Hvad er oversættelsen af " IS DUTY " på dansk?

• er pligt

Eksempler på brug af Is duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where is duty?
Hvor er pligten?

And what is duty… against the feel of a newborn son in your arms?
Og hvad er pligt… imod fornemmelsen af en nyfødt søn i dine arme?

But this is duty.
Men pligten kalder.

What is Duty and Tax and why should I pay? Created with Sketch.
Hvad er told og afgifter, og hvorfor skal jeg betale det? Created with Sketch.

Let her go! Where is duty?
Hvor er pligten?- Slip hende!

Internal Affairs is duty bound to investigate the matter.
Det er vores pligt at efterforske sagen.

Our message for today… is duty.
Dagens budskab er ansvar.

Mr. Lebowski, this is duty officer Rolvaag of the LAPD.
Det er vagthavende Rolvaag fra Los Angeles" politi.

French or German, duty is duty.
Fransk eller tysk, pligt er pligt.

And all I can think about is duty and orders. Here we are alone.
Endelig er vi alene, og jeg tænker kun på pligt og ordrer.

Not the most desirable way to meet again, but duty is duty.
Ikke den mest ønskelige måde at mødes på, men pligt er pligt.

Mr. Lebowski, this is Duty Officer.
Det er vagthavende Rolvaag.

It is duty that provides humanity with the tools to challenge the darkness.
Ikke mindst pligten til at give menneskeligheden lov til at udfordre mørket.

Here we are alone, and all I can think about is duty and orders.
Endelig er vi alene, og jeg tænker kun på pligt og ordrer.

Is duty of every Muslim… both civil and military, To kill Americans… who is able". and their allies.
Er en pligt for enhver muslim, der er stand til det.

One should therefore understand what is duty and what is not duty by the regulations of the scriptures.
Man skal derfor forstå, hvad der er pligt, og hvad der ikke er pligt, ved at kende skrifternes anvisninger.

His account differs from the memoirs of Mr. Lloyd George and other politicians in that it shows no rancour; his sole theme is duty.
Hans beretning adskiller sig fra hr. Lloyd George's og andre politikeres derved, at den ikke viser noget nag; hans eneste tema er pligt.

The European Parliament is duty bound to condemn violence arising from discrimination on ethnic or religious grounds.
Europa-Parlamentet har pligt til at fordømme volden, som skyldes diskrimination på et etnisk eller religiøst grundlag.

To kill Americans… and their allies, both civil and military, is duty of every Muslim…"who is able.
At slå amerikanerne og deres allierede ihjel, såvel civile som militære, er en pligt for enhver muslim, der er stand til det.

As you know, the Commission is duty bound to fight anti-competitive practices and to penalise them when they are detrimental to companies and consumers in the internal market.
Som De er bekendt med, har Kommissionen pligt til at bekæmpe konkurrencebegrænsende fremgangsmåder og straffe dem, når de er skadelige for virksomheder og forbrugere på det indre marked.

For example, in berthing, since there is taxation for the use of electricity in a port, many vessels end up leaving their engines running in order to save on costs because there is duty exemption on fuel.
Et eksempel er, når skibe går i havn. Eftersom der skal betales afgift for at bruge elektricitet i en havn, ender mange fartøjer med at lade deres motorer køre for at spare omkostninger, da brændstof er fritaget for afgift.

Parliament, composed of elected representatives who regularly rub shoulders with representatives of small business, is duty bound to present this option clearly, turning it into an objective reality and introducing the only method that can properly embrace the diversity of the world of business.
Parlamentet, som er sammensat af valgte medlemmer, der regelmæssigt må ud i terrænet, har pligt til tydeligt at udtrykke dette valg, der på samme tid giver udtryk for en objektiv virkelighed og peger på en metode, der som den eneste kan rumme virksomhedernes forskellighed på ordentlig vis.

I think that when we have these international regulations it will have to be clear that anyone, regardless of his person, must be prosecuted, and anyone, regardless of his position, is duty bound to give evidence under oath before this international court.
Jeg mener, at når man har disse internationale regler, skal én ting være klar: Alle uanset personens anseelse skal drages til ansvar, og alle skal uanset deres position have pligt til under sandhedsbevis at afgive forklaring for denne internationale domstol.

The EU's welcome present is duties on Vietnamese shoes.
EU's velkomstgave er told på vietnamesiske sko.

Alongside rights, of course, as everyone realises, there are duties.
At der foruden rettighederne også er pligter, hvilket alle forstår.

How are duties and taxes managed when shipping worldwide?
Hvordan bliver told og afgifter håndteret når man sender globalt?

It is never mentioned that the flipside of rights are duties.
Det nævnes aldrig, at den anden side af rettigheder er pligter.

I dreamed that life was beauty. I woke and found that life was duty.
Drømte at livet var en dans på roser, men opdagede, at det kun er pligt.

Answer If someone has done the prayer Friday when he was duty related to the time dhuhur time, so he does not need to pray dhuhur.
Svar Hvis nogen har gjort bønnen fredag, da han var pligt relateret til tid dhuhur tid, så han ikke behøver at bede dhuhur.

As chairman of the Committee on Budgets, I am duty bound to vote for the amendments from the committee.
Som formand for Budgetudvalget er det min pligt at stemme for ændringsforslagene fra dette udvalg.