Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT THE WAY " på dansk?

• det er ikke sådan
• det er ikke den måde
• det er ikke vejen

Eksempler på brug af It's not the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not the way!
Det er ikke vejen.

Someone kicked in the door… It's not the way… Doctor!
Nogen sparkede døren ind. Det er ikke sådan.

It's not the way.
Det er ikke sådan.

But what you're doing, it's not the way. what you're involved with.
Det du er involveret i, er ikke vejen frem. Men det du gør.

It's not the way to do this.
Det er ikke sådan, det skal gøres.

Even if I had a cab, it's not the way to get around this city.
Selv om jeg havde en taxi, er det ikke måden at komme rundt på. Stol på mig. Du kommer ingen steder.

It's not the way it goes.
Det er ikke sådan det går.

But it's not the way to the sea.
Men havet er ikke den vej.

It's not the way I wanted things to go.
Det er ikke gået, som jeg ønskede.

Trust me, it's not the way that we wanted to be introduced.
Stol på mig, det er ikke den måde, vi ønsket at blive introduceret på.

It's not the way that she sees it..
Sådan oplever hun det ikke.

You and me… it's not the way that it was supposed to turn out.
Dig og mig… det var ikke den måde, det skulle have udviklet sig på.

It's not the way I deal with things.
Det er ikke sådan, jeg håndterer ting.

It's not the way this should go.
Det var ikke sådan, det skulle gå.

It's not the way to do it..
Det er ikke måden at gøre det på.

It's not the way, not anymore.
Det er ikke vejen, ikke længere.

It's not the way the Universe works.
Det er ikke måden, Universet virker på.

It's not the way it goes. Listen.
Lyt, OK? Det er ikke sådan det går.

It's not the way I wanted it..
Det er ikke den måde, jeg ønskede det..

It's not the way I want to see Frankie anymore.
Det er ikke sådan, jeg gerne vil se Frankie.

It's not the way I was brought up.
Det er ikke sådan jeg er blevet opdraget.

It's not the way I want it, but.
Det er ikke den måde, Jeg vil have det, men.

It's not the way things are done, Sully.
Det er ikke sådan tingene gøres, Sully. Det ved du godt.

It's not the way i wanted it to go.
Det er ikke sådan, jeg ville have, det skulle være foregået.

But, uh, it's not the way I do business. Well, I admire your entrepreneurial gusto.
Jeg beundrer din entreprenante gejst, men det er ikke sådan, jeg laver forretning.

It is not the way.
Det er ikke den rette måde.

It is not the way forward.
Det er ikke vejen frem.

It is not the way out.
Men det er ikke vejen ud.

Supposedly it is not the way you got it in your browser.
Angiveligt er det ikke den måde, du fik det i din browser.

It is not the way to treat fellow MEPs in Parliament.
Det er ikke en måde at behandle kolleger på i Parlamentet.