Hvad er oversættelsen af " IS MAKING ME " på dansk?

• gør mig
• får mig
• giver mig
• tvinger mig
• gjorde mig
• jeg får

Eksempler på brug af Is making me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is making me dizzy.
Det gør mig svimmel.

All this normy noise is making me itch.
Denne gennemsnitlige larm giver mig kløe.

This is making me thirsty.
Det gør mig tørstig.

All this talk of sinning is making me thirsty.
Al den snak om synd gjorde mig tørstig.

This is making me queasy!
Det her giver mig kvalme!

The sound of my stomach growling is making me lose.
Min maves knurren får mig til at miste.

He is making me very nervous.
Han gjorde mig nervøs.

The whole thing is making me sick.
Det hele giver mig kvalme.

It is making me very uncomfortable.
Den gør mig meget utilpas.

But your face is making me shy. Um.
Men dit ansigt gør mig genert. Ja.

Otto is making me go with him to California.
Otto får mig til at tage med ham til Californien.

But all this love is making me nauseous.
Men, al den kærlighed giver mig kvalme.

This is making me super nervous.
Det her gør mig super nervøs.

This clinical trial is making me a failure.
Det kliniske forsøg får mig til at fejle.

This is making me physically ill. God.
Gud, det gør mig fysisk syg.

Year-old Jane is making me work.
Otteogtyve-årige Jane tvinger mig til at arbejde.

This is making me want to drink more.
Jeg får lyst til at drikke mere.

All this cranberry juice is making me break out.
Alt den solbær juice, får mig til at slå ud.

Webber is making me chief of surgery.
Webber gør mig til chefkirurg.

I think Data's painting is making me dizzy.
Jeg tror, Datas maleri gjorde mig svimmel.

God. This is making me physically ill.
Gud. Det gør mig fysisk syg.

Why have you always said that the dome is making me sick?
Hvorfor påstår du, kuplen gjorde mig syg?

Trista is making me do it.
Trista tvinger mig til det.

The smell of paint from that laundry room is making me feel sick.
Lugten af maling fra vaskerummet giver mig kvalme.

Maturity is making me poetic.
Modenheden gør mig poetisk.

This is making me hard. I have to be honest.
Jeg får ærligt talt stådreng af det her.

Madame Handley-Seymour is making me a ball dress.
Madame Handley-Seymour gør mig en bold kjole.

Kyle is making me do his laundry.
Kyle tvinger mig til at vaske hans tøj.

No part of this conversation is making me want to boil over.
Intet i denne samtale giver mig lyst til at eksplodere.

Theodore is making me… show him some of my footage.
Theodore tvinger mig til at vise ham nogle af mine optagelser.

Hvordan man bruger "is making me" i en Engelsk sætning

The whole thing is making me very MOOOOOODY.

All this beautiful Veg is making me hungry!

All that cheese is making me drool Gayathri!

Just thinking about that is making me tired.

Oh, and your garden is making me drool.

Hmmm… that last remark is making me wonder.

Jake is making me want rice krispie treats!

That burnish bean salad is making me drool!

Just writing this is making me feel better.

Oh, baby, this waiting is making me crazy!

Hvordan man bruger "får mig, giver mig" i en Dansk sætning

Rigtig søde og får mig til at være ret rolig.

Det får mig til at tænke på en samtale, vi havde til et personalemøde i Hasle kirke.

I dag ved jeg, at jeg skal sige nej til det, der ikke giver mig energi.

Det giver mig en følelse af "nærmest lykkelig", når jeg finder noget, som jeg længe har ønsket mig.

Den sikkerhed, at det er Gud, der taler, giver mig en sikkerhed for, at jeg er i kontakt med sandheden selv.

Elsker sådan en kage, men dejen giver mig bare grå hår.

Det giver mig en sikkerhed i min beslutning og en god ballast fremover.

Det giver mig muligheden for at sprede mig på forskellige afdelinger på skolen.

Det giver mig bedre mulighed for at sætte mig ind i sagen fra forbrugerens synspunkt og for at forstå forbrugerens adfærd bag spørgsmålene.

Sabrina Heinrichsen Det mest afstressende for mig er når min kæreste giver mig massage mens vi ser film og spiser lækre snacks.