Hvad er oversættelsen af " ER AT IVÆRKSÆTTE " på engelsk?

• is to launch
• is to implement
• is to establish

Eksempler på brug af Er at iværksætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det, Kommissionen har gjort, er at iværksætte en offentlig høring.
What the Commission has done is to initiate a public consultation.

Da formålet er at iværksætte et integreret aktionsprogram for perioden 2007-2013, som opdeles i seks separate underprogrammer(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal og Jean Monnet), er det samlede budget lavt, når man betænker det store og forskelligartede område, der skal dækkes.
The proposal is to set up an integrated programme for 2007/2013, subdivided into six separate sub-programmes(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal and Jean Monnet), the overall budget for which falls short of what is required, in light of the scope and the range of situations covered.

Den eneste fornuftige måde er at iværksætte et kastraktionsprogram.
The only sensible thing to do is to implement a castration programme.

Hvis Kommissionens egentlige hensigt er at iværksætte en samling handels- og toldaftaler, der udgør en transatlantisk frihandelsramme, der vil fordoble de multilaterale toldafviklinger, der er givet i forbindelse med GATT-aftalerne, vil vi gerne have, at den præciserer årsagerne, fordelene, ulemperne, omkostningerne og fortjenesterne herved.
If the Commission's real intention is to implement a package of trade and customs agreements creating a transatlantic free trade framework which will double the multilateral trade disarmaments of the GATT, it should tell us the reasons, the advantages, the drawbacks, the costs and profits.

Den nemmeste måde at gøre det lige nu er at iværksætte et angreb med 302s.
Easiest way for us to do that right now is to launch an attack with 302s.

Formålet med forslaget er at iværksætte foranstaltningerne i henhold til fælles holdning 98/240/FUSP og 98/ 326/FUSP.
The proposal implements Common Positions 98/240/CFSP and 98/326/ CFSP.

Exe er en eksekverbar fil, og som sådan, dens primære formål er at iværksætte en parasit.
Exe is an executable file and as such, its primary purpose is to launch a parasite.

Formålet med forslaget er at iværksætte Rådets fælles holdning 1999/604/FUSP.
The aim of this proposal is to implement Council Common Position 1999/604/CFSP.

Den opgave og pligt, som vi skal påtage os over for borgerne i de 25 medlemsstater, er at iværksætte en samlet strategi i bekæmpelsen af terrorisme.
Our task, the commitment that we have undertaken and must assume again today before the citizens of the 25 Member States, is to promote an overall strategy in the fight against terrorism.

En almindelig måde er at iværksætte en særlig netværk komponent, der kan oprette forbindelse til en hacker-kontrolleret server.
A common way is to launch a specific network component that can connect to a hacker-controlled server.

Derfor er vi enige i udtalelsen om, at vores prioriterede opgave på dette område er at iværksætte skærpede EU-foranstaltninger og opnå øjeblikkelige, håndgribelige resultater.
For this reason, we agree with the statement that our priority task in this area is to take increased EU action and achieve immediate, tangible results.

Formålet med det møde er at iværksætte en dialog til gensidig gavn mellem EU og både transit- og produktionslande i området omkring det Kaspiske Hav.
The aim of that meeting is to launch a mutually beneficial dialogue between the EU and both the transit and producing countries from the Caspian region.

Helene Elsass Center, Charlottenlund- Denmark(HEC). Centret blev etableret i 2007. Dets væsentligste formål er at iværksætte forskning og udvikling vedrørende cerebral parese CP.
Helene Elsass Center, Charlottenlund- Denmark(HEC) was established in 2007. The main objective of it is to initiate research and development on Cerebral Palsy CP.

Dets væsentligste formål er at iværksætte forskning og udvikling vedrørende cerebral parese CP.
The main objective of it is to initiate research and development on Cerebral Palsy CP.

Formålet med dette direktiv er at iværksætte den europæiske aftale om tilrettelæggelse af arbejdstiden for mobile arbejdstagere i civil luftfart, som den 22. marts 2000 blev indgået af de organisationer, der repræsenterer arbejdsgivere og arbejdstagere i den civile luftfartssektor, nemlig Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber(AEA), European Transport Workers' Federation(ETF), European Cockpit Association(ECA), Den Europæiske Organisation for Regionale Luftfartsselskaber(ERA) og Den Internationale Charterflysammenslutning IACA.
The purpose of this Directive is to implement the European Agreement on the organisation of working time of mobile staff in civil aviation concluded on 22 March 2000 between the organisations representing management and labour in the civil aviation sector: the Association of European Airlines(AEA), the European Transport Workers' Federation(ETF), the European Cockpit Association(ECA), the European Regions Airline Association(ERA) and the International Air Carrier Association IACA.

Vi skal dog holde os for øje, at hovedmålsætningen er at iværksætte et kontrolsystem for farlige stoffer hurtigst muligt, selv om der stadig er spørgsmål, der skal tages op igen på et senere tidspunkt.
What we must note though, is that the primary goal is to activate as soon as possible the control system for dangerous substances, even if there are still issues that need redefinition in the future.

Formålet med denne forordning er at iværksætte et program for udvikling af opdræt af kvæg, får og geder i Norditaliens bjerg- og bakkeområder samt i det centrale Italien og i Mezzogiorno.
The aim of this regulation is to establish a programme for developing the rearing of cattle, sheep and goats in the mountain and hill areas in the north, in the centre and in the Mezzogiorno of Italy.

Formålet med dette direktiv er at iværksætte rammeaftalen om tidsbegrænset ansættelse, derden 18. marts 1999 blev indgået af UNICE, CEEP og EFS.
This directive aims to implement the Framework Agreement on Fixed-term Work concluded on 18 March 1999 between UNICE, CEEP and ETUC.

Formålet med grønbogen er at iværksætte en debat om anvendelsen af fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner på OPP'er.
The aim of this Green Paper is to launch a debate on the application of Community law on public contracts and concessions to the PPP phenomenon.

Formålet med Kommissionens meddelelse er at iværksætte en række foranstaltninger, som lader det potentiale komme til fuld udfoldelse, som den elektroniske handel tilbyder det indre marked.
The aim of the Communication of the Commission is to introduce a series of measures which allow the potential which electronic commerce offers the Internal Market to have full effect.

For formålet med disse mange bestemmelser er at iværksætte en række effektive juridiske bestemmelser for at sikre søfartssikkerheden efter adskillige katastrofer og forebygge forureningsulykker.
For the object of this package is to establish an effective arsenal of legal provisions to ensure maritime safety, after all the disasters that have occurred, and to prevent pollution.

Disse metoder, som er enkle at iværksætte og effektive ud fra et økologisk synspunkt, er: diversificering af afgrøderne, opretholdelse af permanente græsgange og bevarelse af økologiske nicher og landskaber.
These measures- crop diversification, maintenance of permanent pasture, the preservation of environmental reservoirs and landscapes- are practical, simple to implement and will have a genuine ecological effect.

Vi er ved at iværksætte KAD-byggeprojektet i Luxembourg, samtidig med at en anden institution, Revisionsretten, er ved at iværksætte et større byggeprojekt i området.
We are embarking on the KAD construction project in Luxembourg at the same time as another institution, the European Court of Auditors, starts on a major construction project there.

På et tidspunkt, hvor de nationale budgetter er under hårdt pres, mener vi, at det er upassende at iværksætte et sådant projekt, som sandsynligvis vil blive meget dyrt.
At a time when there is severe pressure on national budgets, we consider it inappropriate to initiate such a project, which will probably be very expensive.

Vi mener samtidig, at det er nødvendigt at iværksætte omfattende beskæftigelses- og miljøinitiativer i de regioner, der er berørt af de lukninger, som ophævelsen af støtteordningerne sandsynligvis vil indebære.
At the same time, we consider it necessary to implement comprehensive employment and environmental initiatives in those regions affected by the closures that will probably result from the discontinuation of the subsidies.

I dag ligger vi med budgettet og også med budgetforslaget for 2001 godt 20 milliarder euro under denne 1,27-margen, og jeg vil gerne gøre det klart for kollegerne, at det ikke er fornuftigt at iværksætte udgifter, som er unyttige.
With the budget and also with the draft budget for 2001, we are now a good EUR 20 billion below this 1.27 margin, and I should like to make it clear to my fellow MEPs that it does not make sense to engage in useless expenditure.

Men samtidig udtrykker Unionen bekymring i anledning af de følger, som den israelske reaktion har haft for den værgeløse civilbefolkning, og er ved at iværksætte sin egen nødplan for at komme den direkte ramte befolkning til hjælp.
But at the same time, the Union expresses its concern about the effects the Israeli reaction has had on the unarmed civilian population, and an emergency plan to assist the populations directly affected is being implemented.

Men bare det faktum, at det spørgsmål er til debat, viser tydeligt, at det ikke blot er nødvendigt at iværksætte en reform af FN, men også, at det er påkrævet at overveje den strukturelle uretfærdighed, der ødelægger forbindelserne mellem planetens mennesker og befolkninger.
Nevertheless, the very fact that that possibility is on the table clearly demonstrates not just the need to carry out a reform of the United Nations, but also the essential need to consider the structural injustice that distorts relations between the human beings and peoples of the planet.

Planen var at iværksætte samtidige angreb tidligt næste år.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year.

På grund af de nye regler og OLAF's undersøgelse ville det have været uhensigtsmæssigt at iværksætte en revision af Eurostat på det tidspunkt.
In the light of the introduction of these new measures and of the ongoing internal investigation of OLAF, it would have inappropriate to initiate an audit of Eurostat at this juncture.

Hvordan man bruger "er at iværksætte" i en Dansk sætning

FORMÅL: 2.1 Foreningens formål er at iværksætte erhvervsudviklingsaktiviteter Læs mere Vedtægter.

Frivilligt Samråds primære opgave er: At iværksætte aktiviteter på tværs af organisationerne, foreningerne og grupperne.

Underviserens sigte er at iværksætte at eleven reflekterer over egen læring.

Målet er at iværksætte målrettede initiativer, som kan hjælpe transportbranchen til at fokusere sikkerhedsindsatsen og dermed øge trafiksikkerheden.

Foreningens ønske er at iværksætte et bredt samarbejde med alle privatpersoner, organisationer og institutionen, der gerne vil bidrage til skabelsen af børnemuseet.

Udvalgets formål er at iværksætte en 193 26 Å R S R A P P O R T massiv indsats for at forbedre mulighederne for efter- og videreuddannelse.

Hovedopgaven er at iværksætte, sikre opsamling og aktivere viden, iværksætte pilotforsøg og sikre fremdrift og optimering af projekterne.

Udfordre systemtænkningen Målet er at iværksætte flere forsøg og styrke udviklingsarbejdet på tværs af sektorer og institutioner De forskellige aktører på unge-området er underlagt forskellig lovgivning og forskellig finansiering.

Den enkleste og tidsbesparende analog af afinstallere annonce-understøttet software, er at iværksætte en anti-virus værktøj.

Målet er at iværksætte et pædagogisk tiltag, der er baseret på, hvad der virker positivt i hhv.

Hvordan man bruger "is to implement, is to establish, is to launch" i en Engelsk sætning

Your task is to implement get_id (interface below).

Step 1 is to establish biosimilarity and step 2 is to establish product’s substitutability.

The plan is to launch that campaign in 2019.

The plan is to launch NYCWiN citywide this summer.

Easyjet is to launch flights between Scotland and Jersey.

The next logical step is to establish relationships.

The first step is to Launch the Wikipedia App.

The idea is to implement these goals incrementally.

Our goal is to launch Simpleweight this Summer 2007.

The first step is to establish eating routines.