Hvad er oversættelsen af " IS GOING AWAY " på dansk?

• rejser væk
• forsvinder
• er ved at sygne hen
• tager væk
• skal væk
• går væk

Eksempler på brug af Is going away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is going away, sir.
Det forsvinder, hr.

That my father's legacy is going away.
At min fars arv er ved at sygne hen.

Cal is going away, Mr. Trask.
Cal tager væk, hr.

I feel like my stress is going away already.
Jeg føler, min stress forsvinder allerede.

Eddie is going away for a week.
Eddie rejser væk i en uge.

I'm glad that distance is going away.
Jeg er glad for, at den distance er væk.

And my dad is going away for 20 years.
Og min far skal væk i 20 år.

Coming to grips with the fact that my father's legacy is going away.
At min fars arv er ved at sygne hen.

The pain is going away.
Smerten er ved at gå væk.

Sam is going away right after graduation.
Sam rejser lige efter dimissionen.

All the pain is going away, Ivar.
Al smerten rømmer dig, Ivar.

Sam is going away right after graduation.
Sam tager af sted lige efter eksamen.

And facing facts, my dad is going away for a long-ass time.
Faktum er, at min far skal væk i rigtig lang tid.

Cal is going away, Mr. Trask But before he goes..
Cal tager væk, hr. Trask. Men før han gør.

Remember what he said-- whatever you think you have is going away?
Han sagde jo:"Hvad I end tror I har så forsvinder det.

Cecile is going away with Court next week.
Cecile rejser væk med Court næste uge.

The other side is collapsing and everyone in it is going away.
Den Anden Side falder sammen, og alle i den forsvinder.

She is going away with me[computer] She is not there.
Hun rejser væk med mig Hun er der ikke.

I feel very sad, yet I'm happy for her. To think that someone who's been so close to me is going away.
Gør mig ked af det, men jeg er glad på hendes vegne. Tanken om, at hun skal rejse.

As he is going away, there's no need for Count Vronsky to come.
Da greven rejser, behøver han ikke komme.

I have switched to a full Outlook client under Windows 10 now that the Mac Mail app and Apple is going away.
Jeg har skiftet til en fuld Outlook klienten under Windows 10 nu, Mac Mail vil app og Apple væk.

That my father's legacy is going away. coming to grips with the fact.
At min fars arv er ved at sygne hen.

It will be tomorrow's pill or the next one, but you keep going on like this, one of these days, Brian Finch is going away, and he's never coming back.
Det kan være i morgen eller dagen efter. Hvis du fortsætter sådan forsvinder Brian Finch, og han kommer aldrig tilbage.

As he is going away, there's no need for Count Vronsky to come.
Eftersom han rejser, er der ingen grund til, han kommer.

I was thinking, on Midsummer's Eve, Anne is going away and I remembered Dodde's party on the West Coast.
Jeg tænkte bare, at Anne jo er bortrejst midsommeraften,- og så kom jeg i tanker om Doddes fest på vestkysten.

Brun is going away and asks Canova to chose a time on Tuesday for a walk.
Brun skal rejse og beder Canova vælge et tidspunkt om tirsdagen til en gåtur.

So trying to partition it into, this is talent, this is content, this is administrative- that kind of is going away, so that at some level, the tracking service needs to be able to associate, at a hierarchical fashion, the certified or formal components, and then the relationship with those formal components to the informal components.
Så forsøger at opdele det i, Dette er talent, Dette er indholdet, Dette er administrativt- den slags går væk, så der på et eller andet niveau, sporings-tjenesten skal være i stand til at knytte, på en hierarkisk måde, det certificerede eller formelle komponenter, og derefter forholdet til disse formelle komponenter til uformelle komponenter.

But Elena is going away with her father for a few weeks from tomorrow.
Men Elena rejser væk i morgen i et par uger med sin far.

For instance, the member is going away for lunch, grab a coffee, or come back after some sleep.
For eksempel, medlemmet går væk til frokost, Grib en kop kaffe, eller komme tilbage efter nogle søvn.

Your husband is going away for a long time, but you don't have to.
Din mand ryger ind i lang tid, men det behøver du ikke gøre.

Hvordan man bruger "is going away" i en Engelsk sætning

She is going away for 3 whole days!

His job is going away due to automation.

Reminder: Google Reader is going away on Monday!

Soon, that functionality is going away as well.

The old one is going away very soon.

The stage#2 install.img is going away for good.

But mother is going away to leave Mary.

The bonus is going away at midnight tonight.

But most importantly: Benedict is going away soon.

It’s not that text is going away altogether.

Hvordan man bruger "rejser væk, forsvinder" i en Dansk sætning

Han er et sært barn og en sær voksen – som til sidst rejser væk fra alting og flytter ind i et fyrtårn, omtrent ved verdens ende.

Vi rejser væk fra kysten mod de solbagte San Jacinto Mountain.

Hvad kan forårsage en så stor forstyrrelse for at lave en hel sø, og meget af en flod forsvinder?

Så æslet, hunden, katten og hanen rejser væk.

Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Koncentrationen bliver mere intens, hvis jeg rejser væk for at tage billeder.

Når kilometerne rask væk forsvinder under hjulene, skal du ikke lave beynderfejlen og ikke have noget væske med.

Når sexlivet rammes af muskel ledsmerter Nogle beskriver, at nydelsen ved sex forsvinder, fordi leddene gør ondt.

Skylar er derfor ikke længere sit glade, udadvendte jeg, og hendes liv forsvinder længere og længere væk.

Stigningen ses i forhold til nogle patienter forsvinder infektionen af sig selv, skal der strikkes til. - .