Hvad er oversættelsen af " IT HAS RISEN " på dansk?

• den er steget

Eksempler på brug af It has risen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has risen!
Det er steget!

After the oil price ended in free fall in 2018, it has risen by around 15% since the beginning of the year.
Efter olieprisen endte i frit fald i 2018, den er steget med omkring 15% siden begyndelsen af året.

It has risen from 0.87 cents to the dollar to 1.30.
Den er steget fra 0,87 euro for en dollar til 1,30.

After the oil price ended in free fall in 2018, it has risen by around 15% since the beginning of the year.
Efter olieprisen endte i frit fald i 2018, den er steget med omkring 15% since te beginning of te year.

It has risen from 0.84 to 1.30, causing extensive damage to our competitiveness.
Vi har tilladt euroen at stige i forhold til dollar fra 0,84 til 1,30 og herved påført vores konkurrenceevne stor skade.

From the resulting mass of dough and leave for 1.5 hours, the dough as it should, it has risen.
Fra den resulterende masse af dej og henstår i 1,5 timer, dejen som den skal, er den steget.

Instead it has risen constantly.
Tværtimod er arbejdsløsheden steget konstant.

Piracy is a problem all over the world and especially off the coast of Somalia, where it has risen to epidemic proportions.
Sørøveri er et globalt problem, men navnlig ud for Somalias kyst, hvor problemet har nået epidemiske højder.

And a people once it has risen cannot be held down by the sword alone for ever.
Og når fà ̧rst et folk har rejst sig, kan det ikke for evigt holdes nede med magt alene.

The real growth in our collective gross domestic product was a little over 2% in 1984, and it has risen to 2.3% in 1985.
Efter en faktisk vækst i bruttonationalproduktet(BNP) på lidt over 2% i 1984, er ekspansionssatsen steget til 2,3% for 1985.

A stock is overbought when it has risen a lot in a short time, without any significant reactions back during the time period.
En aktie bliver overkøbt, når den er steget meget på kort tid uden særlige reaktioner tilbage undervejs.

The overall average has fallen by almost half an hour since 2007, but it has risen by more than an hour for the active force.
Det samlede gennemsnit er faldet med knap en halv time siden 2007, men det er steget med mere end en time for den aktive styrke.

It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal.
Det har rejst sig af asken som fugl Føniks, og Parlamentet må til dels ønske Kommissionen tillykke med forslaget.

Every year, the debt increases by approximately 12%, and it has risen from USD 110 billion in the 80s to its present value of USD 350 billion.
At gælden vokser med ca. 12% hvert år, og at den er steget fra 110 milliarder dollars i 1980'erne til 350 milliarder dollars i dag.

It is not because I am in extreme pain, is still sore and such, but the thing is, it feels like the tooth next to it has risen?
Det er ikke fordi jeg er i voldsomme smerter- er stadig øm og sådan, men sagen er den, at det føles som om tanden ved siden af har hævet sig?

The idea is that it has risen too much and will have a reaction back soon, indicating that it is time to sell the stock.
Tanken er, at den da er steget for meget og snart vil reagere tilbage sådan, at man bør sælge.

With that model, his company, Berkshire Hathaway, has averaged a 19 percent annual return since 1965 which means it has risen more than 1 million percent.
Med denne model, hans selskab, Berkshire Hathaway, har i gennemsnit en 19 procent årligt afkast siden 1965 hvilket betyder, at det er steget mere end 1 millioner procent.

Although it has risen since then- by almost 2Vz million between 1994 and 1997- the average increase over the 10 years as a whole was under 0.5% a year.
Selv om den siden er steget igen- med næ sten 2,5 millioner, mellem 1994 og 1997- var den gennemsnitlige stigning over tiåret som helhed på under 0,5% årlig.

It has fallen most in Scotland over the 30 years, coming down from 15 to 8 years, while it has risen most in Finland, going up from 15 to 20 years.
I Skotland er det faldet mest i de sidste 30 år, idet det er gået fra 15 til 8 år, og i Finland er det steget mest, fra 15 til 20 år.

It has risen to the higher echelons of dating thanks to the unique services it provides, something you ought to know if you are interested in cougar dating.
Det er steget til de højere lag af dating takket være de unikke tjenester, den yder, noget du burde vide, hvis du er interesseret i cougar dating.

In transport there has been only a slight increase in shiftwork, but it has risen in the public services, with a growth in employment in the police.
Inden for transportvæsenet har der kun været en ubetydelig stigning i skifteholdsarbejdet, men det er steget inden for offentlige servicer samtidig med en vækst i beskæftigelsen inden for politiet.

It has risen steadily in recent years, to reach 13.5% in February 1988; however, it was particularly high in Spain(30.2%), Ireland(22.2%) and Italy 18.5.
Den er steget støt i de seneste år og nåede i februar 1988 op på 13,5%, men den var særlig høj i Spanien(30,2%), Irland(22,2%) og Italien 18,5.

In Italy, incidence is estimated to have declined from around 32 500 new cases in 1990 to about 22000 new cases in 1997, after which it has risen again to around 30 000 new cases in 2006.
I Italien anslås incidensen at være gået ned fra omkring 32 500 nye tilfælde i 1990 til omkring 22 000 nye tilfælde i 1997, hvorefter den er steget igen til omkring 30 000 nye tilfælde i 2006.

Taking the first of these criteria, the impact is significant and increasing: in Greece, it has risen from 24% in 1984 to 47% in 1990, in Ireland from 36% in 1987 to 43% in 1991, and in Spain from 24% in 1986 to 31% in 1990.
Med hensyn til det første af disse kriterier er andelen betydelig og stigende: I Grækenland er den steget fra 24% i 1984 til 47% i 1990, i Irland fra 36% i 1987 til 43% i 1991 og i Spanien fra 24% i 1986 til 31% i 1990.

It would be nice to attach a permanent thermometer to prevent the aquarium inhabitants from chilling, which can happen at a temperature below 20 degrees, and not overheat if it has risen above 28.
Det ville være rart at vedhæfte et permanent termometer for at forhindre akvarieindbyggerne i at afkøle, hvilket kan ske ved en temperatur under 20 grader og ikke overophedes, hvis den er steget over 28.

The proportion of young teachers under the age of 30 has fallen considerably except in Greece, where it has risen from 25 to 37%, and in Finland, where it has remained stable at around 35.
Procentdelen af unge lærere under 30 år på det»primære« niveau er faldet betydeligt undtagen i Grækenland, hvor den er steget fra 25% til 37% og i Finland, hvor den er forblevet stabil og tæt på 35.

Compared with most EEC countries the proportion of females in employment is small; it is especially noticeable that their proportion has scarcely altered at all from 1960 to 1978, whereas in most of the EEC countries it has risen.
Sammenlignet med de fleste EF lande er gruppen af er hvervsbeskæftigede kvinder lav; det er især påfaldende, at gruppen i perioden 1960 til 1978, hvor den vokser i de fleste EF lande, næsten ikke ændrer sig.

The employment rate in the Union, at only around 60%, is sig nificantly lower than it was 20 years ago and considerably below the level in the US and Japan, in both of which it has risen since the mid 1970s Graph 3.
Beskæftigelsesfrekven sen i EU, der kun er ca. 60%, er væsentligt lavere end for 20 år si den og også væsentligt lavere end i USA og Japan, hvor den begge ste der er steget siden midten af 1970'erne figur 3.

President of the Commission.- For women, it had risen to 9.3% by February 2010, compared with 9.8% for men, so lower than for men.
Formand for Kommissionen.-(EN) Hr. formand! For kvinder var den steget til 9,3% i februar 2010 sammenlignet med 9,8% for mænd, så den var lavere end for mænd.

By the beginning of the 1980s, it had risen to 6%, peaking at almost 11% in 1985.
I begyndelsen af 1980'erne var den steget til 6% for at nå sit højdepunkt i 1985 med knap 11.

Hvordan man bruger "it has risen" i en Engelsk sætning

Remove when it has risen & light brown.

or catch smoke once it has risen away.

It has risen and it’s time to shape.

It has risen by only 43% since 2000.

It has risen later every day this week.

Yet today, it has risen like a phoenix.

It has risen by 50k contracts since mid-December.

Since then, it has risen over 30 percent13.

It has risen 73% in France since 1987.

It’s ready when it has risen and turned golden.

Hvordan man bruger "den er steget" i en Dansk sætning

Den er steget med 16 procent og lander på cirka 49,4 millioner kroner.

Den er steget brutto med 13 dage til i alt 83 dage, mens nettosagsbehandlingstiden er faldet to dage til 34 dage.

Min temp faldt under på syvende dagen, hvor efter den er steget igen.

Med Bitcoins tjener du i bund og grund penge på at købe dem, når den står til en lav værdi og at sælge dem, når den er steget i værdi.

Andelen af mobilbrugere, som opretter forbindelse til internettet fra den, er steget med 5 procentpoint til 75 % i 15.

Den er steget med hele 441 kg til 9.926 kg EKM pr. årsko.

Den er steget betydeligt siden midten af 90’erne.

Vil kalde den en middel træpille.Prisen er blevet alt for dyr på Estonian Pellets, den er steget gevaldig i pris siden den kom frem på lavepriser.dk.

Den er steget fra 92 % sidste år til 93 % i år.

Den er steget fra omkring 32 milliarder kroner til omkring 58 milliarder kroner.