Hvad er oversættelsen af " IS WHAT IS HAPPENING " på dansk?

• er det der sker
• det er tilfældet

Eksempler på brug af Is what is happening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here is what is happening.
Det her er, hvad der sker.

I do not think that that is what is happening now.
Jeg tror dog ikke, at det er tilfældet i dag.

This is what is happening now.
Dette er hvad der sker lige nu.

We know that this is what is happening.
Vi ved, at dette er, hvad der sker.

That is what is happening here.
Det er det, der sker her.

When everyone can talk to everyone- this is what is happening!
Når alle kan tale med alle- det er det, der sker!

That is what is happening in my region.
Det er, hvad der sker i min region.

Not that it means to, but that is what is happening.
Ikke at det er hensigten, men det er det, der sker.

This is what is happening in the industry.
Det er hvad der sker i branchen.

I protest very strongly that that is what is happening in this plenary.
Jeg protesterer på det kraftigste over, at det er, hvad der foregår ved dette plenarmøde.

That is what is happening to Gaia.
Det er det, der sker med Gaia.

That is what openness is all about, that is what is happening in the field.
Der er åbningen, og det er virkeligheden på området.

That is what is happening, Mrs Enikő.
Det er dét, der sker, fru Győri.

You can't defeat the enemy unless you see his face, and this is what is happening.
I kan ikke slå fjenden, medmindre I ser hans ansigt, det er det, der sker.

This is what is happening in San Francisco.
Det er, hvad der sker i San Francisco.

The nightmare that should spur our actions is what is happening in former Yugoslavia.
Det mareridt, der bør anspore vores handlinger, er det, der sker i det tidligere Jugoslavien.

This is what is happening within the shift.
Det er det, der sker i skiftet.

I do not hide the fact that, in my opinion, one of the most important tests which awaits the western world is what is happening today in Iran.
Jeg skal ikke skjule, at en af de største prøver, som efter min mening er i vente for den vestlige verden, er det, der sker i Iran i dag.

This is what is happening to milk producers.
Det er, hvad der sker for en mælkeproducent.

Wherever US soldiers do not move in, as they have done in Iraq, their political mercenaries move in: this is what is happening in Colombia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turkmenistan and Madagascar.
Hvor de amerikanske soldater ikke når ud- sådan som de gjorde i Irak- kommer USA's politiske lejesvende. Det er tilfældet i Colombia, Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Turkmenistan og Madagascar.

That is what is happening at this moment….
Det er det, der sker i dette øjeblik.

If monetary union is overloaded, which is what is happening here, there is a danger that it will collapse.
Overlæsser man Den Monetære Union, og det er det, der sker her, er der risiko for at snuble.

This is what is happening from France to Great Britain, from Italy to Latvia.
Det er det, der sker fra Frankrig til Storbritannien, fra Italien til Letland.

Transformation is what is happening now beloveds.
Forvandling er det, der sker nu elskede.

This is what is happening in various parts of the world.
Det er, hvad der foregår forskellige steder i verden.

This is what is happening in Zimbabwe.
Det er det, der er ved at ske i Zimbabwe.

That is what is happening today in Belarus.
Det er det, som sker i Belarus i dag.

That is what is happening today in Venezuela.
Det er det, der sker i dag i Venezuela.

This is what is happening now in the case of Julian Assange.
Det er det, der sker lige nu i sagen om Julian Assange.

That is what is happening here, sometimes even in this Chamber.
Men det er i øjeblikket det, der sker, og ofte også her i dette forum.

Hvordan man bruger "is what is happening" i en Engelsk sætning

Actually, that is what is happening right now.

That is what is happening with Talk Fusion.

Maybe this is what is happening here too.

So, here is what is happening this September.

This is what is happening across the country.

However, the challenge is what is happening presently.

SHA-1 collision, that is what is happening now.

Here, from Germany, is what is happening now.

This is what is happening thru the net.

The present is what is happening right now.

Hvordan man bruger "det er tilfældet" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, så skal du i det mindste tage chancen en gang for at få de maksimale pengepriser.

Deltag på dette arrangement og find ud af om det er tilfældet, når InnovationsAgent Kai Ormstrup Jensen guider dig gennem retningslinjerne i ansøgningsprocessen samt Innovationsfondens udvælgelseskriterier.

Tjek vores planer Hvis det er tilfældet for dig, skal din næste træk være at bestemme, om dit websted bruger en understøttet version af PHP.

Meget i perioder - og når det er tilfældet er jeg uendelig træt.

Dette vil fremgå af denne hjemmeside, når det er tilfældet.

sæson og på en sikrere måde end det er tilfældet i Jammerbugten.

Hvis det er tilfældet, er du virkelig bedre sammen, så når din eks kommer tilbage efter sammenbruddet, er det okay at lade ham komme ind.

Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager QapNgin.dll fejlen.

Sundhedsfremme er en forudsætning, hvis flere på Nobia Ølgod skal vælge at blive på arbejdspladsen, så arbejdsevnen og lysten kan bevares længere, end det er tilfældet i dag.

Selvfølgelig vil du først tjekke og sikre dig, at det er tilfældet.