Hvad er oversættelsen af " IS DIFFICULT TO PREDICT " på dansk?

• er vanskeligt at forudsige
• er svært at forudsige

Eksempler på brug af Is difficult to predict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is difficult to predict how MS progress.
Det er svært at forudsige, hvordan MS fremskridt.

The consequences of such stress is difficult to predict.
Konsekvenserne af en sådan stress er svært at forudsige.

It is difficult to predict which side effects.
Det er vanskeligt at forudsige, hvilke bivirkninger.

What to expect from next year is difficult to predict.
Hvad man kan forvente fra næste år er svært at forudsige.

It is difficult to predict how pathology will affect the infant.
Det er svært at forudsige, hvordan patologi vil påvirke spædbarnet.

Choosing equipment for physical exercise at home is difficult to predict.
At vælge udstyr til fysisk træning derhjemme er svært at forudsige.

As someone once said, it is difficult to predict, particularly about the future.
Det er svært at spå, og især om fremtiden, som der engang var én, der sagde.

After all, the body's response to any forced change is difficult to predict.
Efter alt, er vanskeligt at forudsige kroppens reaktion på enhver tvungen ændring.

It is difficult to predict the effects of this for two sectors that are so closely related to one another.
Det er vanskeligt at forudsige virkningerne af dette for de to sektorer, som er så tæt forbundet.

Symptom progression and risk factors It is difficult to predict how MS progress.
Symptom progression og risikofaktorer Det er svært at forudsige, hvordan MS fremskridt.

It is difficult to predict the extent to which new synthetic drugs will become a major part of Europe's future illicit drug market.
Det er svært at forudse, ihvilket omfang nye syntetiske stoffer vil blive en væsentlig del af Europas fremtidige illegale narkotikamarked.

Production at present is relatively stable, but it is difficult to predict its future level following the accession of Greece.
Produktionen er for tiden relativ stabil, men det er vanskeligt at forudsige dens fremtidige niveau efter Grækenlands tiltrædelse.

It is difficult to predict how see reduced ceiling height, and what the difference is between a concrete or metal staircase and ceiling.
Det er svært at forudsige, hvordan se reduceret loftshøjde, og hvad forskellen er mellem en beton eller metal trappe og loft.

But the first kind of modeling is considered the most difficult, as it is difficult to predict and predict..
Men den første form for modellering anses for at være den sværeste, da det er svært at forudsige og forudsige..

It is difficult to predict the extent of self-government which the man of the future may reach or the heights to which he may carry his technique.
Det er vanskeligt at forudsige udstrækningen af det selvstyre, som mennesket i fremtiden vil nå, eller de hà ̧jder, hvortil han vil nå med teknikken.

About this there is no doubt among the scientists, but it is difficult to predict the size of the warming within a certain amount of time.
Herom er forskerne enige, men det er vanskeligt at forudsige, hvor meget temperaturen vil stige inden for et bestemt tidsrum.

You should by now have sufficient information to understand what lies ahead, although the exact time scale is difficult to predict.
I skulle nu have tilstrækkelige oplysninger til at forstå, hvad der venter forude, selv om det nøjagtige tidspunkt er vanskeligt at forudsige.

As it is difficult to predict the rate of degradation, monitoring should always take place on site in order to determine the specific degradation rate.
Da det et svært, at forudsige nedbrydningsraten, bør der altid foregå en monitering på lokaliteten, så den specifikke nedbrydningsrate kan bestemmes.

I think this one will come out in the wash, ie it is difficult to predict what the result of the vote in this House will be on this issue.
Jeg tror, at det vil komme for en dag før eller siden, det vil sige, at det er vanskeligt at forudsige resultatet af afstemningen om dette emne her i Parlamentet.

It is difficult to predict what the worsening situation in this sector will lead to, not just for individual consumers, but for society as a whole.
Det er vanskeligt at forudsige, hvad den fortsat forværrede situation i sektoren vil udmønte sig i, ikke kun for de enkelte forbrugere, men for samfundet som helhed.

Close clinical and virological monitoring should be performed since it is difficult to predict the effect of the combination of amprenavir and ritonavir on delavirdine.
Klinisk og virologisk monitorering bør foretages og følges nøje, idet det er svært at forudsige effekten af den samtidige administration af amprenavir og ritonavir på delavirdine.

It is difficult to predict exactly how long it will take to familiarise the general public with the ECU and to implement all the technical preparations required.
Det er vanskeligt at forudsige, hvor lang tid det vil tage at gøre offentligheden fortrolig med ECU'en og gennemføre alle de nødvendige tekniske forberedelser.

Certain limitations in distribution are present, however, and distribution is difficult to predict and expensive to investigate.
Det var muligt at injicere ved alle metoder. Der ligger dog visse begrænsninger i spredningen, der er svær at forudsige og forholdsvis omkostningstung at undersøge.

The energy requirement of an individual is difficult to predict even when account is taken of the sex, age, body size and degree of physical activity.
Det er vanskeligt at forudsige et individs energibehov, selv når der tages hensyn til køn, alder, legemsstørrelse og det fysiske aktivitetsniveau.

Although it is difficult to predict theoretical outcomes of historical events, one could argue that if the Germans had won this battle, they very well could have won the war.
Selvom det er svært at forudsige teoretiske resultater af historiske begivenheder, kunne man argumentere for, at hvis tyskerne havde vundet dette kamp, kunne de meget godt have vundet krigen.

The decision to establish a Charter of Fundamental Rights is to be welcomed but it is difficult to predict whether its content and legal scope will be restrictive or symbolic, including all people, whatever their nationality, or excluding some.
Beslutningen om at oprette en pagt om de grundlæggende rettigheder hilses velkommen, men det er vanskeligt at forudsige dens indhold og juridiske betydning- bindende eller symbolsk- om den vil omfatte alle borgere uanset nationalitet, eller om den vil udelukke nogle.

Nevertheless, response to treatment is difficult to predict in its early stages. The response to treatment varies greatly from one child to another. 2.1.3 Oligoarticular JIA(persistent or extended) Oligoarticular JIA is the most frequent JIA subtype, accounting for almost 50% of all cases.
Imidlertid kan det være vanskeligt at forudsige behandlingseffekten på et tidligt tidspunkt, effekten varierer stærkt fra barn til barn. 2.1.3 Oligoartikulær børneleddegigt(persisterende eller extenderet) Oligoartikulær børneleddegigt(oligoartrit) er den hyppigste type; den ses i cirka 50% af alle tilfældene.

The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites, we expect the information to be available on the web for at least a few months.
Oplysningerne vil blive fordelt på internettet i en periode på en måned, og selv om det er vanskeligt at forudsige, hvor længe informationerne vil forblive tilgængelige på partnerhjemmesiderne, forventer vi, at oplysningerne vil være tilgængelige på internettet i mindst et par måneder.

I voted in favour of this resolution, because it is difficult to predict the severity of a pandemic and how it will unfold, and often when a pandemic occurs, many decisions are taken that are disproportionate.
Jeg stemte for denne beslutning, fordi det er vanskeligt at forudsige en pandemis alvor, og hvordan den vil udvikle sig, og når en pandemi opstår, bliver der ofte taget mange beslutninger, som er overdrevne.

The lack of a definite mechanism means that it is difficult to predict how many other possible interactions there may be which could lead to an increased risk of rhabdomyolysis.
Mangelen på en bestemt mekanisme betyder, at det er vanskeligt at forudsige, hvor mange andre mulige tilfælde af interaktion der kan medføre øget risiko for rabdomyolyse.