Hvad er oversættelsen af " IS HANGING OUT " på dansk?

• hænger ud
• hænger udenfor
• er at være sammen

Eksempler på brug af Is hanging out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her ass is hanging out!
Hendes røv væIter ud.

Don't look now, but your manpon string is hanging out.
Du skal ikke kigge, men din røvtampon hænger nedenud.

Your boob is hanging out! Meg!
Meg! Dit bryst hænger udenfor!

We're thinking that's where the new black canary is hanging out.
Vi tror, det er der den nye Black Canary holder til.

Your thing is hanging out of your shirt.
Din ting hænger ude.

Hey. and avoiding family members and… Kylie Jenner is hanging out with friends.
Altså… Kylie Jenner hænger ud med sine venner og undgår familien.

This guy is hanging out by himself.
Han hænger ud med sig selv.

In a relationship with a teenager, whose greatest ambition is hanging out with you 24/7?
I forhold med en teenager, hvis største ambition er at hænge ud med dig 24/7?

Sheldon is hanging out with my mom.
Sheldon hænger ud med min mor.

You're probably wondering why a brother like me is hanging out with these two crackers.
Du tænker sikkert over, hvorfor en som jeg hænger ud med de to blegfiser.

Your thing is hanging out of your shirt, ma'am.
Din ting hænger ud af din kjole, ma'am.

When I ask the kids today what the best part of AC is, the answer is unchanged from what it was 14 years ago; the best part of clubs is hanging out with your best friends and making memories that will last a lifetime.
Da jeg spørger børnene om, hvad det bedste ved AK er, er svaret uændret fra det, det var, for 14 år siden; det bedste ved AK er at være sammen med sine bedste venner, og skabe minder, der vil vare hele livet.

Your dick is hanging out of your pants.
Din pik hænger ud af bukserne.

August Is driven to Jerup. From here, a peasant drives him and Carl Uldall to Skagen, right along the edge of the water on the beach during the entire trip, HCA sits in that side of the coach which is hanging out over the water!
August 1859 Køres til Jerup, hvorfra en bonde kører ham og Carl Uldall af sted ude i strandkanten(HCA sidder under hele turen i den side af vognen, der hænger ude over vandet!) til Skagen, hvor han indlogeres på"Vertshuset[Brøndums] helt ude i den anden ende af Byen" dagbogen!

Look who Knives is hanging out with.
Se hvem Knives hænger ud med.

Is hanging out in the mortal realm. Well, I happen to know my conniving uncle.
Nå, jeg kender tilfældigvis min medfølgende onkel hænger ud i det jordiske rige.

I think he is hanging out with Jeff.
Han skal vist være sammen med Jeff.

Is hanging out with these two crackers. You're probably wondering why a brother like me.
Du tænker sikkert over, hvorfor en som jeg hænger ud med de to blegfiser.

Okay, well, Travis is hanging out with us.
Okay, så hygger Travis sig med os.

So whenever Nick is hanging out with the mega-rich Tom, the parties are always awful, and everybody always wants the kind of status and wealth that Tom Buchanan has, which is hilarious because of course Tom is a horrible asshat who makes Paris Hilton look, like, charming and grounded.
Så hver gang Nick hænger ud, med den mega rige Tom, er festerne altid forfærdelige, og alle vil altid have den slags status og rigdom som Tom Buchanan har, hvilket er vildt morsomt fordi, selvfølgelig er Tom en som har hovedet så langt oppe i sin egen røv at han for Paris Hilton til at se charmerende og jordnær ud..

I mean, Captain Underpants is hanging out in our tree house!
Helt ærligt, Kaptajn Underhyler hænger ud i vores hule i træet!

Hey Lupo. He is hanging out with that old Chink. Cash his checks.
Lupo, han hænger ud med den der gamle kineser som indløser checks.

The rectum is hanging out of the anus.
Det endetarmen er hængende ud af anus.

I don't think anyone is hanging out here. in the American Bar Association.
Jeg tror ikke, at folk fra advokatrådet hænger ud her.

All you're really doing is hanging out for a few hours with a new acquaintance.
Alt du virkelig gør, er at hænge ud for et par timer med et nyt bekendtskab.

The best part of clubs is hanging out with your best friends and making memories that will last a lifetime.
Det bedste ved AK er at være sammen med sine bedste venner, og skabe minder, der vil vare hele livet.

She's hanging out with Ted tonight.
Hun hænger ud med Ted i aften.

We are hanging out, Badger.
Vi hænger ud, Badger.

My butt's hanging out.
Min mås hænger udenfor.

I'm hanging out with a security guard who lives with his father.
Jeg hænger ud med en sikkerhedsvagt der bor hos sin far.

Hvordan man bruger "is hanging out" i en Engelsk sætning

Know who your child is hanging out with.

So Napolean Dynamite is hanging out with Wally?

She is hanging out on set with us.

RMTU is hanging out for that extra 1%.

The universe is hanging out in the darkness.

Tony Stewart is hanging out at dirt tracks.

This one is hanging out on the Porterweed.

Up here, everything is hanging out and chilling.

Legault is hanging out at the other castle!

Jesus is hanging out with “those people” again!

Hvordan man bruger "hænger ud, er at være sammen, hænger udenfor" i en Dansk sætning

Udover, kan ikke forestille mig mit liv uden mode, musik, rejser & hænger ud sammen med dejlige mennesker fra hele verden.

Hygge er at være sammen, ikke præstationsræs, og det er jeg helt sikker på, at Lene er enig i.

Du vil måske bliver overrasket over, hvor dejligt det er at være sammen med mennesker, som du tænker, at du ikke har lyst til.

De spiller bold, hænger ud, hygger sig.

Samtidig undgår du, at avisen hænger udenfor i regnvejret. 5 års garanti Med ME-FA får du 5 års garanti mod rustgennemtæring.

Det bedste de ved er at være sammen med dig – det handler ikke om, hvad I gør sammen, men at I er sammen.

Samtidig døde Oves liv også, hedder det eneste Ove vil, er at være sammen med sin Sonja.

Et land hvor indvandrerbander ikke hænger ud i store flokke og generer andre mennesker.

Det vigtigste for os er at være sammen udenfor.

Jeg vil helt klart anbefale en tur forbi baren, selv om man ikke normalt er typen, der hænger ud sådanne steder.