Hvad er oversættelsen af " IS CONDITIONAL " på dansk?

• er betinget
• er betinget af
• betingelse
• er afhængig
• er en betingelse
• er reiativ
• er med forbehold

Eksempler på brug af Is conditional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love is conditional.
KærIighed er reIativ.

In a particular area of the brain is conditional.
Er betinget i et bestemt område af hjernen.

This support is conditional on transparency and clarity.
Denne støtte forudsætter åbenhed og klarhed.

My'yes' to the amendment to the Parliamentary budget is conditional.
Mit"ja” til forslaget om ændring af Parlamentets budget er betinget.

Everything is conditional.
Alt er betinget.

I will say however to him that the new aid programme, in fact, is conditional.
Jeg vil dog sige til ham, at det nye hjælpeprogram faktisk er betinget.

The truce with Jotunheim is conditional upon your exile.
Våbenhvilen med Jotunheim er betinget af din forvisning.

The sale is conditional on approval by the relevant authorities.
Handlen er betinget af godkendelse fra de relevante myndigheder.

Their existence is conditional?
Har deres eksistens betingelser?

Is conditional on your continued cooperation with this program. The suspension of your sentence.
Deres betingede dom afhænger af… at De holder Dem til programmet.

The source/ reason of bug is conditional but we can categorize them.
Kilden/ grund af fejl er betinget, men vi kan kategorisere dem.

It is conditional of the extra cost being a consequence of your disability.
Det er en betingelse, at merudgiften er en konsekvens af den nedsatte funktionsevne.

The division of these two anginas is conditional, since they can be present simultaneously.
Opdelingen af disse to angina er betinget, da de kan være til stede samtidigt.

This is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.
Dette er betinget af, at medlemsstaterne giver Kommissionen yderligere adgang til NCTS-data for varebevægelser.

But your ability to perceive their existence is conditional on you passing the second and third barriers.
Men din evne til at opfatte deres eksistens er betinget af om du passerer anden og tredje forhindring.

This License is conditional on your full and continuing compliance with these Terms and Conditions.
Denne licens er betinget af din fulde og fortsatte overholdelse af disse vilkår og betingelser.

Whatever you do, don't teach that beautiful son of yours… that love is conditional because it is not.
Og hvad du end gør, så lær ikke din dejlige søn, at kærlighed er med forbehold, for det passer ikke.

The right to salary is conditional on the university being able to obtain a full daily benefit refund.
Retten til løn er betinget af, at universitetet kan få den fulde dagpengerefusion.

Who provide a guarantee, where the issue of a control copy T5 is conditional upon a guarantee being provided;
Som stiller sikkerhed, naar udstedelse af kontroleksemplar T5 er betinget af, at der stilles sikkerhed.

Approval is conditional on the following written commitments by the applicant to the competent authority.
Godkendelsen er betinget af, at ansøgeren over for myndighederne skriftligt forpligter sig til.

The receipt of any of the prize components of the Competition is conditional upon compliance with any and all applicable laws, rules and regulations.
Modtagelsen af enhver del af præmien i konkurrencen er betinget af overholdelsen af enhver og alle gældende love, regler og bestemmelser.

This support is conditional on the evaluation of the use of this allowance, as called for in the Maňka report.
Denne støtte er betinget af vurderingen af godtgørelsens anvendelse som krævet i Maňka-betænkningen.

One thing is clear, however, and I stressed this in Berlin: all further progress of the European Union is conditional upon the success of the institutional reform.
Men som jeg understregede i Berlin, står én ting klart, nemlig at en vellykket institutionsreform er en betingelse for ethvert senere forehavende i Unionen.

The offer is conditional upon acceptance by shareholders representing more than 50% of Fersa's share capital.
Tilbuddet er betinget af accept fra aktionærer, der repræsenterer mere end 50% af Fersas aktiekapital.

Above all, what we are concerned with is equality of opportunity, which is conditional on access to education and professional training in technical and economic subjects.
Det handler først og fremmest om lige chancer, og ligheden er betinget af adgangen til uddannelse og erhvervsuddannelse i de tekniske og økonomiske discipliner.

The Licence is conditional on each price comparison site signing the Licence Agreement- click here for details.
Tilladelsen er betinget af, at hvert websted med prissammenligning underskriverLicensaftale- klik her for detaljer….

Prior to being awarded an Experience, MTV may require the MTV Breaker(along with a parent or legal guardian where required by law) to sign any documents relating to any Submissions, the Experience, Experience Materials and/or acknowledgment of acceptance of all the Terms and the MTV Breaker acknowledges and agrees that participation in the Experience is conditional upon such signature.
Før der kan tildeles en oplevelse, kan MTVNE kræve, at MTV Breakeren(sammen med en forælder eller værge, hvor det kræves ved lov) underskriver ethvert dokument, der relaterer sig til alle indsendelser, oplevelsen, oplevelsesmaterialer og/eller tilkendegivelse af accept af alle vilkår, og at MTV Breakeren anerkender og accepterer, at deltagelse i oplevelsen er afhængig af en sådan underskrift.

This layout is conditional, that is to say that the color displayed is dependent on the cell value.
Dette layout er betinget, det vil sige, at farven, der vises, er afhængig af cellens værdi.

Prior to being awarded an Experience, MTVNE may require the MTV Breaker(along with a parent or legal guardian where required by law) to sign any documents relating to any Submissions, the Experience, Experience Materials and/or acknowledgment of acceptance of all the Terms and the MTV Breaker acknowledges and agrees that participation in the Experience is conditional upon such signature.
Før der kan tildeles en oplevelse, kan MTVNE kræve, at MTV Breakeren(sammen med en forælder eller værge, hvor det kræves ved lov) underskriver ethvert dokument, der relaterer sig til alle indsendelser, oplevelsen, oplevelsesmaterialer og/eller tilkendegivelse af accept af alle vilkår, og at MTV Breakeren anerkender og accepterer, at deltagelse i oplevelsen er afhængig af en sådan underskrift.

The grant of this limited licence is conditional upon your agreement to and compliance with all of these terms of use.
Bevillingen af denne begrænsede licens er betinget af din accept og overholdelse af alle disse brugervilkår.