Hvad er oversættelsen af " IS UNDER INVESTIGATION " på dansk?

• er under undersøgelse
• er under efterforskning
• bliver efterforsket

Eksempler på brug af Is under investigation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The case is under investigation.
Sagen er under efterforskning.

A transdermal patch(Intrinsa) for hormone replacement in women is under investigation;
Et transdermalt plaster(Intrinsa) til hormonudskiftning hos kvinder er under undersøgelse;

Dr. Goldman is under investigation.
Dr. Goldman bliver efterforsket.

Is under investigation… named Knowle Rohrer. for a late-night meeting… between you and an intelligence operative… This office.
Kontoret er under undersøgelse for det sene møde mellem dig og Knowle Rohrer.

Great Benefit is under investigation.
Great Benefit bliver undersøgt.

Identification of determinants of decreased susceptibility to darunavir in those viruses is under investigation.
Identifikation af determinanter med reduceret følsomhed over for darunavir i disse vira bliver i øjeblikket undersøgt.

Madrigal is under investigation by the DEA.
Madrigal efterforskes jo af narkopolitiet.

Exercise, particularly aerobic exercise during midlife is effective for preventing ED; exercise as a treatment is under investigation.
Motion, især aerob træning i midlife er effektiv til at forhindre ED; motion som behandling er under undersøgelse.

This office is under investigation- Push, Dana.
Kontoret er under undersøgelse- Pres, Dana.

Based on this report, they have submitted all of two cases to OLAF for further investigation- one case is closed and the other is under investigation.
På grundlag af denne beretning har de indbragt to sager for OLAF til videre undersøgelse- en sag er lukket, og den anden er ved at blive undersøgt.

Madrigal is under investigation by the DEA.
Madrigal Er under efterforskning af Energistyrelsen.

Pharmaceutical company Teva, he works for former Croatian Prime Minister Tihomir Orešković, announced on Wednesday that it is under investigation by Israeli institutions for alleged bribery of high foreign officials, news agency AFP.
Farmaceutska kompanija Teva, han arbejder for den tidligere kroatiske premierminister Tihomir Oreskovic, annoncerede onsdag, at det er under efterforskning af israelske institutioner for påstået bestikkelse af høje udenlandske embedsmænd, nyhedsbureau AFP.

Madrigal is under investigation by the DEA.
Er under efterforskning af Energistyrelsen.- Madrigal.

The world's largest manufacturer of generic drugs is again under investigation for allegedly bribing senior officials pharmaceutical company Teva, he works for former Croatian Prime Minister Tihomir Orešković, announced on Wednesday that it is under investigation by Israeli institutions for alleged bribery of high foreign officials, news agency AFP.
Verdens største producent af generiske lægemidler er igen under efterforskning for angiveligt bestikke højtstående embedsmænd Farmaceutska kompanija Teva, han arbejder for den tidligere kroatiske premierminister Tihomir Oreskovic, annoncerede onsdag, at det er under efterforskning af israelske institutioner for påstået bestikkelse af høje udenlandske embedsmænd, nyhedsbureau AFP.

This case is under investigation by MUFON California.
Denne sag er under undersøgelse af MUFON California.

Comrade Svo has been shut down… and is under investigation for having connections to my friend Pudovkin.
Kammerat SVO er blevet lukket ned… og er under efterforskning for at have forbindelser til min ven Pudovkin.

This case is under investigation by Ken Pfeifer Assistand Director for MUFON Maine.
Denne sag er under undersøgelse af Ken Pfeifer assistent direktør for MUFON Maine.

Raymond Davis, an American diplomatic staff, is under investigation for the double murder of two Pakistani motorcyclists in Karachi, Pakistan.
Raymond Davis, fra det amerikanske diplomatiske korps, bliver efterforsket for drabet af to pakistanske motorcyklister i Karachi, Pakistan.

This case is under investigation by Antonio Paris from Aerial Phenomenon Investigations and we have been promised an update regarding the'strange things' when one is available.
Denne sag er under undersøgelse af Antonio Paris fra Aerial fænomen undersøgelser og vi blevet lovet en opdatering vedrørende de mærkelige ting når en sådan er tilgængelig.

Named Knowle Rohrer. is under investigation… for a late-night meeting… This office… between you and an intelligence operative.
Kontoret er under undersøgelse for det sene møde mellem dig og Knowle Rohrer.

This case is under investigation by Ed Dobson of MUFON New Jersey.
Denne sag er under undersøgelse af Ed Dobson af MUFON New Jersey.

This office is under investigation for the late-night meeting between you and Knowle Rohrer.
Kontoret er under undersøgelse for det sene møde mellem dig og Knowle Rohrer.

This case is under investigation by Joe Di Eduardo and Ken Pfeifer of MUFON New Jersey.
Denne sag er under undersøgelse af Joe Di Eduardo og Ken Pfeifer af MUFON New Jersey.

This case is under investigation by Mike Santino and Bill Stephenson of MUFON New Jersey.
Denne sag er under undersøgelse af Mike Santino og Bill Stephenson af MUFON New Jersey.

That your team is under investigation for major rules violations. We are here officially on behalf of the NCAA to inform you.
At dit hold er under efterforskning for alvorlige overtrædelser af reglerne. Jeg er her på vegne af NCAA for at informere jer om.

And told you your environmental club is under investigation and that all of you are under suspicion. I know Principal Novak spoke to you earlier today.
Og sagde at jeres miljøklub, er under efterforskning, Jeg ved, at rektor Novak talte med jer tidligere, og at I alle er under mistanke.

You know he's under investigation?
Han er under efterforskning.

We are under investigation for misconduct.
Vi er under efterforskning for embedsmisbrug.

Listen to me, you are under investigation.
Lyt til mig, du er under undersøgelse.

Here we're under investigation, it's not like we're safe here, either.
Vi bliver efterforsket, så det er heller ikke så sikkert her.

Hvordan man bruger "is under investigation" i en Engelsk sætning

The case is under investigation by the NIA.

Meanwhile, Facebook is under investigation by the U.S.

Currently this is under investigation by kernel developers.

The incident is under investigation by local police.

The incident is under investigation according to police.

Suddenly, Mike’s company is under investigation for fraud.

Since Cohen is under investigation by the U.S.

Now Wal-Mart is under investigation by the U.S.

The accident is under investigation by Holyoke police.

The case is under investigation by the FBI.

Hvordan man bruger "bliver efterforsket, er under efterforskning, er under undersøgelse" i en Dansk sætning

Ingen er anholdt, men sagen bliver efterforsket, tilføjer han.

Udtalelsen kommer, efter de finske myndigheder har meldt ud, at et knivstikkeri i byen Turku – også kendt som Åbo – nu bliver efterforsket som terrorrelateret.

I Sverige er det nu kun de aller værste forbrydelser som bliver efterforsket.

Det betyder, at voldssager med for eksempel racistisk motiv ofte bare bliver efterforsket som voldssager, selv om de burde blive efterforsket som hadforbrydelser.

Tirsdag oplyste Østjyllands Politi, at sagen bliver efterforsket.

Andre behandlinger for Guillain-Barré syndrom er under efterforskning.

Doppler-sonografi og ultralyd er meget nøjagtige metoder, de afslører tilstanden af ​​de skibe og organer, der er under undersøgelse.

Goulard blev spurgt ind til kommissærporteføljen, som havde fået kritik for sit omfang, og en række sager, hun er under undersøgelse for.

Allen's forsvinden bliver efterforsket af en privat detektiv.

Det er under undersøgelse under anvendelse af en graphene ark med porer på 1,8 nm til erstatning membranerne i processen omvendt osmose vand afsaltning.