordi det ikke er at Tro; men alt det, som ikke er af Tro, er Synd.

I should like to take this opportunity to express my solidarity, here in the House, with a small village in my neighbourhood, by the name of Doel, which is condemned to disappear due to Antwerp's expansion.
Jeg vil her på dette sted udtrykke min sympati med en lille landsby i min egn, Doel, som er dømt til at forsvinde på grund af Antwerpens udvidelse.

But he who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.
Men den, som tvivler, når han spiser, han er domfældt, fordi det ikke er at Tro; men alt det, som ikke er af Tro, er Synd.

Hvordan man bruger "is condemned" i en Engelsk sætning

This man, Christ Jesus, is condemned and crucified.

Your hijab is condemned because it provides immunity.

This doctrine is condemned by its historical record—II.

The other branch is condemned to the back alleys.

Your discretization is condemned a substantial or differential number.

The bombing of civilian targets is condemned by Sikhs.

We represent the doom that Islam is condemned to.

This Property Is Condemned Design Approach Statement and research.

Everyone in the western is condemned out of order.

Which side is condemned and which side is rewarded?

Hvordan man bruger "fordømmes, idømmes, er dømt" i en Dansk sætning

For mange modtager sakramentet og retfærdiggøres dog ikke, men fordømmes snarere, fordi de modtager det uden tro.

Tendenser til religiøs radikalisering, ghettoisering, social marginalisering og vækst i kriminaliteten blandt unge indvandrere fordømmes eller bortforklares.

Men synliggørelsen af de sociale netværk, og de ting man synes om, kan bedømmes, fordømmes, latterliggøres eller bare sammenlignes med f.eks.

For denne forseelse idømmes byggeriet samfundstjeneste i 15 år.

Han er dømt for doping, og jeg er forpligtet over for sponsoren og mine medarbejdere”, siger Bergemann.

David Martin (PSE), skriftlig. - (EN) Jeg stemte for beslutningsforslaget, hvori Hamas' overtagelse af Gaza fordømmes.

For overtrædelser, der begås af aktie- eller anpartsselskaber, andelsselskaber eller lignende, kan selskabet som sådan idømmes bøde og konfiskation.

Nu er tiden kommet til, at vi skal kigge på storebroderen Ti, hvor der på papiret er dømt smæk for skillingerne.

Drenge kjole, fordi krævende og er dømt af før du er velkommen.

Er det mindre end 3 år siden, du fik dit første kørekort, kan du idag idømmes et kørselsforbud, indtil der er gennemført 8 kørelektioner og 8 teorilektioner dvs.