What is the translation of " ISOLATIONIST " in Hebrew?

• הבדלנית
• בדלן
• ה בידוד
• הבדלנות

Examples of using Isolationist in English and their translations into Hebrew

Isolationist, anti-Semitic, the whole nine.
בדלני, אנטישמיות, כל תשע.

Always reason to reassess isolationist ways.
תמיד סיבה להעריך מחדש את הדרכים הבדלניות.

It was not isolationist, as most people think.
בכל מקרה הוא לא היה אתאיסט כמו שרוב הציבור חושב.

Danny, you need to examine your isolationist stance.
דני, אתה צריך לבחור את העמדה הבדלנית שלך.

Isolationist instincts have become more widespread among Americans, including the White House.
אינסטינקטים בדלניים נעשו תופעה נרחבת יותר בקרב האמריקנים, כמו גם בבית הלבן.

Before the war, your security policy had been isolationist.
לפני המלחמה, מדיניות הבטחון שלכם היתה של בידוד.

Creeping protectionist or isolationist political agendas are on the rise,” he added.
סדרי יום של פרוטקציוניזם זוחל או בידוד פוליטי נמצאים בעלייה", הוא הוסיף.

In the 1930s many Methodists favored isolationist policies.
בשנות ה-30 העדיפו מתודיסטים רבים מדיניות בדלנית.

It's fearmongering claptrap, isolationist techno-paranoia so bogus and dangerous and stupid… that it borders on treason.
זה ספסור פחד, בדלנות שטותית ופוביה מטכנולוגיה, שהם מופרכים, מסוכנים וטיפשיים כל כך, שהם גובלים בבגידה.

It was a mistake for Israel to be more and more isolationist.
במדינת ישראל נעשה יותר ויותר מסוכן להיות"שמאלני".

Free trade policies have battled with mercantilist, protectionist, isolationist, communist, populist, and other policies over the centuries.
מדיניות של סחר חופשי עמדה בניגוד למדיניות כלכלית של מרקנטליזם, בדלנות, קומוניזם, פופוליזם, וקווי מדיניות כלכלית אחרים, לאורך מאות שנים.

After times of national trauma, many countries Become isolationist.
אחרי פעמים של טראומה לאומית, מדינות רבות הפכו בדלניות.

In 1940 Vandenburg was also an isolationist(he changed his foreign-policy stance during World War II) and his lackadaisical, lethargic campaign never caught the voter's attention.
ב-1940, וונדנבורג גם היה בדלן(עד ששינה את מדיניותו במלחמת העולם השנייה) ומסע הבחירות העצל והמנומנם שלו לא הלהיב את הבוחרים.

Some curia members have been changing their view about our isolationist ways.
חלק מחברי המועצה משנים את דעתם לגבי דרכינו הבדלניות.

In 1940 Vandenberg was also an isolationist(he would change his foreign-policy stance during World War Two) and his lackadaisical, lethargic campaign never caught the voter's attention.
ב-1940, וונדנבורג גם היה בדלן(עד ששינה את מדיניותו במלחמת העולם השנייה) ומסע הבחירות העצל והמנומנם שלו לא הלהיב את הבוחרים.

That's good to know cos i thought it was a more defensive, isolationist slayer crap.
טוב לדעת, כי חשבתי שזה שטויות של התגוננות ובדידות של קוטלת.

Dr Christian H. Kälin, group chairman of Henley& Partners, says despite rising isolationist sentiment in some parts of the world, most countries remain committed to collaboration and mutually beneficial agreements.
ד"ר כריסטיאן קלין, יו"ר קבוצת Henley and Partners, אמר שלמרות הבדלנות הגוברת בחלקים שונים של העולם, רוב המדינות נותרות מחויבות לשיתוף פעולה והסכמים הדדיים.

North Korea has not fully adopted mainstream Internet technology due to its isolationist policies.
קוריאה הצפונית לא אימצה באופן מלא את טכנולוגיית האינטרנט בשל מדיניות הבידוד.

In remarkably outspoken comments, UK Defence Secretary Ben Wallace said on Sunday that Trump's isolationist foreign policy stance meant the UK was now looking for alternative allies around the world.
באחת התגובות הבולטות אמר ביום ראשון שר ההגנה של בריטניה, בן וואלאס, כי עמדת מדיניות החוץ הבדלנית של טראמפ פירושה שבריטניה מחפשת כעת בנות ברית חלופיות ברחבי העולם.

North Korea has not fully adopted mainstream internet technology because of its isolationist policy.
קוריאה הצפונית לא אימצה באופן מלא את טכנולוגיית האינטרנט בשל מדיניות הבידוד.

As German forces advanced through western Europe in 1940, many Republicans did not wish to nominate an isolationist like Thomas E. Dewey, and turned to Willkie, who was nominated on the sixth ballot over Ohio Senator Robert A. Taft.
כשכוחותיו הגרמניים של אדולף היטלר השתלטו על מערב אירופה ב-1940, רפובליקנים רבים התנגדו לבחירת מועמד בדלן כתומאס דיואי, והעדיפו את וילקי, שנבחר בסיבוב השישי כשגבר על הסנאטור רוברט טאפט.

North Korea has yet to fully adopt mainstream internet technology due to its isolationist policies.[1].
קוריאה הצפונית לא אימצה באופן מלא את טכנולוגיית האינטרנט בשל מדיניות הבידוד.[1].

If isolationist policies, including pulling out of the Paris Agreement and weakening the Western alliance, lead to a global trade war and thence to an economic depression, the shutdown of significant chunks of the economy could lead to a larger reduction in greenhouse gas emissions than any careful, deliberate decarbonization policy.
אם מדיניות הבדלנות, כולל הוצאת הסכם פריז והחלשת הברית המערבית, יובילו למלחמת סחר עולמית, ולאחר מכן למיתון כלכלי, סגירת נתחים משמעותיים במשק עלולה להוביל לירידה גדולה יותר בפליטות גזי החממה מאשר בכל מדיניות מכוונת.

Olmert says that he is not surprised by Trump's recent moves, including in Syria, because Trump was an isolationist from the beginning.
אולמרט הוסיף שהוא לא מופתע מהמהלכים האחרונים של טראמפ, כולל בסוריה, מכיוון שטראמפ היה בדלן מההתחלה.

During the Great Depression, the United States was preoccupied with its own internal affairs and economic recovery, espousing an isolationist policy.
בתקופת השפל הגדול, ארצות הברית הייתה עסוקה בענייניה הפנימיים והתאוששות הכלכלית שלה, כך שאימצה מדיניות בדלנית.

Their dispute pitted East against Midwest, city against countryside, internationalist against isolationist, pragmatic liberals against principled conservatives.
הם היו שונים בכל: המזרח מול המערב התיכון, העיר מול הכפר, האינטרנציונליזם מול הבדלנות, הליברל הפרגמטי מול השמרן העקרוני.

My first reaction was,‘Oh my God, we are now counterfactual to the point of being irrelevant.'” Because eight of the show's 12 episodes were already written and six of them filmed by the time the election results came in November, Homeland wound up with a female president-elect Keane who seemed to possess, weirdly, both Hillary Clinton's calm demeanor and experience and Donald Trump's isolationist instincts.
התגובה הראשונה שלי הייתה: אלוהים, המציאות טפחה על פן של אנחנו עד- כדי- כך ש אנחנו הופכים להיות לא רלוונטיים". כיוון ש שמונה מ- 12 ה פרקים ב עונה כבר נכתבו, ו שישה אף צולמו בטרם היוודע תוצאות ה בחירות ב נובמבר, 'הומלנד' יצאה למסכים עם נ שיא נשיאה-נבחרת(אליזבת' קיין), הנראית כתמהיל מוזר בין הרוגע והניסיון של הילארי קלינטון והאינסטינקטים הבדלניים של דונלד טראמפ.

In remarkably outspoken comments, UK Defense Secretary Ben Wallace said in an interview published Sunday that Trump's isolationist foreign-policy stance had prompted the UK to look for alternative allies.
באחת התגובות הבולטות אמר ביום ראשון שר ההגנה של בריטניה, בן וואלאס, כי עמדת מדיניות החוץ הבדלנית של טראמפ פירושה שבריטניה מחפשת כעת בנות ברית חלופיות ברחבי העולם.

Communications in North Korea refers to the communication services available in North Korea. North Korea has not fully adopted mainstream Internet technology due to its isolationist policies.[1].
תקשורת בקוריאה הצפונית מתייחסת לשירותי תקשורת זמינים בצפון קוריאה. צפון קוריאה לא אימצה באופן מלא את טכנולוגיית האינטרנט בשל מדיניות הבידוד.[1].

Both candidates were pro-business, and each promised to improve conditions for farmers, reform immigration laws, and maintain America's isolationist foreign policy.
שני המתמודדים תמכו באנשי העסקים והבטיחו לסייע לחקלאים, לשנות את חוקי ההגירה ולשמר את הבדלנות של ארצות הברית ביחסי החוץ.