Hvad er oversættelsen af " IT IN THE PAST " på dansk?

• den tidligere
• det før i tiden

Eksempler på brug af It in the past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Leave it in the past.
Lad fortiden ligge.

We used to play with it in the past.
I gamle dage legede vi med det.

Put it in the past.
Anbringer det i fortiden.

Like you have ever done it in the past.
Som om l har gjort det tidligere.

Leave it in the past.
Ja… Lad fortiden ligge.

I thought that he left it in the past.
Jeg troede, han havde fortrængt det.

I did it in the past with Elroy.
Jeg gjorde det før med Elroy.

Have you eaten it in the past?
Har du spist det før i tiden?

I have used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.
Jeg brugte det tidligere til at kalibrere det røde-.

Let's leave it in the past.
Lad os efterlade det i fortiden.

That's a forgery. And I know, because I myself have forged it in the past.
Det er en forfalskning. Det ved jeg, fordi jeg selv har forfalsket den.

I will put it in the past now.
Jeg gør det forbi nu.

They must have had something bolted to it in the past.
Der må have siddet noget naglet på tidligere.

I have used it in the past for testing linux livecds.
Jeg har brugt det i fortiden for at teste linux LiveCDer.

They have refused to do it in the past.
Det har de nægtet at gøre tidligere.

Hakan said he felt it in the past when Zeynep took the key from him.
Hakan sagde, han mærkede det i fortiden, da Zeynep tog nøglen.

A blind eye was turned to it in the past.
Et blindt øje blev vendt til tidligere.

We have seen it in the past where Chinese Communist leaders try to intimidate EU Member States individually.
Vi har tidligere set, hvordan lederne af det kinesiske Kommunistparti forsøger at skræmme EU's medlemsstater enkeltvis.

That's fixed it in the past.
Det har ordnet det før.

If you think you have hepatitis infection now or have had it in the past.
Hvis du tror, du har leverbetændelse(hepatitis) nu eller har haft det tidligere.

We have tried it in the past.
Vi har tidligere forsøgt at gøre det.

I know you heard a lot of talk on various disappointments this evening. I know you have heard a lot of talk about it in the past.
Du har hørt en masse om forskellige skuffelser i aften… og du har hørt meget om det før.

Hundreds of people have got it in the past, why not the Beatles?
Hundredevis af mennesker har fået den før i tiden, hvorfor ikke Beatles?

Think of the imagination those scientists had to figure out what they needed and send for it in the past.
Tænk på den fantasi de videnskabs mænd havde for at finde ud af hvad de manglede og sendte bud efter det i fortiden.

Hollywood actors have used it in the past and many still do to this day.
Hollywood aktører har brugt det før i tiden, og mange gør det stadig den dag i dag.

I don't want it to-- I don't want it in the past.
Jeg vil ikke… Det skal ikke være fortid.

The President of the Community of Madrid has not just done it in the past, but she intends to continue doing so: just today, her projects were moving in that direction.
Præsidenten for den selvstyrende region Madrid har ikke blot gjort det tidligere, hun har også tænkt sig at fortsætte med det: Så sent som i dag går hendes projekter i den retning.

It is an evolving phenomenon and comparatively not much people were discussing or paying heed to it in the past.
Det er en dynamisk fænomen og forholdsvis ikke meget folk diskuterede eller betale agt på det tidligere.

If you are already having mild asthma or experienced it in the past, the condition could recur or worsen during pregnancy.
Hvis du allerede har mild astma eller oplevet det før i tiden, kunne tilstanden gentage sig eller forværres under graviditet.

But at the end of the day the final sanction which has got to be contemplated, and this Parliament has already supported it in the past, is an oil embargo.
Men når alt kommer til alt, så er den endelige sanktion, som må overvejes, og dette Parlament har allerede støttet den tidligere, en olieembargo.