Hvad er oversættelsen af " IS TO LIE " på dansk?

• er at lyve

Eksempler på brug af Is to lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How easy it is to lie.
Hvor let det er at lyve.

The plan is to lie in our hot tub and look up for the Northern Lights, but on this night the sky is completety cloudy.
Planen er, at ligge i vores hot tub og kigge efter nordlys, men denne nat bliver skyerne desværre hængende på himlen.

You don't know how dangerous it is to lie to him.
Du ved ikke, hvor farligt det er at lyve for ham.

The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way.
Anklagerens strategi er at lyve så meget som muligt på den mest kedelige måde.

Socrates:"You mean when it is to be put to no use but is to lie idle?
Sokrates:"Du mener, når de ikke skal bruges, men skal ligge ledige?

An ambush is to lie in wait?
De lå i baghold og ventede?

If the hackers are not lazy, they use more active methods, such as sending spammed e-mail messages to victimized computers, whose primary purpose is to lie that they are legitimate.
Hvis hackere er ikke dovne, de bruger mere aktive metoder, såsom at sende spammet e-mails til ofre computere, hvis primære formål er at ligge at de er legitime.

You should know how hard it is to lie and get away with it.
Du bør vide, hvor hårdt det er at lyve og slippe af sted med det.

The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way so you fall asleep in court and become physically undable to defend yourself.
Anklagernes strategi er at lyve så meget som muligt på den mest kedelige måde så du falder i søvn i retssalen og bliver fysisk ude af stand til at forsvare dig selv.

But to change for others…- is to lie to yourself.
Men at ændre andre… er at lyve for dig for selv.

The only positive aspect(/thing) about all that rain is that I can get washed in fresh water every day. Sitting naked inside the cockpit and washing myself with soap(/soaping myself) is magnificent(/wonderful) when the alternative is to lie inside sweating half to death.
Det eneste positive ved alt det regn er, at jeg kan blive vasket i ferskvand hver dag, at sidde nøgen i styrtregn i cockpittet og sæbe sig ind er skønt, når alternativet er at ligge indenfor og svede sig halvt ihjel.

The way to go about doing this exercise is to lie down on your back on a comfortable and not too hard surface.
Den måde at gå om at gøre denne øvelse er at ligge ned på ryggen på en komfortabel og ikke for hård overflade.

In that regard, Article 7(2) of Directive 97/33 provides that the burden of proof that charges are derived from actual costs, including a reasonable rate of return on investment, is to lie with the organisation providing interconnection to its facilities.
At artikel 7, stk. 2, i direktiv 97/33 bestemmer, at bevisbyrden for, at taksterne er omkostningsægte og ikke giver mere end en rimelig forrentning af investeringerne, påhviler den organisation, der udbyder samtrafik via sine faciliteter.

To say that a single trip of 20 SEK is expensive is to lie, here in the valley(sweden's finest plaaace) costs SEK 30 for a youth to go 1 mil, then added£ 10 per mil.
At sige, at en enkelt tur på 20 SEK er dyrt er at ligge her i Dalarna(Sverige fineste plaaace) det koster 30 SEK for en ungdom til at gå 1 mil, så tilføjet på £ 10 per mil.

As the name suggests, it is mainly concentrated on the pelvic region of your body and so the lower part of your spine and hips are primarily focused upon. The way to go about doing this exercise is to lie down on your back on a comfortable and not too hard surface.
Som navnet antyder, Det er især koncentreret sig om bækkenpartiet af kroppen og så den nederste del af rygsøjlen og hofter er primært fokuseret på. Den måde at gå om at gøre denne øvelse er at ligge ned på ryggen på en komfortabel og ikke for hård overflade.

It should also be borne in mind that the majority of correctional work is to lie on the shoulders of parents and other family members, rather than doctors and teachers.
Det skal også huske på, at størstedelen af Correctional arbejde er at ligge på skuldrene af forældre og andre familiemedlemmer, snarere end læger og lærere.

The most important thing in any MRI… is to lie completely still.
Det allervigtigste ved en MR-scanning er at ligge fuldstændig stille.

Their mandate, repeat, their mandate, is to lie, deny, and deceive.
Deres mandat, gentag, deres mandat, er at ligge, afvise, og bedrage.

And the only way to break through that ceiling sometimes is to lie, so that's my natural instinct, to lie..
Man kan bryde igennem ved at lyve, så det er mit instinkt at lyve..

And the only way to break through that ceiling sometimes is to lie, so that's my natural instinct… to lie..
Den eneste måde at komme frem er at lyve, så det er i min natur… At lyve..

To say otherwise would be to lie.
At sige noget andet er at lyve.

I am to lie with her?
Skal jeg ligge med hende?

A coma I was to lie in for four years.
Og jeg lå i koma i fire år.

Was to lie.
Ved at lyve.

If I was to lie with a man, surely that would be unnatural.
Hvis jeg gik i seng med en mand, ville det være unaturligt.

You said I was to lie with Crixus. The way she laughed at me.
Du sagde, jeg skulle ligge med Crixus. Sådan, som hun grinede af mig.

And isn't it a little bit a good feeling that my instinct was to lie?
Føles det ikke en smule godt, at mit instinkt var at lyve?

You said I was to lie with Crixus.
Du sagde, jeg skulle ligge med Crixus.

His first instinct was to lie.
Men hans første instinkt var at lyve.

Yeah. I mean, my dream life would be to lie around and watch TV while some hot broad delivers me food.
Min drømmetilværelse er at ligge i sengen hele dagen, se TV og få mad bragt af et lækkert skår.

Hvordan man bruger "is to lie" i en Engelsk sætning

His body is to lie in state for two days.

Easiest is to lie to ourselves about our own offenses.

The only way to get relief is to lie flat.

The main thing is to lie as still as possible.

Your best bet is to lie down on the sand.

The only option now is to lie on your side.

The best sleeping position is to lie on one side.

The easiest position is to lie in the hammock lengthwise.

Distort factual reporting is to lie whatever you believe yourself.

One tactic they use is to lie about America's founders.

Hvordan man bruger "er at lyve" i en Dansk sætning

Hackere er at lyve for dit ansigt, så you’d lokkes til at købe nogle ubrugelige værktøj eller service.

Det er at lyve over for dem og dermed i virkeligheden fastholde dem i vantro og fortabelse.

Hvad de gør i praksis er at lyve og se stort på patienters rettigheder for så at forgifte dem i 'behandlingens' navn.

At gå og være glad konstant og lade som om alting er godt, er at lyve for sig selv.

Det bedste du kan gøre for at rede ham er at lyve og lade som om du er dødsgardist.

Det værste, din partner kan gøre, er at lyve for dig eller holde sine tanker tilbage.

Videnskab er at lyve i flok, hvis man er mange nok - der taler samme sprog.

At spille skuespil er at lyve For Brando havde skuespilkunsten en universel størrelse.

Det er dog ikke en person, der er klar til at inddrive dem for at befri at se hele holdningen bag denne software, er at lyve for gebyr.

Nuvel, det eneste middel er at lyve, at opfinde historier om onde gerninger og hensigter.