Hvad er oversættelsen af " ISOLATIONIST " på dansk?

• isolationistiske
• isolationistisk
• isoleret

Eksempler på brug af Isolationist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Congress was isolationist in'37.
Staten var isolationistisk i 37.

Isolationists are people who are very self-sufficient.
Isolationister er folk, der er selvforsynende.

If he does not, he is isolationist.
Hvis de ikke griber ind, er de isolationister.

Years of isolationist policy led nowhere, as the Council has somewhat belatedly now realised.
Mange års isolationistisk politik førte ingen vegne, hvilket Rådet nu noget forsinket har erkendt.

It will arouse less suspicion on the part of the isolationists.
Det vil vække mindre mistanke blandt isolationisterne.

The Danish'no' vote is not isolationist or nationalistic in character.
Det danske nej er ikke et isolationistisk eller nationalistisk nej.

Why would Ilaria be interested in some crackpot, isolationist cult?
Hvorfor skulle Ilaria være interesseret i en skør isoleret kult?

A maintained their traditional isolationist foreign policy and took no part in the war.
USA plejede deres traditionelle isolationistiske udenrigspolitik og tog ikke del i krigen.

George, we need to increase international aid. We need to reverse this isolationist doctrine.
George, Vi må øge vores internationale bistand og bryde isolations politikken.

Why would Ilaria be interested in some crackpot isolationist cult, and why would my brother be investigating it?
Hvorfor skulle Ilaria være interesseret i en skør isoleret kult, og hvorfor skulle min bror efterforske den?

Perhaps I should contact the Enterprise, have them meet us at Vulcan in case these isolationists try to escape.
Måske skulle jeg kontakte Enterprise så de møder os på Vulcan, hvis isolationisterne forsøger at flygte.

America failed to embrace its civilian and isolationist tendencies and instead quickly became the new British Empire.
Amerika undlod at favne sine civile og isolationistiske tendenser og blev i stedet hurtigt det nye britiske imperium.

And charles lindbergh, One of the most celebrated americans of the 1920s, Became a poster boy for the isolationist america first movement.
Charles Lindbergh, en af de mest hyldede amerikanere i 1920'erne blev reklamesøjle for isolationistbevægelsen America First.

The Americans withdraw to their traditional isolationist policy and took thereafter no part in European politics.
Amerikanerne trak sig tilbage til deres traditionelle isolationistiske politik og tog derefter ingen del i europæisk politik.

It remains to be seen whether, on the international stage, the new United States administration will adopt more of an isolationist approach than the previous one.
Vi ved endnu ikke, om den nye amerikanske regering vil være mere internationalt isolationistisk end sin forgænger.

Madam President, the isolationist policy of the North Korean government means that precise data on the extent of the humanitarian problem cannot be available.
Fru formand, på grund af Nordkoreas isolationistiske politik råder man ikke over præcise oplysninger om, hvor alvorlige de humanitære problemer er.

Far from being'mad' or a'Russian agent', Donald Trump represents an old trend in American capitalism: he is an isolationist.
Donald Trump er langt fra at være"vanvittig" eller en"russisk agent", men repræsenterer i stedet en gammel tendens i amerikansk kapitalisme: han er en isolationist.

De Silguy, Member of the Commission-(FR) Madam President, the isolationist policy of the North Korean government means that precise data on the extent of the humanitarian problem cannot be available.
De Silguy, medlem af Kommissionen.-(FR) Fra formand, på grand af Nordkoreas isolationistiske politik råder man ikke over præcise oplysninger om, hvor alvorlige de humanitære problemer er. De tal, hr. von Habsburg.

I hope these can help move the process forward and that this lobbying will encourage the US to review its isolationist position on Kyoto.
Jeg håber, at de kan være med til at fremme processen, og at denne lobbyvirksomhed vil tilskynde USA til at genoverveje sin isolationistiske holdning til Kyoto.

He said that, when Henry Kissinger was criticised for the United States' isolationist stance, particularly in relation to the European Union, he replied'There is no fellow foreign minister nor a phone number I can call to speak to Europe.
Han sagde, at da Henry Kissinger i sin tid blev kritiseret for USA's isolationstankegang, særlig i forhold til EU, svarede Kissinger, at der ikke var én enkelt udenrigsminister eller ét enkelt telefonnummer, han kunne ringe til for at tale med Europa.

Aid funds from Hungary originally intended for Burma were redirected to China due to the isolationist attitude of the Burmese military dictatorship.
Økonomisk bistand fra Ungarn, der oprindeligt skulle gå til Burma, blev omdirigeret til Kina på grund af det burmesiske militærdiktaturs isolationistiske holdning.

In a situation like this, misgivings, distrust and isolationist tendencies may increase rather than diminish, and may also have a bearing on conflicts between parties and political representatives, creating a sense of detachment and a degree of insecurity.
I en sådan situation risikerer de mentale forbehold, mistroen og indelukketheden at blive større og ikke mindre, og de risikerer også at få indflydelse på konflikterne mellem de politiske partier og repræsentanter, hvilket skaber en vis opløsning og en smule usikkerhed.

I hope the Conservative MEPs present will also vote to support these measures in defiance of the'do nothing' approach of their isolationist leader, David Cameron, who has consistently opposed Labour measures in the UK, which offer real help to those worst hit.
Jeg håber, at de tilstedeværende medlemmer af Det Konservative og Unionistiske Parti også vil stemme for disse foranstaltninger til trods for den passive strategi, der føres af deres isolationistiske leder, David Cameron, som konsekvent har været imod Labour-Partiets foranstaltninger i Det Forenede Kongerige, der yder reel støtte til de hårdest ramte.

Finally, in view of the fact that the Presidency has now been weakened and that there are new isolationist tendencies in the US, it will be important for Europe to independently take the initiative internationally, such as in the Middle East in respect of the Palestinians, Syria or Lebanon.
I lyset af det forhold, at formandskabet nu er blevet svækket, og at der er nye isolationistiske tendenser i USA, vil det afslutningsvis være vigtigt, at Europa uafhængigt tager initiativet på internationalt plan, som f. eks. i Mellemøsten, for så vidt angår palæstinenserne, Syrien eller Libanon.

Hvordan man bruger "isolationist" i en Engelsk sætning

alliances with isolationist and transactional foreign policy comments.

Although, Donald Trump is very isolationist in general.

That’s not an isolationist view of the world.

nationalism and isolationist rhetoric mean to our hosts?

Robert Reynolds, R-N.C., an isolationist and open anti-Semite.

Salafist doctrine is isolationist and damages social cohesion.

According to him we are isolationist and defeatist.

She became isolationist and turned in on herself.

He’s an isolationist with drones and special-operations forces.

Municipalized isolationist Levitra 20 mg cena warrant darn?

Hvordan man bruger "isoleret, isolationistiske, isolationistisk" i en Dansk sætning

Det tyder på, at den nuværende risikovurderingsprocedure, hvor man kigger på hvert kemikalies skadelige virkning isoleret set, ikke i tilstrækkelig grad beskytter mennesker.

Indtil Pearl Harbor blev angrebet, var flertallet af amerikanerne isolationistiske, og mange var antisemitter.

Isoleret dagligdag Der er ingen unødvendige stop eller stopfodringer i Frankenheimers film.

Lodrette skunkvægge er isoleret med 200 mm mineraluld.

Den danske cykelrytter Michael Mørkøv sidder i øjeblikket isoleret på sit hotelværelse i Berlin, hvor han befinder sig i forbindelse med det igangværende bane-VM.

Mere om det senere. ... (Læs mere..) Loftet i stueetagen var ikke isoleret og bestod af træloft, som man havde i 80'erne.

Det bidrager isoleret set til at øge den gennemsnitlige erhvervsfrekvens i disse boligområder.

Trump mener i stedet, at amerikanske interesser er bedst sikret ved en mere isolationistisk disposition af amerikanske styrker kombineret med en realistisk anvendelse af disse.

Det var dog den tidligere præsident, Barack Obama, der indledte den isolationistiske kurs i amerikansk udenrigspolitik.

Gymnasiet er en underlig isolationistisk institution, der befinder sig frit svævende mellem folkeskolen og universitet, der begge værdsætter selvstændighed, ansvarlighed og kreativitet.