Hvad er oversættelsen af " IS MET " på dansk?

• er opfyldt
• møder
• er overholdt
• bliver mødt
• tilgodeses
• bliver opfyldt
• mødes
• blev mødt
• er imødekommet
• ice-system
• er nået

Eksempler på brug af Is met på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is met with murder.
Det blev mødt med mord.

Advance until resistance is met.
Ryk frem indtil modstand mødes.

Mads is met w'ith scepticism.
Mads møder skepsis og modstand.

Advance until resistance is met.
Ryk frem indtil i møder modstand.

Fear is met and destroyed with courage.
Frygt bliver mødt og bekæmpet med mod.

As long as one condition is met for him.
Så længe, at ét vilkår er imødekommet for ham.

Davis is met with a wall of Mountaineers.
Han bliver mødt af en mur af Mountaineers.

This cycle will continue until the duration time is met.
Denne cyklus fortsætter, indtil den angivne varighed nås.

Which is met with an approving chorus of"Dude.
Hvilket bliver mødt med et anerkendende fælles:"Mand.

I shall therefore now consider whether that condition is met.
Jeg skal derfor undersøge, om denne betingelse er opfyldt.

Unless, he is met, and soon, our cause is lost.
Medmindre han bliver mødt, har vi snart tabt.

It is debatable if this condition is met here.
Det er diskutabelt, om denne betingelse er opfyldt her.

Everybody is met by an atmosphere of openness, enthusiasm and pride.
Alle mødes af en atmosfære af åbenhed, begejstring og stolthed.

Anything with an R nought over 8 is met with a two-part response.
Alt med en R over 8 bliver mødt med en to dels respons.

Guests are responsible for ensuring the allocated ride time is met.
Gæster er selv ansvarlige for, at møde op på den tildelte tid.

If the maximum number is met, no further registration is possible.
Hvis maksimum antallet nås, lukkes der for tilmelding.

This Regulation shall not exempt an individual aid grant where one of the following thresholds is met.
Individuelle støtteforanstaltninger er ikke fritaget ved denne forordning, hvis et af følgende lofter er nået.

The 70% employment rate objective is met in 49 RCE regions.
Målsætningen om en beskæftigelsesgrad på 70% opfyldes i 49 RCE-regioner.

If the requirement is met, it shows the correctness of the calculations.
Hvis kravet er opfyldt, det viser rigtigheden af beregningerne.

However, many years will go by before this demand is met at international level.
Der vil dog gå mange år, før dette krav opfyldes internationalt.

The deadline is met if you send the goods before the deadline of 14 days.
Fristen er overholdt, hvis du sender varerne inden for fristen på 14 dage.

Lolo's Adventure: Lolo goes for a walk and is met with dangerous obstacles.
Lolo's eventyr: lolo går en tur og er opfyldt med farlige forhindringer.

If this condition is met, high output can be obtained at the output.
Hvis denne betingelse er opfyldt, kan der opnås høj output ved udgangen.

This is often the picture which an alternative practitioner is met by when visited by a chronic patient.
Det er dette billede, der ofte møder den alternative behandler, der opsøges af den kroniske patient.

The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days.
Fristen er opfyldt, hvis du sender varerne inden for en frist på fjorten dage.

Jamie Oliver's mission for better nutrition is met with little favor in Los Angeles.
Jamie Oliver's mission for bedre ernæring opfyldes med lidt fordel i Los Angeles.

This term is met if you return the goods to us before the 14 days are up.
Fristen er overholdt, hvis du returnerer varerne inden udløbet af de 14 dage.

The bobbin ensures this minimum safety factor is met by spreading the load across the pin.
Spolen sikrer, at denne mindste sikkerhedsfaktor er opfyldt ved at sprede belastningen over stiften.

The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.
Fristen er overholdt, hvis du sender varen inden udløbet af fjorten dage.

But from where, then, arise all the extraordinary thoughts and the whole circle of fantasy which is met in fairy tales?
Men hvorfra stammer da alle de ejendommelige tanker og hele den forestillingskreds, man møder i eventyrene?

Hvordan man bruger "is met" i en Engelsk sætning

She is met with limited success, however.

R-NEGOTIATE is met using the Commit message.

The single infiltration is met more often.

Discussion is met with intolerance and vitriol.

The URI you collected is met projects.

Any resistance is met with extreme prejudice.

How demand is met under various circumstances?

This task is met with mixed success.

C.'s statement is met with speechless shock.

Often times, this is met with confusion.

Hvordan man bruger "er opfyldt, møder, er overholdt" i en Dansk sætning

Efter udløbet af 3 månedersperioden omfattes den ledige af arbejdsløshedsforsikringen i det land, hvor pågældende søger arbejde, og modtager dagpenge dér, hvis betingelserne herfor er opfyldt.

KW3 er en smuk, fleksibel ramme, der kan bruges til små events, møder, konferencer, fotoshoots og middage.

Vi vurderer derfor, at husdyrlovens beskyttelsesniveau er overholdt og finder ikke grundlag for at stille yderligere vilkår.

Her kan man se, om efterafgrødekravet er opfyldt i de ID15-områder man har jord i.

De enkelte politikere møder i stigende grad trusler og forbandelser, som er en stor personlig belastning, og som truer demokratiet.

Vi har jævnligt møder med områdecheferne, der gerne vil lytte, hvis der er problemer. ”Husk også at møde op til den Ordinære Generalforsamling i oktober.

Igennem det spirituelle møder man sit indre skattekammer på en fuldstændig berigende måde.

Statens advokat har da også gennem hele forløbet fastholdt, at grundloven er overholdt.

Det er dit ansvar som rejsende at sikre alle betingelser er opfyldt.

Resultaterne af vores alumner indikerer, at vores mission om at udvikle fremragende kandidater til karriere på højt niveau inden for erhverv og økonomi er opfyldt.