Hvad er oversættelsen af " IS TO INITIATE " på dansk?

• indleder
• er at indlede
• er at få igangsat

Eksempler på brug af Is to initiate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What the Commission has done is to initiate a public consultation.
Det, Kommissionen har gjort, er at iværksætte en offentlig høring.

I have no doubt you know how to work a rod, young lady, but instructions are that Mr. Donaldson is to initiate the reaction.
Du kan utvivlsomt betjene en stang, unge dame, men ordren er, at Hr. Donaldson aktiverer reaktionen.

The purpose of the tour is to initiate a common process for the project from now and forward.
Hensigten med turen er at få igangsat en fælles proces omkring projektet fremadrettet.

Let us not forget that the most perverse way of eliminating the media is to initiate self censorship.
Lad os ikke glemme, at den mest perverse måde at afskaffe medierne på er ved at indføre selvcensur.

The main objective of it is to initiate research and development on Cerebral Palsy CP.
Dets væsentligste formål er at iværksætte forskning og udvikling vedrørende cerebral parese CP.

Helene Elsass Center, Charlottenlund- Denmark(HEC) was established in 2007. The main objective of it is to initiate research and development on Cerebral Palsy CP.
Helene Elsass Center, Charlottenlund- Denmark(HEC). Centret blev etableret i 2007. Dets væsentligste formål er at iværksætte forskning og udvikling vedrørende cerebral parese CP.

The aim of the report is to initiate an action programme in the field of consumer protection for the years 2007 to 2013.
Formålet med denne betænkning er at oprette et handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse for 2007-2013.

Together, we will drive around to the nine places from which the nine individual art projects will take shape over the next six months. The purpose of the tour is to initiate a common process for the project from now and forward.
Sammen tager vi rundt til de otte steder, hvorfra de enkelte kunstprojekter vil tage form det næste halve år. Hensigten med turen er at få igangsat en fælles proces omkring projektet fremadrettet.

The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.
Det grundlæggende princip i dette direktiv er at indlede direkte høringer mellem de relevante myndigheder i medlemsstaterne.

Whereas Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999(1) and Council Regulation(Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999(2) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) provide that the Office is to initiate and conduct administrative investigations within the institutions, bodies, offices and agencies established by or on the basis of the EC or Euratom Treaties;
Det fastsættes i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1073/1999 af 25. maj 1999(1) og Rådets forordning(Euratom) nr. 1074/1999 af 25. maj 1999(2) om de undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(OLAF), at kontoret indleder og gennemfører administrative undersøgelser i institutioner, organer, kontorer og agenturer, der er oprettet ved EF-traktaten og Euratom-traktaten eller på grundlag heraf;

This person's task is to initiate competition for the award of grants, collect applications and shortlist applicants.
Denne person skal stå for udvælgelsen med henblik på tildeling af stipendier, tage imod ansøgninger og opføre dem på en prioriteret liste.

Regulation(EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council(1) and Council Regulation(Euratom) No 1074/1999(2) concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office(hereinafter"the Office") provide that the Office is to initiate and conduct administrative investigations within the institutions, bodies and offices and agencies established by or on the basis of the EC Treaty or Euratom Treaty;
Det fastsættes i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1073/1999(1) og Rådets forordning(Euratom) nr. 1074/1999(2) om de undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(herefter benævnt"Kontoret"), at Kontoret indleder og gennemfører administrative undersøgelser i institutioner, organer, kontorer og agenturer, der er oprettet ved EF-traktaten og Euratom-traktaten eller på grundlag heraf;

The next step is to initiate a lockscreen that will block the ordinary computer interaction until the threat is completely different.
Det næste skridt er at igangsætte en låse skærm som vil blokere for almindelig computer interaktion, indtil truslen er helt anderledes.

Therefore, Mr Reinfeldt, President of the Council, my invitation to you is to initiate, as fast as possible, the procedure for the nomination of the Commission.
Derfor opfordrer jeg hr. Reinfeldt, formanden for Rådet, til hurtigst muligt at indlede proceduren for nominering af Kommissionen.

Most common approach is to initiate with the collaboration of conventional medical professionals with the integrative practitioners for treating the patients peacefully together.
Mest almindelige metode er at indlede i samarbejde med konventionelle medicinske fagfolk med de integrative praktiserende læger til behandling af patienterne fredeligt sammen.

A proposal from the Commission is required if the Council is to initiate a discussion of whether discrimination is taking place and the measures to be taken if so.
Et forslag fra Kommissionen er nødvendigt, hvis Rådet skal indlede en debat om, hvorvidt der finder forskelsbehandling sted, og hvilke foranstaltninger der skal træffes, hvis det er tilfældet.

The purpose of the document is to initiate a wide-ranging discussion with Parliament, the Member States and voluntary organisations on the framing of future asylum procedures in Europe.
Meddelelsen har til formål at starte en bred politisk diskussion med Parlamentet, medlemslandene og frivillige organisationer om, hvordan fremtidens asylprocedurer bør udformes i Europa.

They have not all been included, but they will contribute to the discussion the Commission is to initiate to strengthen the effects of the recovery plan and offer additional facilities to the national authorities managing the projects.
Det er ikke alle, der er kommet med, men de vil udgøre et input til den diskussion, som Kommissionen vil iværksætte for at styrke planens virkninger og tilbyde flere muligheder til de nationale myndigheder, som forvalter projekter.

Surely the point is to initiate discussion about a potentially smoke-free Europe, not to wage a crusade against people who consume a product that is legal in Europe.
Det er vel meningen at indlede en debat om et potentielt røgfrit Europa, ikke at føre et korstog mod mennesker, der forbruger et produkt, som er lovligt i Europa.

The general motivation for crossborder cooperation in Europe was and still is to initiate joint activities across the border in all aspects of daily life and to overcome the diversity of political systems and structures as well as the related problems that make practical everyday relations across borders very difficult.
Den overordnede motivation bag det grænseoverskridende samarbejde i Europa var og er stadig at indlede fælles grænseoverskridende aktiviteter på alle områder i dagligdagen saml at tackle de forskelle, der er mellem de politiske systemer og strukturer Og de hermed forbundne problemer, søm gør de daglige grænseoverskridende forbindelser meget vanskelige.

Thus an important purpose of the project is to initiate dialogue between EU member states about the institutional foundation of Technology Assessment, future methodological development and the democratic potential.
Et vigtigt formål med projektet er således at igangsætte dialog mellem EU's nye medlemslande om teknologivurderingers institutionelle forankring, fremtidige metodeudvikling og demokratiske forandringspotentiale.

Regulation( EC) No 1073/1999( hereinafter the OLAF Regulation) provides that the European Anti-Fraud Office( hereinafter the Office) is to initiate and conduct administrative fraud investigations( hereinafter internal investigations) within the institutions, bodies, offices and agencies established by or on the basis of the EC and Euratom Treaties for the purpose of fighting fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities» financial interests.
I henhold til forordning( EF) nr. 1073/1999( i det følgende benævnt» OLAF-forordningen«) skal Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( i det følgende benævnt» kontoret«) indlede og foretage administrative undersøgelser af svig( i det følgende benævnt» interne undersøgelser«) i de institutioner, organer, kontorer og agenturer, som er oprettet ved eller på grundlag af EFtraktaten og Euratom-traktaten med det formål at bekæmpe svig, bestikkelse og anden ulovlig aktivitet, der skader De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.

What if we were to initiate a program.
Hvad med at vi startede et program.

A compromise solution may be to initiate rather than terminate the legal protection of the Slovene minority.
En kompromisløsning kan være at aktivere snarere end at ophæve den juridiske beskyttelse af det slovenske mindretal.

The main purpose of the Green Paper was to initiate a broad public debate at European level that would be all-embracing and multi-sectoral in nature.
Hovedformålet med grønbogen var at indlede en bred offentlig drøftelse på europæisk niveau, som er tilbundsgående og alsidig.

The Commission's objective was to initiate a debate on the scope of new article 128 of the treaty and then draw the conclusions, exercising its right of initiative.
Kommissionens mål var at indlede en debat om anvendelsesområdet for artikel 128 i traktaten og efterfølgende at drage konklusionerne heraf i forbindelse med udøvelsen af sin initiativret.

What if we were to initiate a program… where victims of violence, prisoner or staff… get to interact with the offender.
Hvad med at vi startede et program, hvor voldsofret, fange eller personale, kom i kontakt med voldsmanden.

The goal was to initiate a dialogue in the DMA on how they might make flagging of ships into the DIS even more attractive for foreign shipowners.
Formålet var at igangsætte en dialog i Søfartsstyrelsen om, hvordan styrelsen kan gøre indflagning af skibe til det danske skibsregister endnu mere attraktivt for udenlandske rederier.

Its majormission will be to initiate a‘virtuouscircle' by better linking action onemployment, social protection, socialinclusion, social dialogue, equalopportunities and anti-discrimina-tion.
Den største opgave i den forbindelse vil være at indlede en»god cirkel« vedat skabe bedre forbindelse mellem indsatsen mod arbejdsløshed, social sikring, social integrering, social dialog, ligestilling og bekæmpelse af forskelsbehandling.

The first step towards enhancing this area will be to initiate an elucidation of where stronger collaboration will be most appropriate.
Første skridt mod at styrke dette område vil være at iværksætte en udredning af, hvor et styrket samarbejde vil være mest hensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "is to initiate" i en Engelsk sætning

The agenda is to initiate political reforms through finance reforms.

A perurethral approach is to initiate changes in facet joints.

The basic purpose of communication is to initiate some action.

To do that, the first step is to initiate contact.

Hooton says the next step is to initiate the project.

Our hope is to initiate some kind of artistic community.

Purpose #1 is to initiate the ignition of the process.

Forcing yourself to play sports is to initiate its development.

What we recommend is to initiate ZeroCrypt removal at once.

The idea is to initiate a dialogue and create trust.

Hvordan man bruger "indleder, er at indlede" i en Dansk sætning

Kapitel 1 indleder med en introduktion til forskellige innovationsmodeller og sætter en ramme for de følgende kapitlers drejebøger og beskrivelser.

Et godt råd er, at indlede hvert blogindlæg med hvilket land og sted du er i.

Formålet med grønbogen er at indlede en høring af EU-landenes regeringer, forsknings- og erhvervsinteressenter samt civilsamfundet om, hvordan EU bedst fremmer en hurtigere udbredelse af den nye teknologi.

Et element i denne plan er at indlede et samarbejde med frivillige erhvervsmentorer.

Heart rate stimulator Elektrostimulering af hjertet er at indlede dens sammentrækninger ved hjælp af eksterne elektroniske enheder.

Randers FC indleder foråret i aften med et opgør mod OB, og det bliver uden Nikola Djurdjic, der ikke er med i truppen.

Samtidig er Tempelpladsen i Jerusalem igen kommet i fokus for de ekstreme jøder. ”Deres mål er at indlede en religiøs konflikt i Israel.

Hovedformålet med EU's IUU-proces er at indlede dialog og yde støtte til tredjelande.

Riskvolitionrx indleder undersøgelse.hvor kan man købe temovate uden recept ,15 især for uafhængig ltc apoteker hvordan du bestiller pyridium online foreningen sit.

Sådan indleder en københavnsk Facebook-bruger sit opslag i en lukket gruppe på Facebook.