Hvad er oversættelsen af " IS PRETENDING " på dansk?

• foregiver
• lader som om
• er falsk

Eksempler på brug af Is pretending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is pretending.
Alt det her er falsk.

Just want to let you know that travis is pretending.
Blot ønsker at lade dig vide at travis udgiver.

Alex is pretending she's not.
Alex lader, som om hun ikke er.

Are you saying someone is pretending to be you?
Udgiver nogen sig for at være dig?

Nobody is pretending that this is a perfect Constitution.
Ingen påstår, at forfatningen er perfekt.

Something he isn't. A fraud is someone who is pretending to be..
En bedrager er en, som udgiver sig for noget, han ikke er.

Everybody is pretending to be something.
Alle lader, som om de er noget.

Some say that this event is just the antics of a man who is pretending.
Nogle siger, at denne begivenhed blot er narrestreger af en mand, der foregiver.

So is pretending to be a twelve year old child, dammit!
Det er det også at skulle spille et 12-årigt barn!

Looks to me like this dude is pretending he's on the force out of nostalgia.
Det ser ud til, at fyren lader, som om han er i tjenesten af ren nostalgi.

Is pretending he's on the force out of nostalgia. Looks to me like this dude.
Det ser ud til, at fyren lader, som om han er i tjenesten af ren nostalgi.

It seems like the only thing we have in common is pretending to be someone else.
Det eneste, vi har tilfælles, er at foregive at være en anden.

And Brigitte Kerlan is pretending to be a saint through her work with Border Outreach.
Via sit arbejde med Border Outreach. Og Brigitte Kerlan foregiver at være en helgen.

There are those here, who sit in the chairs, who say that this man speaking is pretending to channel.
Og der er nogen her, der sidder i stolene, som siger at denne mand, der taler, foregiver at kanalisere.

Like when you discover that your friend is pretending to be an executive at your dad's company.
Som når man opdager, at ens ven påstår, han er vicedirektør.

All you will have to hear is a little bit of information and you will know whether the channel is pretending.
Alt du skal høre, er blot en lille stump information, og du vil vide, om kanalen er falsk.

Hypocrisy is pretending to hold a certain belief, view set of values, feeling or standard that you in fact don't.
Hykleri er at foregive at have en særlig tro, holdning værdisæt, følelse eller standard, som man rent faktisk ikke har.

I love how nice we are to this homeless man, a person we don't even know, who probably is pretending to be homeless!
Det er skønt, at vi er så søde ved den hjemløse mand, som vi slet ikke kender, der sikkert udgiver sig for at være hjemløs!

Program, or that a computer program is pretending to be your dad? Does it bother you that your mother is talking to a computer.
Eller at computerprogrammet lader, som om det er din far? Generer det dig, at din mor taler med et computerprogram.

Does it bother you that your mother is talking to a computer is pretending to be your dad? program, or that a computer program.
Eller at computerprogrammet lader, som om det er din far? Generer det dig, at din mor taler med et computerprogram.

This communication is pretending to come from popular social web sites, banks, auction sites, IT administrators and online payment processors, but it is actually coming from cyber criminals.
Denne meddelelse foregiver at komme fra populære sociale websteder, banker, auktionssider, IT-administratorer og online betaling processorer, men det er faktisk kommer fra cyberkriminelle.

Indeed, for the first time ever, our Parliament is concerned, or is pretending to be concerned, about the dangers of paedophilia.
For første gang giver EuropaParlamentet nemlig udtryk- eller foregiver at give udtryk- for sin ængstelse over risikoen ved pædofili.

This communication is pretending to come from popular social web sites, banks, auction sites, IT administrators and online payment processors, but it is actually coming from cyber criminals.
Denne meddelelse foregiver at komme fra populære sociale websteder, banker, auktionssider, IT-administratorer og online betaling processorer, but it is actually coming from cyber criminals.

The synchronicity of the day finds you in the chair, so let me speak to you right now, dear one, who believes this is a Human Being who is pretending to channel: God knows what's going on in your life, why you're in the chair, what brought you here.
Dagens samtidighed finder jer i stolen, så lad mig sige til jer lige nu, kære I, der tror, at dette er et menneskevæsen, der foregiver at kanalisere: Gud ved, hvad der sker i jeres liv, hvorfor I er i stolene, og hvad der førte jer hertil.

Mr Catania is pretending to have forgotten that most of the illegal immigrants arriving in Europe- 75 000 of them in 2008 on the Mediterranean coast alone- are not political refugees but economic refugees, fleeing poverty in their countries.
Hr. Catania lader, som om han har glemt, at de fleste af de ulovlige indvandrere, der rejser ind i Europa- 75 000 i 2008 alene på Middelhavskysten- ikke er politiske flygtninge, men økonomiske flygtninge, der flygter fra fattigdom i deres lande.

Since it's a wedding and pretty much everyone is pretending they're having a good time, you're gonna see a lot of people hiding their feelings, and that means masking smiles.
Det er et bryllup. Alle lader som om, de hygger sig. I vil se mange, der skjuler deres følelser.

None of us is pretending to be a new François Mitterrand or a new Helmut Kohl but, if we cast aside selfish attitudes and if we adjust national budgetary priorities to the priorities of our European duties, we shall, all together, be able to stop the European project from drifting and crumbling.
Ingen af os tror, at vi er den nye Mitterrand eller den nye Kohl, men hvis vi alle sammen ser bort fra vores egoistiske holdninger, og hvis vi forener de nationale behov med vores europæiske pligter, kan vi bremse nedturen og det europæiske projekts ødelæggelse.

More particularly, the ransomware is pretending to be a Spritecoin wallet, and is asking the potential victim to create a password.
Mere specielt, den ransomware udgiver sig for at være en Spritecoin tegnebog, og beder det potentielle offer at oprette en adgangskode.

Then, the Commission is pretending to compensate for the low prices it is proposing for the period 2000-2006, but our studies show that in reality the compensation will far from balance the programmed fall in prices. Certain sectors of agriculture will lose up to 50% of their income and, in general, European agriculture will lose some ECU 20.5 billion, or more than 20% of its net added value for the year 1996.
Derefter påstår Kommissionen, at den vil kompensere for de prisnedsættelser, der foreslås for perioden 2000-2006, men vores undersøgelser viser, at godtgørelserne i virkeligheden langt fra udligner det planlagte prisfald: Nogle sektorer inden for landbruget vil miste op til 50% af deres indkomst, og generelt vil det europæiske landbrug tabe omkring ECU 20, 5 milliarder, altså mere end 20% af nettoverskudet for 1996.

Cynical? Definitely, insofar as the Commission is pretending to help mitigate the consequences of its own internationalist economic and trade policies.
Kynisk? helt klart i den forstand, at Kommissionen foregiver at afhjælpe konsekvenserne af sine egne internationalistiske økonomiske politikker og handelspolitikker.

Hvordan man bruger "is pretending" i en Engelsk sætning

Plagiarism is pretending someone else’s work is your own.

Is pretending a dysfunctional relationship is the highest good?

Candy that is pretending to be good for you.

She says she is pretending to be Miss Karen!

Apparently Kenny is pretending to have made that up.

Staying in NATO is pretending to oppose nuclear weapons.

Explain that Violet is pretending to play a guitar.

I think Gore is pretending not to get it.

Somebody is not who she is pretending to be.

Faith is pretending to know something you don't know.

Hvordan man bruger "foregiver, er falsk" i en Dansk sætning

De sender en mail med et link, der foregiver at lede dig til din bank eller til Skat.

Det foregiver og synes at være nyttig anvendelse for nybegyndere, men er faktisk ikke og opfordrer masse problemer for brugerne i smidig afvikling af pc’en.

For at fortælle sandheden, skal du være i stand til at vide, hvad der er sandt og hvad der er falsk - mest af alt inde i jer.

Forestil dig nu, at nogen går ind i en transportvirksomhed (eller ringer dem) og foregiver at være dig.

De førstnævntes påskud er deres »nye« mål, de sidstnævnte foregiver ikke engang at have noget nyt at sige.

Han foregiver at kunne spille enhver sang, men har nærmest ingen musikalsk fornemmelse.

Foregiver at være en falsk system eller en opdatering til programmet.

Er man i tvivl om den person man skriver med nu også er den de udgiver sig for er det faktisk muligt at undersøge, om deres profilbillede er falsk.

Det er falsk varebetegnelse lige til forbrugerrådet, men dem der køber disse produkter tænker jo ikke over hvad de indeholder.

For at prøve familiens oprigtighed foregiver han at være simpel matros - og forelsker sig hovedkuls i Emmeline.