Hvad er oversættelsen af " TENDENSEN " på engelsk?

• trend
• tendency
• tending
• trends
• tendencies
• tended

Eksempler på brug af Tendensen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er tendensen.
It's the trend.

Tendensen vil fortsætte.
The trend will continue.

Min Planner, tendensen af året!
My Planner, the trend of the year!

Tendensen til stærke udtryk.
The tendency to strong expressions.

Husk at sige: Tendensen er din ven!
Remember the saying: The Trend is your friend!

Tendensen er ikke længere klar.
The tendency is no longer clear.

Hvad sker der, hvis tendensen fortsætter?
What will happen if this trend continues?

Tendensen er indikeret ved hjælp af pile.
The trend is indicated using arrows.

Hvis begge linjer krydser tendensen omvendt.
If both lines cross the trend reverse.

Tendensen kan ses i alle dele af verden.
The tendency is clear in all parts of the world.

Motivlocher Min Planner, tendensen af året!
Motivlocher My Planner, the trend of the year!

Hvor har tendensen til at ligge i barndommen?
Where does the tendency to lie in childhood?

Krydstogter allerede var i 2009 og 2010 tendensen.
Cruises were already in 2009 and 2010 the trend.

Prabhupāda: Tendensen betyder uafhængigheden.
Prabhupāda: Tendency means the independence.

Vent til en dukkert og indtaste igen, hvis tendensen opretholder.
Wait for a dip and enter again if trend sustains.

Alligevel er tendensen klar og ubestridt.
Nonetheless, the tendency is clear and undisputed.

Tendensen til at lege med sproget udvikler nye ord- slang.
The tendency to play with language develops new words- slang.

Parametre for tendensen styrke linje blå linje.
Parameters of the trend strength line blue line.

Tendensen kan derfor ikke stoppes, den kan kun modvirkes.
The tendencies are unstoppable: they can only be counterbalanced.

Ikke vente til at bekræfte tendensen i dette tilfælde.
Don't wait to confirm the trend in this case.

Ja beskrev tendensen af at bære bleer blandt japanske kvinder.
Ja described the trend of wearing diapers among Japanese women.

Statistisk analyse- Hvad sker der, hvis tendensen fortsætter?
Statistical analysis- What will happen if the trend continues?

Men hvad er tendensen i Den Europæiske Union?
But what is tending to happen in the European Union?

Regionale specialiteter fra traditionel produktion er tendensen.
Regional specialties from traditional production are the trend.

Parametre for tendensen retning linje røde linje.
Parameters of the trend direction line red line.

Den tyske musikforsker Constantin Floros døber tendensen"musik som budskab" note 3.
A German musicologist, Constantin Floros, has dubbed this tendency"music as message" note 3.

Det vil sige, tendensen til at finde meningsfulde mønstre.
That is, the tendency to find meaningful patterns.

De 500 millioner indbyggere i de 27 medlemsstater udgør 8% af verdens befolkning, og tendensen er faldende.
The twenty-seven Member States are home to 500 million people, who make up 8% of the world's population, and that percentage is tending to decrease.

Nyeste industri tendensen er biometriske tid ure.
The latest industry trend is biometric time clocks.

Tendensen linje bruger regressionslinje, kanaler bruger den tango linje.
The trend line uses regression line, channels use tango line.

Hvordan man bruger "tendensen" i en Dansk sætning

Nogle virksomheder slår tilbage på tendensen til annonceblokker.

Der findes nemlig mange, som er seksuelt tiltrukket af børn, men som aldrig handler på tendensen.

De skal måske ikke gå til springridning eller mountain bike, men ellers kan de færdes frit.” ”Tendensen er, at grænsen for et acceptabelt blodpladetal, falder.

Og tendensen både herhjemme og ude i den store verden er klar og går kun i en retning: mod byerne.

Altinget Ajour ser nærmere på tendensen i dagens udsendelse.

Et systematisk review af flere internationale studier viser, at de studerendes sindstilstand har en signifikant effekt på tendensen til at droppe ud af uddannelsen.

Tendensen er også, at de nye bestyrelsesmedlemmer har en faglig baggrund, som stadig sjældnere handler om generelle ledelseskompetencer, som i ”gamle” dage.

Frem til sidste år var tendensen, at sprinterne fik færre og færre muligheder i løbet, og i et par år var der kun to rene sprinteretaper.

Det er dog tilfældet på Tiki Vikings – her har spiludviklerne valgt at gå imod tendensen og undlade wilds for i stedet at fokusere på de locked re-spins og symbolopgraderingerne.

På denne form skaber der sig en opgør medtage afhængigheden og én form for modreaktion, hvori man prøver a gå væk fra tendensen.

Hvordan man bruger "trend, tendency, tending" i en Engelsk sætning

Have you seen the trend lines?

Despite war’s natural tendency towards chaos.

Trend spotters are habitual line steppers.

That bottom donor; tendency See agreed.

Colour: pale yellow tending towards golden.

Com: Trading Strategies Trading Trend Breakouts.

The direct-pay trend has generated controversy.

End-point security company Trend Micro Inc.

Druid’s Grove, tending plants alongside Miori.

Yes, cats have that tendency XD.