Eksempler på brug af Is sticking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Powder is sticking.
DeX is a system that's not available for other devices and Samsung is sticking with the approach.
My bone is sticking out of my leg.
Congratulations. The baby's arm is sticking out.
Tillykke, barnets arm stikker ud.Priest is sticking to the story, too.
Præsten holder sig også til historien.Your… your butt is sticking out.
Din bagdel stikker ud.Well, it is sticking out of some guy's chest on 32nd and Park.
Det stikker ud af en fyrs bryst i byen.My door knob is sticking again.
Mit dørhåndtag sidder fast igen.The Commission has said that it has made a firm agreement with the Council and is sticking to it.
Kommissionen har sagt, at His small bowel is sticking out of his abdomen.
Hans tyndtarm stikker ud af maven.This is due to the unique qualities of a decorative surfacing material, which is sticking process very simple.
Dette skyldes de unikke kvaliteter af et dekorativt overflademateriale, som stikker proces meget enkel.Ma'am, the-the tag is sticking out of your dress.
Frue, prissedlen stikker ud fra din kjole.He is sticking by his basic conviction that the objective of the European Union must be to remain competitive as a whole in the global market.
Han står fast ved sin grundholdning om, at målet med EU skal bestå i, at det alt i alt skal blive ved med at være konkurrencedygtigt i den globale konkurrence.Oh, something is sticking in me.
If the PCV valve is sticking in your family car, the gases won't circulate as well, leading to increased pressure in the crankcase.
Hvis PCV ventilen stikning i din familie bil, gasserne vil ikke cirkulere samt, fører til øget tryk i krumtaphuset.What you're looking for is sticking to the dead zones.
Parliament is sticking to its target of twelve percent of gross energy consumption being produced by renewable energy by 2010, but this is not far away, so achieving this target may be wishful thinking.
Parlamentet holder fast ved sin målsætning om, at 12% af bruttoenergiforbruget i 2010 skal udgøres af vedvarende energi. Det er der imidlertid så kort tid til, at en opfyldelse af målet kan være ønsketænkning.No, just that Jax is sticking to his lies.
Nej, kun at Jax holder sig til sine løgne.Like someone is sticking a hot poker into my eye.
If the sneakers are made of delicate leather, suede or it is an inexpensive pair of questionable quality,from which the foam rubber is sticking out, it is better not to risk and clean them in the old fashioned way.
Hvis sneakers er lavet af delikat læder, ruskind eller det er et billigt par tvivlsom kvalitet,hvorfra skumgummi stikker ud, er det bedre ikke at risikere og rense dem på gammeldags måde.The real problem is sticking food to the pan while cooking.
Det virkelige problem stikker mad til gryden under madlavning.What you're looking for is sticking to the dead zones.
Det, du leder efter, holder sig i de døde zoner.However, the Commission is sticking to the Cairo consensus: that is the basis on which we work.
Kommissionen holder sig dog til resultaterne fra Kairo, som er grundlaget for vores arbejde.Despite this statement of principle and my calls to the President of this House,I note with sadness that Parliament is sticking with the anachronistic option of making Brazil the only BRIC economy without an independent parliamentary delegation.
Til trods for denne principerklæring og mine opfordringer til formanden for Parlamentetmå jeg desværre konstatere, at Parlamentet holder sig til den anakronistiske mulighed at gøre Brasilien til det eneste BRIK-land uden en uafhængig parlamentarisk delegation.However, we are of the opinion that the Commission is sticking to the philosophy behind the Lisbon strategy which, according to the Commission's official position, failed to meet its targets.
Vi mener dog, at Kommissionen holder sig til filosofien bag Lissabonstrategien, som ifølge Kommissionens officielle holdning ikke opfyldte sine målsætninger.Congratulations. The baby's arm is sticking out. Why don't you high-five it?
Tillykke, barnets arm stikker ud, hvorfor giver du den ikke"high five?She grows andgrows until one arm is sticking out of the window and one leg is poking through the chimney.
Hun vokser og vokser,indtil en arm stikker ud af vinduet og et ben ryger gennem skorstenen.Moreover, I should like to ask whether there is agreement in the Council on the policy in relation to Iraq. I should like to know,for example, whether the Danish Presidency is sticking to its own traditional policy, to the effect that we do not say anything until we are asked, irrespective of the fact that the Danish Defence Minister is of the view that we should ideally attack Iraq right now.
Desuden vil jeg gerne spørge, om der er enighed i Rådet om linjen i forhold til Irak, jeg vil gerne vide, omdet danske formandskab f. eks. holder fast i sin egen traditionelle linje, det vil sige at vi ingenting mener, før vi bliver spurgt, bortset fra at den danske forsvarsminister er af den opfattelse, at vi helst skal angribe Irak i dag.Every railway company is sticking to its own practices and systems.
Hvert jernbaneselskab holder fast ved sine egne sædvaner og systemer.It is good that the European Union is sticking with the PHARE priorities in all of this, making them its own strategy.
Det er godt, at EU med hensyn til alt dette holder fast ved Phare-prioriteterne som en selvstændig strategi.
