Hvad er oversættelsen af " IT'S NOT THE TRUTH " på dansk?

• det er ikke sandheden
• det passer ikke
• det er ikke sandt

Eksempler på brug af It's not the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not the truth.
Det er ikke sandhed.

Bye! But it's not the truth.
Farvel! Men det passer ikke.

It's not the truth.
Det er ikke sandheden.

We both know it's not the truth.
Men vi ved det ikke passer.

It's not the truth, Stefan.
Det er ikke sandheden, Stefan.

That's no good because it's not the truth.
Det er jo ikke sandheden.

But it's not the truth.
Men det passer ikke.

Nice explanation, but it's not the truth.
Det er en fin forklaring. Men det er bare ikke sandheden.

But it's not the truth.
Nej, det er ikke sandt.

But that doesn't mean it's not the truth.
Men det betyder ikke, at det ikke er- sandheden.

But it's not the truth.
Men det er ikke sandheden.

It's not fine, cause it's not the truth.
Det er det faktisk ikke, for det passer ikke.

No, it's not the truth.
Nej, det er ikke sandheden.

Well, that's a very sweet thing to say, but it's not the truth, is it?.
Det er sødt sagt, men det passer ikke, vel?

But it's not the truth. Bye!
Farvel! Men det passer ikke.

I have nothing to gain from telling you this if it's not the truth.
Jeg opnår intet ved at fortælle dig det her, hvis ikke det var sandt.

It's not the truth, is it?.
Men det er ikke sandheden, vel?

Is it because it's not the truth?
Er det, fordi det ikke er sandheden?

But it's not the truth. Not a word of it is true.
Men det passer jo overhovedet ikke.

They may appear still and cold and gone forever, but that's just in 3D and it's not the truth.
De kan synes stille og kolde og væk for evigt, men det er kun sådan i 3 dim., og det er ikke sandheden.

No, it's not the truth. It's the truth..
Nej, det er ikke sandheden. Det er sandheden..

If you lose somebody you love, I want you to remember this: They may appear still and cold and gone forever, but that's just in 3D and it's not the truth.
Hvis I mister nogen, I elsker, vil jeg have jer til at huske dette: De kan synes stille og kolde og væk for evigt, men det er kun sådan i 3 dim., og det er ikke sandheden.

Cause it's not the truth. It's not fine.
Det er det faktisk ikke, for det passer ikke..

That doesn't mean it's not the truth. Even if he's doing it for the wrong reasons.
Betyder det ikke, at det ikke er sandt. Selv om han gør det af de forkerte årsager.

In fact, it's not the truth, because the hearing loss is not only occurred with the elderly, it might be caused with young people or children.
Faktisk er det ikke sandheden, fordi høretab ikke kun sker hos ældre, det kan være forårsaget af unge eller børn.

It is not the truth as he sees it..
Det er er ikke sandheden som han ser det..

She wanted only well, but it was not the truth.
Hun ville være sød, men det var ikke sandheden.

It's just not the truth.
Det er bare ikke sandheden.

It's not the whole truth.
Det er ikke hele sandheden.