Hvad er oversættelsen af " IS SPOILED " på dansk?

• er forkælet
• er ødelagt
• er hærget
• er fordærvet

Eksempler på brug af Is spoiled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cargo is spoiled.
Lasten er fordærvet.

Vivian is spoiled, exacting, smart and ruthless.
Vivian er forkælet, udspekuleret, kvik og hensynsløs.

Your soul is spoiled.
Jeres sjæl er fordærvet.

My sister is spoiled by me. You two, sorry about this.
Jeg forkæler min søster. I to, I må undskylde det her.

Our lunch is spoiled.
Vores frokost er ødelagt.

She is spoiled, fade and can lose its original shape.
Hun er forkælet, fade og kan miste sin oprindelige form.

All this indicates that the child is spoiled.
Alt dette tyder på, at barnet er forkælet.

Nothing is spoiled, merely prolonged, and now, with your help, we will complete the destruction.
Intet er ødelagt, kun udskudt, og nu med jeres hjælp kan vi færdiggøre udslettelsen.

He's under false impression, illusion, and the whole life is spoiled.
Han er under den falske forestilling, illusion, og det hele bliver spoleret.

If you do not have enough of this hormone- the mood is spoiled, and we instinctively sprinkles for dessert.
Hvis du ikke har nok af dette hormon- stemningen er forkælet, og vi instinktivt drysser til dessert.

So anyone who has no contact with Nityānanda, it is to be understood that his life is spoiled.
Så enhver der ikke er i kontakt med Nityānanda, det må forstås, at hans liv er spildt.

The village is spoiled and Mr. Wavell moves on in search of his next victim. So we're paid once, and in return the field is lost.
Landsbyen ødelagt og hr. Så vi betales én gang og til gengæld er området tabt.

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled.
Moab er blevet til Skamme, ja knust. Jamrer og skrig, meld ved Arnon, at Moab er hærget.

Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Der meldes om Fald på Fald, thi alt Landet er hærget. Mine Telte hærges brat, i et Nu mine Forhæng.

But if it is hysterics and whining that become the favorite instruments of a particular child, think, perhaps, he is spoiled?
Men hvis det er hysteri og hvirvler, der bliver det yndlingsinstrument til et bestemt barn, tænk måske, at han er forkælet?

So, we're paid once, and in return the field is lost, the village is spoiled and Mr Wavell moves on in search of his next victim.
Så vi betales én gang og til gengæld er området tabt, landsbyen ødelagt og hr. Wavell drager videre for at lede efter næste offer.

He is constantly discussing his sleek lines, his aerodynamic styling and he is loudly and continually grateful to the Ark for giving him such a magnificent body. Sunstreaker is faintly contemptuous of the other sports-car Autobots, particularly his fraternal twin Sideswipe, whose design, he says, is spoiled by the rear-mounted engine in his automobile mode.
Han diskuterer konstant sine"former", sin aerodynamik, og han er Arken evigt taknemmelig for, at den har givet ham så smuk en krop. Sunstreaker ser lidt nedladent på de andre sportsbil-Autoboter- især"tvillingen" Sideswipe- hvis design, siger han, er ødelagt af motoren, som er placeret for langt bagud, når Sideswipe optræder i sin bilskikkelse.

We voted against paragraph 5 on EMU because this paragraph is spoiled by the acceptance of Amendment No 63 which leaves the door wide open for EU subsidies to Member States which are considering going along with stage three.
Vi har stemt imod punkt 5 om ØMU, fordi dette punkt skæmmes af vedtagelsen af ændringsforslag nr. 63, hvori døren åbnes på vid gab for EU-subsidier til medlemsstater, som overvejer at være med i tredje fase. Min gruppe anser dette for at være en farlig vej og vil holde fast ved de eksisterende ØMU-forskrifter i Traktaten.

A bachelorette party is a very important event in the life of any girl, and it will be a shame if the mood is spoiled due to some trifles.
En bachelorette fest er en meget vigtig begivenhed i en pigers liv, og det vil være en skam, hvis stemningen er forkælet på grund af nogle småblade.

Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Ve mig for min Brøst, mit Sår er svart! Men jeg siger:"Det er min Smerte, den vil jeg bære." 10:20 Mit Telt er hærget og alle mine Teltreb sprængt, mine Børn går fra mig, de er borte; mit Telt spænder ingen ud mer eller opsætter Tæpperne.

When a child does not want to go to kindergarten, it can be difficult to persuade him, and the mood in the morning is spoiled both in the baby and in the parents.
Når et barn ikke ønsker at gå i børnehave kan det være svært at overtale ham, og stemningen om morgenen er forkælet både i babyen og i forældrene.

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
Thi selv blotter jeg Esau, hans Skjulesteder røber jeg; at gemme sig evner han ikke. Han er ødelagt ved Brødres og Naboers Arm, han er borte.

A sea stove one of the boats, and there was so much water on the decks that every place was afloat; nearly all the paper for drying plants is spoiled, and half of this curious collection.
En sjø splintrede en af baadene, og hele dækket stod under vand; næsten alt det papir, jeg havde med for at tørre planter, er ødelagt, og samme skjæbne har vederfares min vakre samling.

Sunstreaker is faintly contemptuous of the other sports-car Autobots, particularly his fraternal twin Sideswipe, whose design, he says, is spoiled by the rear-mounted engine in his automobile mode.
Sunstreaker ser lidt nedladent på de andre sportsbil-Autoboter- især"tvillingen" Sideswipe- hvis design, siger han, er ødelagt af motoren, som er placeret for langt bagud, når Sideswipe optræder i sin bilskikkelse.

I think she's spoiled and her looks are going to fade.
Jeg tror hun er forkælet og hendes udseende kommer til at blegne.

She's spoiled and she's entitled, but… she's also helpless.
Hun er forkælet og krævende, men hun er også hjælpeløs.

But your bow is spoilt,” said the old poet.
Men din flitsbue er fordærvet!" sagde den gamle digter.

You are spoiled! Kept down?
Du er forkælet! Holdt nede?

Kept down? You are spoiled!
Du er forkælet! Holdt nede?

He's spoiled.
Han er forkælet.

Hvordan man bruger "is spoiled" i en Engelsk sætning

Montreal is spoiled with tons of French restaurants.

So really any owner is spoiled for choice.

The coast is spoiled rotten with incredible beaches.

He's still doing great and is spoiled rotten!

In the middle, Klopp is spoiled for choice.

Krabi is spoiled for choice with beautiful beaches.

Our cat is spoiled and we are too!

You can't tell that she is spoiled rotten.

That little guy is spoiled already isn’t he?

I can tell that she is spoiled already.

Hvordan man bruger "er hærget, er ødelagt, er forkælet" i en Dansk sætning

Danny elsker historierne, mens Jane ikke kan hengive sig til fantasien, når verden omkring hende er hærget af krig.

Som Stanozolol i mundtlig form ikke er ødelagt af leveren som følge af alkylerede kompleks, er det ofte betragtes ganske giftigt for leveren.

Men man bør huske på, at der er en meget stor risiko for, at en søbold er ødelagt og derfor ikke fungerer efter hensigten, siger han.

At spillere er forkælet til valg, når de vælger, hvor man skal spille poker casino spil betyder, at kasinoer skal konkurrere om spillere.

Uanset hvad så skal legen stoppes inden alt er ødelagt.

Det gør alt sammen, at forbrugeren på én gang er forkælet og forvirret, bedrevidende og usikker.

Hun er hærget, afpillet, ja, helt ærligt sygeligt tynd at se på.

Det er nødvendigt at kæmpe med nedsat tryk, fordi på grund af det også blodtrykket falder, som et resultat - vævene er ødelagt.

Hej Jeg har i Silvan købt en såkaldt skrueudtrækker som skulle udtrække skruer selvom kærven er ødelagt.

Henvisningen "%s" er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven?