Hvad er oversættelsen af " IS NOT CONCERNED " på dansk?

• er ikke bekymret
• vedrører ikke
• beskæftiger sig ikke
• bekymrer sig ikke
• er ligeglad
• handler ikke om

Eksempler på brug af Is not concerned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The project is not concerned with creating victims.
Projektet handler ikke om at skabe ofre.

Direct Community expenditure is not concerned 34.
Fællesskabets direkte udgi er er ikke berørt 34.

Mr. Kringle is not concerned for himself.
Hr. Kringle bekymrer sig ikke for sig selv.

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Møbler i forhold til lokalerne bør stå i forhold, men sengen er ikke berørt.

This department is not concerned with your personal problems.
Afdelingen foruroliger sig ikke over dine personlige problemer.

Our green paper on recognition of civil status is designed for cross-border situations, such as the recognition of birth certificates, and is not concerned with the recognition of same-sex marriage.
Vores grønbog om anerkendelse af civilstand er udformet med henblik på grænseoverskridende situationer, f. eks. anerkendelse af fødselsattester, og omhandler ikke anerkendelse af ægteskab mellem par af samme køn.

He is not concerned about what is legal or illegal, what is permitted or forbidden.
Han er ikke bekymret om, hvad der er umuligt, tilladt eller forbudt.

But the Central Bank, for example, is not concerned with the euro' s external value.
Men Centralbanken bestemmer f. eks. ikke om euroens eksterne værdi.

Nature is not concerned about integrated product policy from start to finish: for nature, everything is always the start of something new.
Naturen er ligeglad med integreret produktpolitik fra start til slut: For naturen er alting starten på noget nyt.

Let us not deceive ourselves- Russia is not concerned with a few dollars.
Lad os ikke narre os selv- Rusland er ligeglad med nogle få dollars.

The population is not concerned with ecology, This forms a perfect breeding ground for fireplaces continue spitting smoke outdoors.
Befolkningen er ikke bekymret med økologi, Dette danner en perfekt grobund for ildsteder fortsætte spytte røg udendørs.

France is not a member of NATO and NATO is not concerned by Afghanistan.
Frankrig er ikke medlem af NATO. NATO er ikke interesseret i Afghanistan.

Theology, according to Brunner, is not concerned with rational intelligible truth, nor is the Bible a system of truth.
Ifølge Brunner beskæftiger teologien sig ikke med rationel forståelig sandhed, ej er Bibelen et sandhedssystems.

Brunner flatly denied the infallibility of Scripture by teaching that the Bible is full of contradictions but that God can and does reveal Himself to us through these things. Theology, according to Brunner, is not concerned with rational intelligible truth, nor is the Bible a system of truth.
Emil Brunner benægtede blankt Skriftens ufejlbarlighed ved at lære at Bibelen er fyldt med modsigelser, men at Gud kan åbenbare sig til os gennem disse. Ifølge Brunner beskæftiger teologien sig ikke med rationel forståelig sandhed, ej er Bibelen et sandhedssystems.

At the same time, however, there can be no one who is not concerned at the way in which the major energy companies operate in Russia.
Samtidig kan der imidlertid ikke være nogen, der ikke er bekymret over den måde, hvorpå de største energiselskaber fungerer i Rusland.

This review is not concerned with the problems of diet or with consideration of the possible advantages or disadvantages of polyunsaturated fats in comparison with other fats.
Denne gennemgang berorer ikke problemer med kostens sammensætning eller de mulige fordele eller ulemper ved flerumættede fedtstoffer i forhold til andre fedt stoffer.

Physical data independence- hides details of storage structure and is not concerned with details of physical organisation.
Fysisk data uafhængighed â €“”skjuler oplysninger om opbevaring struktur og er ikke bekymret med oplysninger om fysisk organisation.

The Commission is not concerned why this came about; instead, it is now making an attempt to ignore the'no' vote and attain its stated objective.
Kommissionen bekymrer sig ikke om, hvorfor dette skete, men forsøger nu i stedet at ignorere det negative afstemningsresultat og fastholde sit erklærede mål.

The rabbit mother who has her babies taken away from her at four weeks is not concerned about why all this happens to her and her young, only that it does happen!
Den kaninmoder, som får sine unger taget fra sig, når de er fire uger gamle, er ikke bekymret om, hvorfor det her sker for hende og hendes unger, men kun at det sker!

If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos.
Hvis den Højeste ikke er impliceret i refleksionsevnen, så er vi ude af stand til at forklare de indviklede transaktioner og ufejlbarlige funktioner af denne verdensaltets bevidsthed.

The law isn't intended for the person whose obedience springs out of a desire to please God. He is not concerned about what is legal or illegal, what is permitted or forbidden.
Loven er ikke tiltnkt den person hvis lydighed udspringer af et nske om at behage Gud. Han er ikke bekymret om, hvad der er umuligt, tilladt eller forbudt.

But our debate today is not concerned with economics- it is concerned with the interim Commission report on research and innovation.
Vi taler i dag imidlertid ikke om økonomi, men om Kommissionens foreløbige rapport om programmet for udvikling af fællesskabsstatistikker på området forskning og innovation.

Jun 15 in Modules, Python Modules Web read more Shapely 1.5.8 updated It was designed especially for developers working with cutting edge geographic and geometric data in information systems. It is not concerned with data formats or coordinate systems. It is based on the widely deployed GEOS(the engine of PostGIS) and JTS.
Jun 15 I Moduler, Python moduler Web Læs mere Shapely 1.5.8 Opdateret Det var designet specielt til udviklere, der arbejder med den nyeste geografiske og geometrisk data i informationssystemer. Det vedrører ikke dataformater eller koordinatsystemer. Den er baseret på den udbredte GEOS(motor PostGIS) og JTS hvorfra GEOS er.

It is not concerned with totally deflating the ego… 15.23.5.206, Excerpt• Mail• Listen 4 Sep 2016∫The source of wisdom and power, of love and beauty, is within ourselves, but not within our egos.
Den beskæftiger sig ikke med fuldstændigt at gennembryde egoet og eliminere det… 15.23.5.206, Uddrag• Mail 4 sep 2016∫Kilden til visdom og kraft, til kærlighed og skønhed findes indeni os selv, men ikke i vores egoer.

No injunction can be granted for breach of Articles 81 and 82 EC in respect of the determining of fixed sums as the applicant is not concerned by trade between Member States and the defendant is not an undertaking Articles 81 and 82 EC, Articles 1004 and 823 of the German Civil Code, Section 1 of the Law on unfair competition.
Intet påbud om ophør med fastsættelse al' faste beløb, da sagsøgeren ikke var berørt af samhandelen mellem medlemsstaterne, og sagsøgte ikke udgjorde en virksomhed artikel 81 og 82, artikel 1004 og 823 i BGB. artikel 1 i den tyske lov om illoyal konkurrence.

The US is not concerned with the suffering and disastrous conditions of our people; it is in the US's strategic and economic interests to put our people in danger as long as its own regional interests are met.
USA bekymrer sig ikke om de lidelser og de katastrofale forhold, vores folk lever med. Det er i USA's strategiske og økonomiske interesse at sætte vores befolkning i fare, så længe deres egne regionale interesser bliver imødekommet.

The paradoxical result is that the more the victims' viewpoint moves towards the centre, the clearer it becomes that they were not passive victims, but active participants, who took their fate in their own hands: who in great haste did what could be done to secure their property and goods, obtained the necessary means for flight and often organized their own transport to Sweden. The project is not concerned with creating victims.
Det paradoksale er, at jo mere man beskæftiger sig med ofrenes synsvinkel, jo tydeligere bliver det, at de netop ikke var passive ofre, men aktive aktører, som tog hånd om deres skæbne: som i al hast gjorde, hvad de kunne for at sikre deres ejendom og ejendele, skaffede de fornødne midler til flugten og som ofte selv organiserede transporten til Sverige. Projektet handler ikke om at skabe ofre.

The present decision is not concerned with Rhone-Poulenc(France), AKZO(Netherlands), Chemische Fabrik Kalk or Matthes& c Weber(Germany). In Europe, soda-ash is manufactured from common salt and limestone by the'ammonia-soda' process invented by Solvay in 1865.
Nærværende beslutning vedrører ikke Rhone Poulenc(Frankrig), Akzo(Nederlandene), Chemische Fabrik Kalk eller Matthes& C Weber(Tyskland). I Europa fremstilles soda af salt og kalksten ved den ammoniaksodaproces, som Solvay opfandt i 1865.

It should be noted, however, that this proposal is not concerned with any standardization of facilities on offer for disabled drivers, but concentrates instead on mutual recognition of the standards operating already in the various Member States.
Det bør dog bemærkes, at forslaget ikke omhandler nogen form for standardisering af de faciliteter, der tilbydes handicappede chauffører; det er i stedet koncentreret om gensidig anerkendelse af de normer, der allerede er gældende i de forskellige medlemsstater.

This Decision is not concerned with the'partnership contracts' which since September 1981 have replaced in Germany the selective distribution agreement for Telefunken brand products which still continues to apply in the other Member States.
Denne beslutning vedrører ikke degt;· partneraftaler«, som siden september 1981 i Tyskland har afløst den selektive forhandlingsaftale for produkter af mærket Tclefunken, som stadig er i kraft i de øvrige medlemsstater. Beslutning af 17.11.1981. EFT L 39 af 11.2.1982. s. 25.

Hvordan man bruger "is not concerned" i en Engelsk sætning

Pulp Smash is not concerned with provisioning systems.

Then again, he is not concerned with much.

Anna Ferguson is not concerned with the request.

But Jesus is not concerned with Herod’s plans.

Ferguson is not concerned with that right now.

So she is not concerned for its future.

But she is not concerned with being scolded.

Labor is not concerned about being the “underdog”!

Mitt Romney is not concerned about the poor!

Penelope Houston is not concerned with such questions.

Hvordan man bruger "beskæftiger sig ikke, er ikke bekymret, vedrører ikke" i en Dansk sætning

Politiet beskæftiger sig ikke med heteroseksuelle mordofre ved at fokusere på deres seksualitet, fordi det ville føre til en meget begrænset efterforskning.

Jeg er ikke bekymret for blødning, da jeg indså, at dette er normen, men min bekymring over farveløse, rigelige sekretioner uden farve og lugt.

Jeg er ikke bekymret for, at Emma får den mængde søvn, som hun skal have.

Kurve baby er lille, men vækst pædiatriske udbyder siger, at hun er 'efter kurven', så han er ikke bekymret.

A: Banken er ikke bekymret for din altruisme.

Dette direktiv vedrører ikke betingelserne for salg af speciallitteratur om børnepleje og videnskabelige publikationer.

Resultaterne gælder sandsynligvis også mennesker Steen Hasselbalch er ikke bekymret over, at forskningen er udført i mus.

Mai er ikke bekymret for, at Listen løber tør for idéer, og hun har selv den ultimative.

International finansieringRediger International finansiering beskæftiger sig ikke mindst med internationale kapitalbevægelser og konsekvenserne af dem, ikke mindst for valutakurser.

Servitutten vedrører ikke området, hvor den nye omfartsvej er projekteret og er ikke til hinder for omfartsvejen.