Hvad er oversættelsen af " IT HAS JUST " på dansk?

• det har netop
• den har lige
• den har bare
• det er lige
• har den lidt
• det har blot

Eksempler på brug af It has just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has just begun.
Vi er lige begyndt.

Now this region, it has just five percent.
Denne region, den har bare fem procent.

It has just begun.
Det er netop begyndt.

This is the straight man a board ship and it has just left the dock!
Dette er den lige manden en bestyrelse skib, og det har netop forladt dock!

It has just begun.
Den er jo lige begyndt.

Wealth has always been there- it has just been unequally apportioned.
Rigdommene har sådan set altid været der, de har blot været ulige fordelt.

It has just begun. But.
Men den har kun lige begyndt.

The campaign is evident from the fact that it has just announced the appointment of a Roma special commissioner.
Kampagnen er indlysende i lyset af, at regeringen lige har offentliggjort udnævnelsen af en særlig kommissær for romaer.

It has just started snowing.
Det er lige begyndt at sne.

Surely you will need to monitor the machine and see if deg full because it has just paid no trick there is to win.
Sikkert du bliver nødt til at overvåge maskinen og se om deg fuld, fordi det netop har betalt nogen trick der er at vinde.

But… it has just begun.
Men den har kun lige begyndt.

Another closely-related myth is that there is no point playing a slot if it has just paid out a big jackpot.
En anden myte der knytter sig tæt op af de andre er, at det ikke kan svare sig at spille på en automat hvis den lige har udbetalt en stor jackpot.

It has just been restored.
Det er lige blevet restaureret.

I should like to know, however, whether the Commission will reconsider Directive 2007/52 under the aspects it has just listed.
Jeg vil dog gerne vide, om Kommissionen vil genoverveje direktiv 2007/52 i overensstemmelse med de aspekter, den lige har anført.

It has just killed two people.
Den har lige dræbt to personer.

Here they are forced to think out of context, the opposite layer-by-layer technique as it has just learned, one can not draw behind the image.
Her tvinges de til at tænke ud af rammerne, for modsat lag-på-lag teknikken som det netop har lært, kan man ikke tegne bag billedet.

But it has just become the answer.
Men det er lige blevet løsningen.

It did not include in the Irish referendum the requisite measures to be taken by the Commission which it has just set out for us.
I forbindelse med den irske folkeafstemning talte den ikke om de fornødne foranstaltninger, der skal træffes af Kommissionen, og som den netop har beskrevet for os.

It has just been a long tuna'. No.
Nej. Det har bare været en lang tun.

Madam President, I am grateful to the Council for the information it has just given us, but I would appreciate it if the accuracy of that information could be checked again.
Fru formand, jeg er Rådet taknemlig for, at det lige har givet en oplysning, dog vil jeg gerne lige undersøge denne oplysning endnu en gang.

It has just been refurbished at great expense.
Vi har netop renoveret det.

In 2014, it celebrated the 150th anniversary of the first Christian school on Hoeksche Waard, an island to the south of Rotterdam. Today, it has just over 3,000 pupils and 400 teachers.
I 2014 fejrede organisationen 150-året for den første kristne skole på Hoeksche Waard, en ø syd for Rotterdam. I dag har den lidt over 3.000 elever og 400 lærere.

It has just 4 bass tones, and 20 trebles.
Den har bare 4 bastoner, og 20 diskanttoner.

Now this region, it has just five percent of its forests left intact.
Denne region, den har bare fem procent af sin skov tilbage.

It has just few buttons and offers an intuitive use.
Den har kun ganske få knapper og er intuitiv at betjene.

Today, it has just over 3,000 pupils and 400 teachers.
I dag har den lidt over 3.000 elever og 400 lærere.

It has just one window and a few self-explanatory controls.
Det har bare ét vindue og få selvforklarende kontrol.

Although it has just launched, it is already growing rapidly.
Selvom det har netop lanceret, vokser det allerede hurtigt.

It has just photocopied the message of the elite to the people.
Det har blot fotokopieret elitens budskab til folket.

The BB looks like it has just been redecorated, with friendly staff who also do an excellent Irish breakfast.
BB ligner det har blot udsmykket, med venlig personale, som også gør en fremragende dem, bør været irsk morgenmad.

Hvordan man bruger "it has just" i en Engelsk sætning

It has just never been properly funded.

Pepper-jack because it has just enough spice.

Sisters and brothers, it has just begun.

gggrrrr it has just gotten two sad.

Lately it has just been getting worse.

And it has just become more difficult.

It has just arrived via shipping company.

It has just done many great things.

It has just become far more urgent.

It has just been depressing hasn’t it?

Hvordan man bruger "den har bare, det har netop, den har lige" i en Dansk sætning

Den har bare lidt svært ved at komme i gang indimellem :o).

Hotellet er forbi sit bedste, selvom det har netop haft en refurb og med undtagelse af en fremragende Doorman \ General Assistsant, personalet blev borderline uhøflige.

Den har lige fået lavet service med Olie, oliefilter og luftfilter fra K&N.

Der er stadig en dom; den har bare ændret karakter.

Det blomstrede er egentlig også en rest, den har bare lagt et par år og ventet på at blive brugt.

Det har jeg da også, den har bare ikke virket i halvandet år.

Men den har bare noget, som de fleste andre ungdomsserier ikke har.

Nazisploitationgenren er sådan set ikke mere syg end torture porn-filmene – den har bare den frækhed at bruge KZ-lejrene og nazisterne som bagtæppe.

Det har netop med mytologi at gøre.

Det har netop noget at gøre med det gode lønniveau vi har i Danmark.