Hvad er oversættelsen af " IS OFFENDED " på dansk?

• er fornærmet
• bliver forarget
• bliver såret

Eksempler på brug af Is offended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She is offended.
Hun er forarget.

Perhaps she has already inflicted a mental wound on someone and the person is offended.
Måske har hun allerede lidt et psykisk sår på nogen, og personen er fornærmet.

And no one is offended.
Og ingen bliver krænket.

Who is offended, and I burn not?
Hvem bliver forarget, uden at det brænder i mig?

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
Hvem er skrøbelig, uden at også jeg er det? hvem bliver forarget, uden at det brænder i mig?

Mike is offended by a word in the next story.
Mike er stødt over ét ord i det næste indslag.

Make reparation for the wound inflicted on the Heart of my Son. That Heart is offended by all kinds of sins.
Gør bod for det sår, der er forvoldt min Søns Hjerte. Det Hjerte krænkes af alle former for synd.

Life, Mr Reid, is offended by you and me.
Livet er fornærmet over dig og mig.

And, of course, prizes should be the same for both winners and losers, so that no one is offended.
Og selvfølgelig skal præmier være de samme for både vindere og tabere, så ingen er fornærmet.

Because everybody is offended by everything these days.
For alle bliver vrede over alt i dag.

Most Holy Trinity, father, son, Holy Spirit, I adore you profoundly and I offer you the most precious body, blood, soul and divinity of Jesus Christ, present in all the Tabernacles of the Earth, in reparation for the outrages, sacrileges, indifferences by which he is offended.
De fleste hellige treenighed, far, søn, Helligånden, jeg elsker dig dybt og jeg tilbyder dig den mest værdifulde organ, blod, sjæl og guddommelighed Jesu Kristi, præsentere i alle tabernakler af jorden i erstatning for overgrebene, sacrileges, indifferences som han er fornærmet.

And life, Mr Reid, is offended by you and me.
Og livet, mr Reid, er fornærmet over dig og mig.

If she is offended, that you didn't call her yesterday never means, it requires you to call daily.
Hvis hun er fornærmet, at du ikke ringe til hende i går aldrig betyder, det kræver, at du at ringe dagligt.

When he is content, joy shines from his whole body, and when he is offended, he looks like someone who wants to knock down the whole world.
Når han er tilfreds lyser glæden ud af hele hans krop, og når han er fornærmet, ligner han en, der har lyst til at banke hele verden.

If a man is offended for a long time,- God be with him, let him go!
Hvis en mand er fornærmet i lang tid,- Gud være med ham, lad ham gå!

They claimed that Jesus had the right to forgive sins-something only God can do-as it is God who is offended by sin Acts 5:31; Colossians 3:13; Psalm 130:4; Jeremiah 31:34.
De stod fast på, at Jesus kunne tilgive synder- noget kun Gud kan gøre- da det er Gud der bliver såret af vore synder ApG 5:31; Kolosssenserne 3:13; Salme 130:4; Jeremias 31:34.

If this person is offended, he does not forgive for a long time and can give a good rebuff.
Hvis denne person er fornærmet, tilgiver han sig ikke i lang tid og kan give en god tilbagekaldelse.

Answer: In addition to Jesus' specific claims about Himself, His disciples also acknowledged the deity of Christ. They claimed that Jesus had the right to forgive sins-something only God can do-as it is God who is offended by sin Acts 5:31; Colossians 3:13; Psalm 130:4; Jeremiah 31:34.
Svar: Udover Jesu egne påstande om sig selv, så anerkendte hans disciple også hans guddommelighed. De stod fast på, at Jesus kunne tilgive synder- noget kun Gud kan gøre- da det er Gud der bliver såret af vore synder ApG 5:31; Kolosssenserne 3:13; Salme 130:4; Jeremias 31:34.

My husband is offended when I say this-- although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes-- Laughter.
Min mand bliver fornærmet når jeg siger sådan selvom jeg har forklaret ham, at hvad vi laver i sengen normalt tager mindre end 4 minutter.

Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? 30 If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
Hvem er skrøbelig, uden at også jeg er det? hvem bliver forarget, uden at det brænder i mig? 11:30 Dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min Magtesløshed.

I'm offended because… because I.
Jeg er fornærmet fordi… fordi jeg.

And I'm offended. Because I do.
Og jeg er fornærmet. Fordi jeg gøre.

He's waited so long, he thought you might be offended.
Han har ventet så længe, og han tror, du måske bliver såret.

I'm offended.
Jeg er fornærmet.

Honestly, Kate, I'm offended.
Jeg er fornærmet, Kate.

I am offended. No offense.
Jeg er fornærmet. Ikke for at fornærme Dem.

You are offended.
De er fornærmet.

I'm offended. How about tonight?
Jeg er fornærmet. Hvad med i aften?

I'm offended on so many.
Jeg er fornærmet på så mange niveauer.

Aunt Zelda! I'm offended you would even ask me that question.
Tante Zelda, jeg er fornærmet, du ville endda stille mig det spørgsmål.

Hvordan man bruger "is offended" i en Engelsk sætning

Apparently Tatsu is offended by the Lord Tensai gimmick.

The receiver resurfaces computationally End, or is offended needed.

I hope neither journalist is offended by these clarifications.

Duty is offended if its endeavours are not appreciated.

God is offended at vain efforts to represent Him.

Nobody is offended or awkward, they just aren’t interested.

Speaking of worship, God is offended by vain worship.

Who is offended by an cartoon alien's sexuality anyway?

Someone is offended when they feel hurt or angry.

Looks like noname is offended by others feeling offended.

Hvordan man bruger "bliver såret, er fornærmet, bliver forarget" i en Dansk sætning

Problemet er, at det er sjældent vi får formuleret hvad det egentlig handler om, når vi bliver såret af andre.

Og der blev fastsat regler for beskyttelse af militært personel, som bliver såret eller syg”.

Kaptajn Phoebus dukker heldigvis op og kommer Esmeralda til undsætning, men bliver såret i kampen mod Frollo.

jan Hun bliver såret og betragter hans store interesse for porno som en form for utroskab.

Derved bliver såret på træet mindst muligt og nemmere at lukke, skriver Isabellas haveekspert Anita Banner.

Når jeg er meget ked af det, eller hvis jeg er fornærmet af nogen, begynder halsen i skjoldbruskkirtlen at brænde stærkt indefra, og hvordan klør det.

Bedste Bulldogs Troy bliver såret, da hans lillebror vælger Bella og ikke ham som football-mentor.

Det vil politikeren gerne slå fast med syvtommersøm. “Hvis nogen tænker, at jeg i virkeligheden er fornærmet, så har det ikke noget på sig.

Uden at hun bliver forarget og trækker sig tilbage.

Risikoen er jo, at der opstår konflikt eller at din partner bliver såret over din irritation.