Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT LIKE IT " på dansk?

• det er ikke som det
• det er ikke ligesom det

Eksempler på brug af It's not like it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not like it seems.
Det er ikke, som det ser ud.

You have a lawyer now and it's not like it was before.
Du har en advokat nu, og det er ikke, som det var før.

It's not like it sounds.
Det er ikke, som det lyder til.

Cindy's trying. She is, she's trying, but… It's not like it used to be, when mom was here.
Cindy prøver. Hun gør sit bedste, men… Det er ikke som det plejede at være, da mor var her.

It's not like it's real.
Den er jo ikke ægte.

Maybe it's not like it looks.
Måske er det ikke, som det ser ud.

It's not like it's magic.
Det er vel ikke magi.

Suzanne, it's not like it seems.
Suzanne, det er ikke som det lyder.

It's not like it's a hobby.
Det er jo ikke en hobby.

Come on, Muir, it's not like it was your money.
Der er jo ikke dine penge.

It's not like it's a relic.
Den er jo ikke forældet.

But it's not like it used to be..
Men det er ikke, som det var før.

It's not like it was your fault.
Det var jo ikke din skyld.

It's not like it was,.
Det er ikke, som det var..

It's not like it's your wedding.
Det er jo ikke dit bryllup.

It's not like it's real or anything.
De er jo ikke virkelige.

It's not like it was human.
Det er jo ikke ligefrem mennesker.

It's not like it was your money.
Der er jo ikke dine egne penge.

It's not like it was before.
Den er ikke, som den var..

It's not like it's Tom Brady or something.
Det er jo ikke Tom Brady.

It's not like it used to be..
Det er ikke som det har været..

It's not like it used to be..
Det er ikke, som det var førhen.

It's not like it was before.
Det er ikke, som det var før i tiden.

It's not like it shows up in Control Panel.
Det er ikke som det dukker op i Kontrolpanel.

It's not like it is here on Caprica.
Det er ikke, som det er her på Caprica.

It's not like it's stopping me from anything.
Det er ikke som om det stopper mig i noget.

It's not like it didn't have to happen. Mm.
Det er ikke ligesom det ikke behøvede at ske. Mm.

Mm. It's not like it didn't have to happen.
Det er ikke ligesom det ikke behøvede at ske. Mm.

It's not like it's the first dead body I have ever had to deal with.
Det er ikke, det første døde lig jeg nogensinde har skulle tage mig af.

It's not like it used to be because you shifted the reality of the planet back in 1987.
Det er ikke ligesom, det plejer at være, fordi I ændrede virkeligheden for planeten dér tilbage i 1987.