Eksempler på brug af
It be possible
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Would it be possible to talk to them?
Er det muligt at tale med dem?
He could continue his insults even longer and later declare, in a public gathering in Heidelberg:"the war memorial for theGerman soldiers is for me… one big swede." Would it be possible- one must ask oneself this when faced with such baseness- that f.ex. a French high school teacher could desecrate the Memorial of the Unknown Soldier in this way?
Ja- han kunne fortsætte sine fornærmelser endnu længere ogsenere i en forsamling i Heidelberg erklære:"Krigsmindesmærket over de tyske soldater er for mig …én eneste stor kålroe." Ville det være tænkeligt- det må man spørge om, når man stilles over for sådanne gemenheder- at f. eks. en fransk højskolelærer på samme måde kunne vanære gravmonumentet over Den ukendte Soldat?
Would it be possible for us to talk to them?
Er det muligt at tale med dem?
Over three credit cards? would it be possible to, uh, split the deposit?
Og ville det være muligt at dele depositummet på tre kreditkort?
How could the Earth have been transformed from its fiery state into its present structure that is so necessary for our physical-animal state- how could human beings' organisms have been transformed from animal organisms, in fact all the way from mineral and vegetable states, into their present refined state- andhow would it be possible to transform terrestrial human society into a more peaceful and pleasant world than it is at the moment if wear and tear did not exist?
Hvordan skulle jorden være blevet forvandlet fra sin ildtilstand til dens nuværende for vor fysisk-animalske tilstand så nødvendige struktur- hvordan skulle menneskenes organismer være blevet forvandlet fra dyreorganismer, ja, helt fra mineralske og vegetabilske tilstandsformer, til deres nuværende forfinede tilstand- oghvordan skulle det blive muligt at forvandle jordmenneskenes samfund til en fredeligere og lykkeligere verden, end den er i øjeblikket, hvis ikke slitagen eksisterede?
Would it be possible to speak.
Er det muligt, personligt at…- Jeg beklager.
Would it be possible to have a slightly longer conversation?
Kunne det være muligt at have en lidt længere samtale?
Tell me… would it be possible for me to go with you?
Fortæl mig, ville det være muligt for mig at følge dig?
If it be possible, O my Father, let this cup pass away from me.
Min Fader, hvis det er muligt, så lad denne kalk gå mig forbi.
Educado Would it be possible to delay the order until….
Formal, educado Er det muligt at forsinke ordren indtil….
Would it be possible to have a secret code showing an individual's political tendencies?(b) Would not the 9 items of information currently demanded grow to 15 or 20 tomorrow?(c) Was it in the national interest to have details of the whole population available in a readily accessible form?
Ville det blive muligt at have en hemmelig kode, der viste den pågældendes politiske tilhørsforhold?(b) ville de 9 oplysninger, man på nuværende tidspunkt krævede, stige til 15-20 fremover?(c) var det i landets interesse at disponere over enkeltheder om hele befolkningen i let tilgængelig form?
My father, if it be possible, let this chalice pass me by!
Fader, hvis det er muligt, så lad denne kalk gå mig forbi!
Would it be possible to take a picture with you?
Er det muligt at tage et foto med dig?
Would it be possible to speak to him?
Ville det være muligt at snakke med ham?
Would it be possible to set another date?
Vil det være muligt at aftale en anden dato?
Would it be possible for me to go with you?
Ville det være muligt for mig at følge dig?
Will it be possible without Serbia's approval?
Vil det være muligt uden Serbiens accept?
Would it be possible to delay the order until….
Er det muligt at forsinke ordren indtil….
Would it be possible to reschedule this call,?
Ville det være muligt at udskyde denne samtale?
Could it be possible that she brings the Mahdi?
Kunne det være muligt at hun medbringer Mahdi'en?
Would it be possible to increase our order from… to….
Er det muligt at forøge vores ordre fra… til….
Would it be possible to reduce our order from… to….
Er det muligt at reducere vores ordre fra… til….
Would it be possible to… to do this a little later?
Er det muligt at… gøre det lidt senere?
Would it be possible, um, to allow this gentleman to have,?
Er det muligt at give denne herre… nogle aktier?
Would it be possible to get paid in advance? MISU BAKERY.
Er det muligt at få betaling på forskud? MISU BAGERI.
Would it be possible to take possession of the second bottle Wait.
Vil det være muligt at få den anden flaske- Vent.
Would it be Possible for a woman To convince herself.
Ville det være muligt for en kvinde at overbevise sig selv om.
Would it be possible to have a slightly longer conversation?
Kunne det vaere muligt at have en lidt laengere samtale?
Wait. Would it be possible to take possession of the second bottle.
Vil det være muligt at få den anden flaske- Vent.
Resultater: 226,
Tid: 0.0606
Hvordan man bruger "it be possible" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "er det muligt, det være muligt" i en Dansk sætning
I denne position er det muligt at diagnosticere den indledende fase af den inflammatoriske proces.
Nu skal det være muligt for teleselskaberne at binde nye kunder i op til ét år.
Derfor vil det være muligt med afsæt i og analyse af Menschs skriftlige kommunikation (bureauets corporate identity) at se efter væsentlige sider af bureauets identitet.
Jævnfør hollandsk lovgivning ville det være muligt for A.
Eller ville det være muligt for at skære lidt ned….?
Her vil det være muligt at få svar på spørgsmål samt et skræddersyet tilbud som opfylder jeres specifikke behov.
Så vil det være muligt, hvis ancienniteten som aktiv rækker, at få tildelt bøjepladsen.
Hvis vejret tillader det, er det muligt at se den smukkeste solnedgang fra restauranten eller terrassen.
I denne situation vil det være muligt at anvende samme varenumre, som Stadsing A/S også anvender i en anden sammenhæng og for andre produkter.
Desuden er det muligt at føje kriterier til rækken Kriterier i designgitteret.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文