Hvad er oversættelsen af " IT'S GOING TO MAKE " på dansk?

• det kommer til at gøre
• det vil gøre

Eksempler på brug af It's going to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How strong it's going to make me?
Hvor stærk den vil gøre mig?

It's going to make them into machines.
De skal forvandles til maskiner.

Yeah, we're gonna have fun and it's going to make us rich.
Det bliver både sjovt og gør os rige.

No, it's going to make you all-powerful.
Nej, det gør dig almægtig.

If we try to blow this door, it's going to make too much noise.
At sprænge døren vil lave for meget støj.

It's going to make it thick.
Det gor det kraftigere.

To anyone that it's going to make a lot of money.
Forklare sig for nogen, om det vil give en masse penge.

It's going to make us all a fortune.
Vi kommer til at tjene en formue på den.

I mean, I actually think it's going to make our relationship stronger.
Jeg tror faktisk, at det vil gøre vores forhold stærkere.

It's going to make a beautiful belt buckle for me.
Jeg vil lave det til et smukt bæItespænde.

We have got a psychiatrist coming, but I don't think it's going to make much difference.
Vi har en psykiater på vej, men jeg tror ikke, det vil gøre den store forskel.

You think it's going to make things better?
Tror du, det gør noget bedre?

For two minutes," you say,"I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful.
I to minutter," siger man,"vil jeg have dig til at stå sådan her, og det vil få dig til at føle dig stærkere.

You think it's going to make a difference?
Tror du, det gør nogen forskel?

But one point it makes is that whenever you're choosing one thing, you're choosing not to do other things that may have lots of attractive features, and it's going to make what you're doing less attractive.
Men en pointe den fremsætter er, at hver gang man vælger en ting, vælger man ikke at gøre andre ting. Og de andre ting har måske mange attraktive egenskaber og det kommer til at gøre det man vælger mindre attraktivt.

Like it's going to make me feel better.
Som om jeg skulle få det bedre af det.

And if I win, I'm going to keep being a lawyer, and it's going to make you sick for the rest of your life.
Og hvis jeg vinder, forbliver jeg advokat, og det vil gøre dig dårlig for evigt.

It's going to make you feel nice and relaxed.
Det kommer til at gøre du føler nice og afslappet.

There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible.
Der er noget særligt over et sted, hvor man kan arbejde på et projekt, og man ikke skal forklare sig for nogen, om det vil give en masse penge, om det vil redde menneskeheden, og heller ikke om det er til nogen nytte.

I think it's going to make me very popular.
Jeg tror det vil gøre mig meget populær.

It's going to make a great difference to many lives.
Det kommer til at gøre en stor forskel i manges liv.

Well, if it's going to make me a star.
Nåmen, hvis det kommer til at gøre mig til en stjerne.

It's going to make it more difficult for you to deceive me again.
Det vil gøre det sværere for dig at snyde mig.

You think it's going to make it easier to live with?
Tror du, det gør det nemmere at leve med?

It's going to make such a difference to the Human race!
Det kommer til i den grad at gøre en forskel for den menneskelige race!

It's going to make sure not only have you got the service, but you have got the competition in the marketplace to make sure you get the best price- so you're not held over a barrel,” Joyce said.
Det kommer til at gøre sikker på, at ikke alene har du fået den service, men du har fået konkurrence i markedet til at sikre at du får den bedste pris- så du ikke er afholdt over en tønde,” Joyce sagde.

It was going to make me a star.
Den skulle gøre mig til stjerne.

If you hunch over and roll your shoulders, it is going to make you look shorter; therefore, keep your chin up, shoulders high and hips over your feet.
Hvis du fornemmelse og rulle dine skuldre, det vil gøre dig se kortere; Derfor, holde din hage, skuldre høj og hofter over dine fødder.

If you hunch over and roll your shoulders, it is going to make you look shorter;
Hvis du fornemmelse og rulle dine skuldre, det vil gøre dig se kortere;

By only relying on medication it is going to make long-term resolutions of the problem difficult, if not impossible.
Ved at kun stole på medicin vil det gøre langsigtede beslutninger problemets vanskelige, hvis ikke umuligt.