It is not a new phenomenon that related companies have a tendency to gather geographically in clusters.
At relaterede virksomheder har en tendens til at samle sig geografisk i klynger er ikke et nyt fænomen.
As you know, this is not a new phenomenon.
Som bekendt er ulovligt fiskeri ikke noget nyt fænomen.
This is not a new phenomenon, and it does not only concern Germany.
Det er ikke noget nyt fænomen, og det berører ikke kun Tyskland.
Our fascination with heroic people is not a new phenomenon.
Vores fascination af heltemodige mennesker er ikke et nyt fænomen.
Terrorism is not a new phenomenon in itself.
Terrorisme er i sig selv ikke et nyt fænomen.
But human-assisted dispersal is not a new phenomenon.
Menneskeassisteret spredning er imidlertid ikke et nyt fænomen.
Terrorism is not a new phenomenon, but today it has many new aspects and features.
Terrorisme er ikke noget nyt fænomen, men i dag har det mange nye aspekter og træk.
Intolerance towards ethnic minorities is not a new phenomenon in Denmark.
Intolerance over for etniske minoriteter er ikke noget nyt fænomen i Danmark.
The issue of mental health is not a new phenomenon, but it has been discussed a lot lately in Europe and the United States.
Spørgsmålet om mental sundhed er ikke et nyt fænomen, men det har været diskuteret meget i den senere tid i Europa og USA.
These values have remainedlargely unchanged since 2011, which indicates that this is not a new phenomenon.
Disse værdier er forblevet mere ellermindre uændrede siden 2011, hvilket indikerer, at det ikke er et nyt fænomen.
Hypnosis is not a new phenomenon, it has been used for centuries as a tool to amaze, impress and to help treat and cure.
Hypnose er ikke et nyt fænomen; det er blevet brugt i århundreder som et værktøj til at forbløffe, imponere og hjælpe med at behandle og kurere.
The correlation between one's birth weight andhow one makes it later in life is not a new phenomenon within science.
Sammenhængen mellem ens fødselsvægt, oghvordan man klarer sig senere i livet, er indenfor forskningen intet nyt fænomen.
Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen,terrorism is not a new phenomenon, but the tragic events of recent years have demonstrated its destructive power.
Hr. formand, hr. næstformand Frattini, kære kolleger,terrorisme er ikke et nyt fænomen, men de tragiske begivenheder i de seneste år har vist dens ødelæggende kraft.
There is no doubt that the heat wave and the drought have contributed to this disaster,but heat is not a new phenomenon in the Mediterranean.
Den ekstreme varme og tørken har uden tvivl bidraget til katastrofen,men varmen er ikke noget nyt fænomen i Middelhavsområdet.
Of course, this is not a new phenomenon- just look back in our collective histories and you will see the continuing ebb and flow of economic and conflict migrations;
Selvfà ̧lgelig er det ikke et nyt fænomen- se blot tilbage på vores kollektive historier, og du vil finde den kontinuerte vekslen i ebbe og flod af à ̧konomiske og konfliktflygtninge;
First of all, the Commission would like to reiterate that the recent influx of people from Iraq, Turkey andneighbouring areas, is not a new phenomenon.
Først og fremmest minder Kommissionen om, at den seneste menneskestrøm fra Irak og Tyrkiet, menogså fra naboregionerne, ikke er et nyt fænomen.
Fighting for women's rights is not a new phenomenon, and I want to pay tribute to all the women's organisations round the world that are still fighting for equality between men and women.
Kampen for kvinders rettigheder er ikke et nyt fænomen, og jeg vil hylde alle kvindeorganisationer i verden, som stadig kæmper for ligestilling mellem mænd og kvinder.
But unfortunately the under-consumption of the masses,the restriction of the consumption of the masses to what is necessary for their maintenance and reproduction, is not a new phenomenon.
Desværre er massernes underkonsumtion,massekonsumtionens indskrænkning til det, der er strengt nødvendigt til underhold og forplantning, ikke noget nyt fænomen.
Ransomware is not a new phenomenon, yet it remains one of the most popular forms of cybercrime due to the ease of its distribution and the good profits it provides to criminals.
Ransomware er ikke et nyt fænomen, men det er stadig en af de mest populære former for cyberkriminalitet på grund af den lethed, dens udbredelse og de gode overskud, det giver til kriminelle.
Amanda: Certainly, the academic fan(acafan) is not a new phenomenon; researchers have a tendency to explore what they feel is relevant and interesting as it relates to their fields of study.
Amanda: Selvfølgelig, den akademiske fan(acafan) er ikke et nyt fænomen; forskere har en tendens til at undersøge det, som de føler er relevant og interessant for deres emneområde.
Immigration is not a new phenomenon, as we are all aware, but what is new is its enormous increase in recent years, and this is due to rising levels of poverty and the fact that increasing numbers of countries are stricken by poverty.
Indvandring er ikke et nyt fænomen- det ved vi alle- men det, der er nyt,er, at den er vokset så meget i de seneste år, og det skyldes den voksende fattigdom og det faktum, at flere og flere lande bliver ramt af fattigdom.
This isn't a new phenomenon.
Dette er ikke et nyt fænomen.
Visual learning environments, or foils, are not a new phenomenon. They are used in various forms in many schools today.
Visuelle læringsmiljøer eller folier er ikke et nyt fænomen men eksisterer i dag på mange skoler i forskellige afskygninger.
Although online dating isn't a new phenomenon, it can sometimes feel as though you're the only one who doesn't know how it works.
Selv om netdating ikke er et nyt fænomen, så kan det af og til sikkert føles, som om du er den eneste, der ikke ved, hvordan det foregår.
Although online dating isn't a new phenomenon, it can sometimes feel as though you're the only one who doesn't know how it works. At Firstdate we will help make things clear!
Selv om netdating ikke er et nyt fænomen, så kan det af og til sikkert føles, som om du er den eneste, der ikke ved, hvordan det foregår. Vi hos Firstdate hjælper dig på vej!
Resultater: 120,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "is not a new phenomenon" i en Engelsk sætning
Sharing data is not a new phenomenon in South Jersey.
Deteriorating air quality is not a new phenomenon in Kathmandu.
AI-composed music is not a new phenomenon by any means.
This is not a new phenomenon in the modern world.
It is not a new phenomenon on the street style.
A volunteer militia is not a new phenomenon in Anbar.
Digital innovation is not a new phenomenon for savings banks.
Again lightning is not a new phenomenon in the country.
This is not a new phenomenon in public accounting firms.
Dating single black women is not a new phenomenon anymore.
Hvordan man bruger "er ikke et nyt fænomen" i en Dansk sætning
Apokalypsen omkring os
Undergangsfascination er ikke et nyt fænomen.
Selvskadende adfærd er ikke et nyt fænomen, men det er et fænomen, der heldigvis er kommet større opmærksomhed på blandt behandlere og andre professionelle.
Søgningen efter identitet blandt unge er ikke et nyt fænomen i filmens verden.
Radiostøj fra luftbårne signaler i kabel-tv er ikke et nyt fænomen.
Hvad jeg venter mig af fremtiden • Bogstavsamleren
Truslen mod papiravisen er ikke et nyt fænomen.
Kundeidentifikation er ikke et nyt fænomen, men det er afgørende for retail.
Brug af biomasse til energiformål er ikke et nyt fænomen, men hidtil er langt størstedelen af biomassen gået til direkte afbrænding.
Det er ikke et nyt fænomen som sådan.
Forbruger indhold i bilen er ikke et nyt fænomen, da mange passagerer allerede ser indhold på vejen med forudindlæst video på deres personlige enheder (BYOD).
Det er ikke et nyt fænomen, men i løbet af de senere år er det også blevet tilgængeligt for helt almindelige turister og bilnørder.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文