Hvad er oversættelsen af " ISSUES THAT REQUIRE " på dansk?

• spørgsmål der kræver
• problemer der kræver

Eksempler på brug af Issues that require på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Issues that require debugging access(ADB) to the device or only affect user debug builds.
Spørgsmål, der kræver debugging adgang(ADB) to te device or only affect user debug builds.

On the other hand, the Commission still overlooks several issues that require a prompt response.
På den anden side overser Kommissionen fortsat flere spørgsmål, der kræver en hurtig respons.

Issues that require debugging access(ADB) to the device or only affect user debug builds.
Spørgsmål, der kræver debugging adgang(ADB) til enheden eller kun påvirker brugeren debug bygger.

Commissioner, as I see it there are three issues that require an appropriate and rapid response from the Commission.
Hr. kommissær, som jeg ser det, er der tre spørgsmål, der kræver et passende og hurtigt svar fra Kommissionen.

The average monthly service rate shows that less than 1% of our audio processors are sent to us with issues that require service.
Den gennemsnitlige månedlige servicefrekvens viser, at under 1% af vores processorer indsendes til os med problemer, der kræver service.

There are also issues that required more immediate reactions, such as reducing the risk of humanitarian crisis and the negative impact.
Der findes også spørgsmål, der kræver mere umiddelbar handling som at nedbringe risikoen for en humanitær krise og de negative virkninger.

Clinic also launched a"Sister positions", where you can successfully solve the issues that require intervention of medical staff.
Clinic også lanceret en"Sister holdninger", hvor man med succes kan løse de problemer, der kræver indgriben fra medicinsk personale.

Sometimes with technical issues that require extra troubleshooting, you will need to make sure you fully remove all parts of the Origin client from your computer.
Nogle tekniske problemer kræver ekstra fejlfinding, så i disse tilfælde skal du sørge for, at alle dele af Origin-klienten er helt fjernet fra din computer.

The meaning of the sciences that light is a known issues, which are known, are not issues that require analysis and discussion.
Betydningen af de videnskaber, at lys er et kendte problemer, der er kendt, er ikke spørgsmål, der kræver analyse og diskussion.

ESET rapidly identifies all issues that require corrective action and offers a catalog of defined services to effectively address those issues..
ESET identificerer hurtigt alle problemer, der kræver korrigerende handlinger, og tilbyder et katalog over definerede tjenester, som effektivt løser disse problemer..

Thank you, Mrs Randzio-Plath, for bringing the debate back to the Euro-Mediterranean Development Bank, for I have realised that there are some other issues that require clarification.
Tak, fordi De kom tilbage til spørgsmålet om Middelhavsbanken, fru Randzio-Plath, for jeg er blevet klar over, at der er nogle andre spørgsmål, som det er nødvendigt at kaste lys over.

The report is also very useful as it draws attention to a number of issues that require greater emphasis and more effort from Member States and the Commission.
Betænkningen er også meget brugbar, da den henleder opmærksomheden på en række spørgsmål, som kræver større vægt og flere bestræbelser fra medlemsstaternes og Kommissionens side.

These are issues that require unremitting commitment, an effective strategy and by extension adequate resources for measures that will have a genuine impact on the European socio-economic situation.
Det er spørgsmål, der kræver en konstant indsats, en effektiv strategi og dermed også tilstrækkelige midler til gennemførelsen af foranstaltninger, som virkelig kan få indflydelse på Europas socioøkonomiske system.

It addresses the key environmental objectives and priorities based on an assessment of the state of the environment and of prevailing trends including emerging issues that require a lead from the Community.
Det indeholder nøglemålsætninger og -prioriteter for miljøområdet, der er baseret på en vurdering af miljøtilstanden og de fremherskende tendenser, herunder nye spørgsmål, der gør et fællesskabsinitiativ påkrævet.

Issues that require special attention in the Balkans include: increasing health care, increasing the representation of women in government, protecting women from domestic violence, eliminating sex crimes, and implementing stronger antidiscrimination strategies.
Problemer, der kræver særlig opmærksomhed på Balkan omfatter: forbedret sundhedspleje, forbedret repræsentation af kvinder i regeringen, beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet, bekæmpelse af sexforbrydelser og gennemførelse af stærkere strategier mod forskelsbehandling.

Such pop-ups serve to fool individuals right into purchasing unnecessary software or‘technological assistance' by showing that the Mac is contaminated with viruses or there are other issues that require to be fixed immediately.
Sådanne pop-ups tjene til at narre enkeltpersoner ret til at købe unødvendige software eller'teknologisk bistand' ved at vise, at Mac er forurenet med virus, eller der er andre problemer, der kræver at blive fast straks.

Thematic strategies will consider the range of options and instruments required for dealing with a series of complex issues that require a broad and multi-dimensional approach and will propose the necessary actions, involving where appropriate the European Parliament and the Council.
Den række af muligheder og instrumenter, der er nødvendige for at behandle en række komplekse spørgsmål, som kræver en bred og flerdimensional tilgang, vil blive taget op i temastrategier, og de nødvendige aktioner vil blive foreslået, om fornødent med inddragelse af Europa-Parlamentet og Rådet.

The weak, and in some cases absent, regional level inthe political and administrative structures of Central and Eastern European Accession Countries is one of the most important issues that requires the specific support of the EU forthe establishment of regional institutions.
Det svage eller i nogle tilfælde manglende regionale niveau i den politisk-administrative struktur i ansøger landene i Central- og Østeuropa, er et af de vigtigste emner, hvor det kræver en særlig indsats fra EU's side at etablere regionale institutioner. Disse institutioner bør.

Consistency, credibility and strong, decisive, single-minded use of the budget as a fundamental instrument for fighting the crisis and compensating for Member States' consolidation policies- these are all issues that require a serious commitment on our part, that must truly ensure we once again play a crucial role in the security of the European Union, and above all- and this is my major concern- that invite us not to waste the opportunity of the trialogue.
Konsekvens, troværdighed og en stærk, beslutsom og målrettet anvendelse af budgettet som et grundlæggende instrument til at bekæmpe krisen og som kompensation for medlemsstaternes konsolideringspolitikker er alle områder, der kræver et seriøst engagement fra vores side, som skal sikre, at vi endnu en gang kommer til at spille en vigtig rolle for sikkerheden i EU, og som, og det er min største bekymring, skal være medvirkende til, at vi udnytter mulighederne i trepartsmødet.

In any case, this is a very difficult issue that requires serious preparation.
Under alle omstændigheder er dette et meget vanskeligt problem, der kræver alvorlig forberedelse.

That is why the wood protection- an issue that requires attention.
Derfor er træbeskyttelse- et problem, der kræver opmærksomhed.

The projected growth of air traffic demands is clearly an issue that requires action now.
Den planlagte vækst for lufttrafikken er så afgjort et spørgsmål, der kræver øjeblikkelig handling.

Each issue that requires your attention will have a recommended action on the right-hand that you can click on to solve the problem or receive more options.
Hvert problem, der kræver din opmærksomhed vil have en anbefalet handling på højre hånd, som du kan klikke på for at løse problemet eller modtage flere valgmuligheder.

An exception would be if you have an issue that requires us to engage with the music service, with your permission, to troubleshoot your problem.
En undtagelse vil være, hvis du har et problem, der kræver at vi kontakter musiktjenesten, med din tilladelse, for at prøve at finde en løsning på problemet..

Arrangement of kitchen equipment- alwaysA complex issue that requires a lot of time for reflection and decision.
Arrangement af køkkenudstyr- altidEt komplekst problem, der kræver meget tid til refleksion og beslutning.

European energy supply is a strategic long-term issue that requires its security to be guaranteed beyond the duration of a single contract.
Den europæiske energiforsyning er et langsigtet, strategisk spørgsmål, som kræver, at sikkerheden omkring den garanteres ud over løbetiden af en enkelt kontrakt.

Fixes an issue that required task notes to be a number when importing tasks.
Løser et problem, der krævede opgave noter at være en række, når du importerer opgaver.

This is an issue that requires a great deal of prudence, and I therefore support the call to the Commission to calculate the expenditure on regional policy likely to occur in relation to the forthcoming rounds of enlargement if the current criteria were to be applied, together with the consequences that such likely expenditure would have on regions that have so far been considered eligible for funding.
Det er således en problematik, der fordrer megen omtanke, og jeg støtter derfor anmodningen til Kommissionen om at fremlægge en vurdering af de udgifter, som de kommende udvidelser måtte indebære, hvis de nuværende kriterier anvendes, og konsekvenserne heraf for de regioner, der hidtil har været støtteberettigede.

This is an issue that requires a very wide range of responses.
Spørgsmålet kræver en lang række svar.

It is a separate issue that requires more analysis, and that is for a longer term.
Det er et særligt problem, der kræver mere analyse, og det vil tage længere tid.

Sådan bruges "issues that require" i en sætning

These are rarely issues that require litigation.

These are issues that require continual advocacy.

These are issues that require fundamental solutions.

They have different issues that require discipline.

Others do have issues that require treatment.

These are moral issues that require compassion.

There are many issues that require funding.

Identify issues that require commercial door repair.

There are three issues that require attention.

Research on issues that require extensive research.