Hvad er oversættelsen af " IS THE WILLINGNESS " på dansk?

• er viljen
• den er villigheden

Eksempler på brug af Is the willingness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where is the willingness for real solidarity?
Hvor er viljen til virkelig at yde solidaritet?

The first step toward success is the willingness to change.
Det første skridt mod succes er viljen til forandring.

A basic premise is the willingness to take risks and pilot new interventions.
Grundforudsætningen er villigheden til at tage risici og afprøve nye indsatser.

The first little gate that has to be opened to embark upon study is the willingness to know.
Den første lille låge, der må åbnes, når man giver sig i kast med et studium, er viljen til at vide.

All someone needs is the willingness to trade his life for mine.
Man skal blot være villig til at ofre sit liv for mit.

They work with multiple formats, but the common thread is the willingness to experiment and take risks.
De arbejder ud fra simple formater, men fællesnævneren er viljen til at eksperimentere og tage risici.

Eighth is the willingness to inspect more closely the area of outness.
Den ottende er villigheden til at inspicere området, hvor manglen forekommer på tættere hold.

The hallmark of the great human experiment is the willingness to recognize one's mistakes.
Kendetegnet ved menneskeheden er viljen til at anerkende sine fejl.

All you need is the willingness to let go of fear and open into a new way of being..
Alt, hvad I behøver, er villigheden til at slippe frygt og at åbne jer ind i en ny form for væren..

Transparency is essential so that policy-makers and investors can make informed judgements; so is the willingness to follow through with tough indispensable decisions.
Gennemsigtighed er afgørende for, at politikere og investorer kan træffe velunderbyggede valg. Det er ligeledes afgørende, at der er vilje til at følge op med de nødvendige hårde beslutninger.

Crucial to the EIT's fate now is the willingness of the Member States to finance it, Member States which are not investing enough.
Det centrale for ETI's skæbne nu er medlemsstaternes vilje til at finansiere det, de medlemsstater, der ikke investerer nok.

This which you call God and Spirit is family, and that benevolence that you are discovering, that is the love of God, is the willingness of the Creator of the Universe to come to you with gifts, with love and purpose.
Det, som I kalder Gud og Ånden, er familie, og den benevolence, som I er ved at opdage, som er Guds kærlighed, er universets Skabers villighed til at komme til jer med gaver, med kærlighed og formål.

What we need is the willingness not only to aim for peace but to achieve it, and in fact before the hatred built up over decades escalates further and unleashes a conflagration.
Vi har også brug for en vilje ikke kun til at stræbe mod fred, men til at opnå den, faktisk inden det had, der er opbygget over årtier, eskaleres yderligere og udmønter sig i en egentlig verdensbrand.

The key to an enlarged Union's ability to act is the willingness to accept majority decisions in as many areas as possible.
Det afgørende spørgsmål for en udvidet Unions handleevne er viljen til at gå ind for flertalsafgørelser på så mange områder som muligt.

Is the willingness to consider concerns other than safety risks, not least the issue of whether or not new technologies are desirable, or issues to do with people's convictions about life in general.
For det første vilje til at tage hensyn til andre indvendinger end udelukkende sikkerhedsrisiciene, bl.a. spørgsmålet, om nye teknologier er ønskelige eller ej, og spørgsmål, som vedrører livsanskuelse.

One tradition… that defined this program is the willingness of our players… to share their emotions at the end of these meetings.
En tradition- LONG BEACH, CALIFORNIEN- ved programmet er spillernes vilje til at dele deres følelser på disse møder.

But the true badge of social maturity is the willingness of a people to surrender the right to live peaceably and contentedly under the ease-promoting standards of the lure of established beliefs and conventional ideas for the disquieting and energy-requiring lure of the pursuit of the unexplored possibilities of the attainment of undiscovered goals of idealistic spiritual realities.
Men den sociale modenheds virkelige hæderstegn er et folks vilje til at overgive retten til at leve rolig og bekvemt efter de fastsatte trosforestillingers bekvemmeligheds normers tiltrækning og de konventionelle idéer og i stedet følge de foruroligende og energikrævende tillokkelser som ligger i søgningen efter de uudforskede muligheder til at nå de idealistiske åndelige realiteters uopdagede mål.

This is an affront to the Zimbabwean people in need, as is the willingness of other African regimes to maintain contact with the regime.
Ligesom andre afrikanske regimers vilje til at opretholde kontakten med regimet er dette en krænkelse af Zimbabwes befolkning i nød.

Another important thing that I appreciate at the company is the willingness to invest in new projects and machinery. To anyone wondering whether they would like to work with us I think you should apply for a job at Ecophon as it's a successful company and a very good workplace with lots of extremely competent employees.
En anden vigtig ting, som jeg værdsætter hos virksomheden, er viljen til at investere i nye projekter og maskiner. Til alle der overvejer at arbejde sammen med os Jeg synes, du skal ansøge om job hos Ecophon, da virksomheden har succes og er en rigtig god arbejdsplads med en masse ekstremt kompetente medarbejdere.

Fifth is knowing outpoints(all types) when they appear. Sixth is rapid ability to analyze data. Seventh is the ability to analyze the situation. Eighth is the willingness to inspect more closely the area of outness. Then one has to have the knowledge and imagination necessary to handle. One could call the above the cycle of observation.
Den femte er at kunne skelne outpoints(alle typer), når de dukker op. Den sjette er en evne til at analysere data hurtigt. Den syvende er evnen til at analysere situationen. Den ottende er villigheden til at inspicere området, hvor manglen forekommer på tættere hold. Og så er man nødt til at have den nødvendige viden og fantasi til at håndtere. Man kunne kalde ovenstående for observationscyklussen.

In addition, features that can not be separated from them is the willingness to execute deeds-deeds of obedience that is not mandatory for them to get closer to Allah Almighty.
Desuden er funktioner, der ikke kan adskilles fra dem viljen til at udføre gerninger-gerninger lydighed, der ikke er obligatorisk for dem at komme tættere på Allah den Almægtige.

The great thing about a second reading agreement is the willingness to take it forward into legislation quickly, which we are all waiting for.
Det fantastiske ved en sådan vedtagelse under andenbehandlingen er viljen til hurtigt at indføre den i lovgivningen, hvilket vi alle venter på.

One of the most creative methods which you might use to make better friends with your feelings is the willingness to give more time and space for their expression through channels which you know to be safe- such as writing, painting images of moods or emotional states, working with clay, expressing feelings through music or dance.
En af de mere kreative metoder, du kunne benytte dig af i forsøget på at komme på bedre talefod med dine egne følelser, er at være villig til at give dig selv mere tid og plads til at udtrykke dine følelser ad kanaler, som du er tryg ved- f. eks. ved at skrive, male billeder af dine stemninger og emotionelle tilstande, arbejde med ler, eller udtrykke følelserne i musik eller dans.

Without hope, there will never be the willingness to enter into compromises.
Uden håb vil der aldrig være vilje til at indgå kompromiser.

What motivated me was the willingness of being good at what I did;
Det der motiverede mig var viljen til at være god til det jeg gjorde;

Crucial here are the willingness and ability of the Member States to cooperate, and that still leaves a lot to be desired.
Det afgørende her er medlemsstaternes vilje og evne til at samarbejde, og den lader stadig meget tilbage at ønske.

The sooner the international community declares its readiness to provide this aid, the greater, perhaps, will be the willingness to do as the United Nations proposes.
Jo før det internationale samfund erklærer, at det er parat til at yde denne hjælp, jo større vil viljen til at følge FN's forslag måske også være.

It is about the willingness to carry out true political reform, and this is what the Barcelona Process still lacks.
Det drejer sig om viljen til rigtige politiske reformer, og det mangler stadigvæk i Barcelona-processen.

There's willingness to terrorize himself.
At terrorisere sine egne. Han er villig til.

There's willingness to terrorize himself.
Han er villig til selv at terrorisere.

Hvordan man bruger "is the willingness" i en Engelsk sætning

However, it is the willingness to learn that counts.

Dixon’s staff is the willingness to tell a lie.

Fairness is the willingness to offer dignity to others.

Humility is the willingness to acknowledge our own limitations.

The most important thing is the willingness to innovate.

Much of learning is the willingness to make mistakes.

The difference maker is the willingness to purposefully explore.

All you need is the willingness to learn how.

All that is required is the willingness to listen.

Empathy is the willingness to feel with your partner.

Hvordan man bruger "er viljen" i en Dansk sætning

Det vigtige på dét tidspunkt er viljen til at genopbygge.

Cykeludstyret er i orden, og det er viljen fortsat også!!

Men foreløbig er viljen til oprydning kun markeret.

Det er viljen, der jager os rundt i manegen, evig og altid mod nye mål.

Som en konsekvens heraf er viljen til modstand i det tibetanske folk stærkere end nogensinde.

På trods af uenigheder mellem de borgerlige partier, så er viljen til at beholde magten og principløsheden at de vil holde sammen på trods af deres uenigheder.

Til gengæld er viljen til at indgå individuelle aftaler ikke til stede i spillertruppen.

Det er ikke pengene eller teknologien til en hurtig og nødvendig omstilling, der mangler, det er viljen. 25.

Når SKATs medarbejdere møder virksomhedens indehaver personligt og yder den fornødne hjælp, så er viljen til at få selvangivelserne på plads stor.

Det eneste der står imellem dig og din drøm, er viljen til at forsøge og troen på, at det .