Hvad er oversættelsen af " IS TENDING " på dansk?

• er tendensen
• har tendens

Eksempler på brug af Is tending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Simmons is tending to Bobbi.
Simmons passer på Bobbi.

The Council has scarcely budged, and at the moment the whole scheme is tending to look like a dead letter.
Rådet har næppe bevæget sig, og det ser i øjeblikket snarere ud til, at hele konceptet strander.

Carl is tending to her in the back.
Carl tager sig af hende.

Yes, except for Igraine, who is tending to Brother Odo.
Ja, bortset fra Igraine, der tager sig af broder Odo.

She is tending to an injury, I'm afraid.
Hun plejer en skade, desværre.

The number of fires in Europe is tending to increase considerably.
Der er tendens til, at antallet af skovbrande stiger kraftigt i Europa.

History is tending to repeat itself but on a higher level.
Historien har tendens til at gentage sig, men på et højere niveau.

I refer to those values Europe is tending to move away from.
Jeg tænker på de værdier, som Europa er tilbøjelig til at bevæge sig væk fra.

But what is tending to happen in the European Union?
Men hvad er tendensen i Den Europæiske Union?

Unfortunately the report of Mr Andersson, apart from certain important ideas contained in it, is tending in the same general direction.
Desværre genfindes en tendens i samme generelle retning i hr. Anderssons betænkning, selvom den indeholder visse gode idéer.

History is tending to repeat itself but on a higher level.
Historien har tendens til at gentage sig, men på et hà ̧jere niveau.

That represents more than 20% of the population, and this is tending to rise because of the steady increase in life expectancy.
Det er mere end 20% med stigende tendens på grund af, at den forventede levetid bliver stadig længere.

The twenty-seven Member States are home to 500 million people, who make up 8% of the world's population, and that percentage is tending to decrease.
De 500 millioner indbyggere i de 27 medlemsstater udgør 8% af verdens befolkning, og tendensen er faldende.

This measure is tending to lead to a slowdown in the rate of increases.
Denne forholdsregel har tendens til at mindske stigningstakten.

In three Member States, Denmark, Finland and Sweden, the rates of salary increase are still below the inflation rates, although the gap is tending to narrow.
I tre lande Danmark, Finland og Sverige ligger lønfremgangen stadig under inflationen, selv om tendensen går mod en mindre forskel.

In the United Kingdom industry is tending to move over to independent collaborator contracts.
I Storbritannien har industrien en tendens til at undgå frie medarbejderkontrakter.

Some countries, such as Latvia, are even wholly dependent on supplies of gas from Russia, and with every year Europe's overall dependence on supplies from that country is tending to increase.
Nogle lande, som f. eks. Letland, er endda helt afhængige af gasforsyningen fra Rusland, og hvert år har Europas samlede afhængighed af import fra dette land tendens til at stige.

However, the current background of economic slow-down is tending to exacerbate the concerns of some of our partners, as well as of our industries.
Den aktuelle økonomiske afmatning synes imidlertid at øge bekymringerne hos nogle af vores partnere og også hos virksomhederne.

As far as the participation of women in political decision-making is concerned, the situation is rather disappointing in most countries, although this participation is tending to increase constantly.
Hvad angår kvinders deltagelse i den politiske beslutningsproces, er situationen temmelig skuffende i de fleste lande, selv om deltagelsen synes at stige gradvist.

In the modern rebellion against just about everything- including puritanical taboos- the world is tending to reject any and all authority, and is turning more and more to impulse and unbridled desire.
I hele dette moderne oprør imod snart al ting- inklusiv puritanske tabuer- er tendensen snarere blevet, at afvise enhver autoritet og i stedet følge uhæmmede impulser og egne lyster mere og mere.

Indeed, the situations in the Member States differ widely in the face of a global reduction in the size of the grants allocated to each student, while the parental contribution is tending to increase.
Man kan således konstatere, at der er mange forskellige nationale situationer i forbindelse med den samlede reduktion af beløbene på de legater, der ydes til hver studerende, mens familiernes bidrag er tilbøjeligt til at stige.

Now Even Marriage Being Questioned In the modern rebellion against just about everything- including puritanical taboos- the world is tending to reject any and all authority, and is turning more and more to impulse and unbridled desire.
Nu stilles der spørgsmålstegn ved selve ægteskabet I hele dette moderne oprør imod snart al ting- inklusiv puritanske tabuer- er tendensen snarere blevet, at afvise enhver autoritet og i stedet følge uhæmmede impulser og egne lyster mere og mere.

Successful integration into the Union of the countries of Central and Eastern Europe depends not only on the appeal of our economic model, which is indisputable, but also on our social model; yet it is tending to deteriorate.
En vellykket integration af de central- og østeuropæiske lande i Unionen beror ikke blot på det tillokkende ved vores økonomiske model, men også på det tiltrækkende ved vores sociale model; denne har imidlertid en tendens til at forvitre.

At present, the global economy is still in the recovery process, the domestic economy is tending to stabilize, hardware and mechanical and electrical industry is facing the market, channel, brand, model of competition and change.
På nuværende tidspunkt er den globale økonomi er stadig i inddrivelse proces, den indenlandske økonomi er en tendens til at stabilisere sig, hardware og mekaniske og elektriske industri står over markedet, kanal, mærke, model konkurrence og forandring.

The production potential for cold-rolled sheet was expected to remain stable at 56 million tonnes, while MPP for metal-coated sheet- particularly by the hot-dip process, which is tending to replace uncoated sheet- should continue its upward trend.
Koldvalsningsanlæggenes kapacitet ventes fortsat at ligge stabilt på 56 mio. Ions. mens MPM for overtrukne pladeprodukter, navnlig varmvalsede, som tenderer mod at erstatte de nøgne pladeprodukter, fortsat stiger.

At the same time, the completion of the internal market is tending to increase disparities in development and population density within the Community by further concentrating wealth and activity in the area bounded by London, Amsterdam, Munich, Milan and Paris.
Samtidig virker gennemførelsen af det store marked i retning af at forøge forskellene i udvikling og befolkningstætheden inden for Fælles skabet ved yderligere at koncentrere rigdom og aktivitet i området mellem London, Amsterdam, München, Milano og Paris.

With the exception of Poland, the Slovak Republic and Cyprus- where the active population continues to grow, even if somewhat slowly- the ageing of the population in all of the other countries is a phenomenon that has already taken root and is tending to increase.
Med undtagelse af Polen, Slovakiet og Cypern- hvor befolkningen i den arbejdsdygtige alder stadig øges langsomt, men støt- er den demografiske aldring i alle andre lande allerede et rodfæstet fænomen, der har en tendens til at blive mere omfattende.

On the other hand, at a time when the world is tending towards an ominous form of unification, the constitutions of the various smaller communities of states and nations that are close to each other in one way or another can be instrumental in providing better protection to national or regional identity.
På den anden side, når verden hælder mod en skæbnesvanger form for forening, kan fællesskabet mellem flere små stater og nationer, som ligner hinanden på den ene eller anden måde, være afgørende for beskyttelsen af den nationale eller regionale identitet.

Now the war between the European Parliament and the Council of Ministers, the two budgetary authorities, is tending to shift towards the revision of the financial perspective, which has, in fact, been revised 38 times since the Delors package, and towards a battle over category 4, i.e. external action.
Nu har krigen mellem Parlamentet og Ministerrådet, mellem de to budgetmyndigheder, en tilbøjelighed til at flytte sig over mod revisionen af de finansielle overslag, der i øvrigt er blevet revideret 38 gange siden Delors-pakken og over mod kampen om rubrik 4, det vil sige foranstaltningerne udadtil.

Jackson's tending to Indra and the others in medbay.
Jacksons tendens til Indra og de andre i medbay.

Hvordan man bruger "is tending" i en Engelsk sætning

While rioting, who is tending to your crops?

Indeed seo procedure is tending to user friendly.

This is tending back toward my budgeting series.

One is tending to cancel the other out.

The USD/JPY currency pair is tending to grow.

Bill Colwell is tending the two safety lines.

The GBP/USD currency pair is tending to recover.

The movement is tending to the level of 1.29500.

Nevertheless, the cryptocurrency is tending potentially to further recovery.

The movement is tending to the level of 1.18400.

Hvordan man bruger "har tendens, er tendensen" i en Dansk sætning

De øverste og skrå mavemuskler har tendens til at få masser af kærlighed fra populære øvelser, mens de nederste er sværere at få gang i.

Undgå runde potter og pander eller køkkengrej, der har tendens til at kæde eller spænde.

Siden kvinder i forvejen er mere disponeret for stemmelidelser end mænd, er tendensen faktisk noget der skal tages alvorligt.

Efter alt, er en glat velplejede hænder er tendensen i dag.

De tager lang tid at svare på brugerne, selvom udstationering til sociale medier har tendens til at henlede opmærksomheden hos supportpersonalet.

Feedmedia.me pop-ups true med, da de har tendens til at lede din opmærksomhed på de mange virkelig risikofyldte områder i web.

Generelt er tendensen gået i retning af en stadig strammere detaljestyring med Forsvaret, hvilket også burde forudsætte et stadig tættere samspil mellem Forsvarsministeriet og Forsvarskommandoen.

Nervesystemets aktivitet under påvirkning af akacihonning er normaliseret, da den har tendens til at manifestere sig som et naturligt antidepressivt middel.

Men desværre er tendensen, at man først får det gjort, efter skaden er sket.

Faktisk er tendensen til at optage kviklån steget markant de seneste år.