Hvad er oversættelsen af " IT IN THE RIGHT WAY " på dansk?

• det på den rigtige måde
• det på den rette måde

Eksempler på brug af It in the right way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we gotta do it in the right way.
Og vi skal gøre det rigtigt.

First of all you should find out your skin type if you wish to care about it in the right way.
Først og fremmest bør du finde ud af din hudtype, hvis du ønsker at bekymre sig om det på den rigtige måde.

I have to do it in the right way.
L skal gøre det på den rigtige måde.

For example, if I am not treated right, can I manage to take it in the right way?
Når jeg for eksempel bliver uretfærdigt behandlet, kan jeg vel selv klare at tage det på den rigtige måde?

But if you go about it in the right way, it doesn't have to be that boring in the future, you just have to train your dad properly.
Men hvis du griber sagen rigtigt an, behøver det ikke blive så kedeligt i fremtiden, du skal bare have farmand opdraget ordentligt.

I think you approach it in the right way.
Jeg synes I griber det rigtigt an.

This has to be stressed in the European security strategy, and it is being stressed, but we now have to implement it in the right way.
Dette skal understreges i den europæiske sikkerhedsstrategi, og det bliver understreget, men nu skal vi gennemføre det på den rigtige måde.

But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it..
Men vi skal også vide hvordan vi kan gribe det an på den rigtige måde for at få det bedste af det..

I am convinced that our policy will offer many opportunities to make the rural development policy a success, but we will have to use it in the right way.
Jeg er overbevist om, at vores politik vil give mange muligheder for at gøre politikken for udvikling af landdistrikter til en succes, men vi er nødt til at bruge den på den rigtige måde.

If you put it in the right way up then the foam housing can actually switch the remote on as you insert it which will drain your battery in storage.
Hvis du sætter det på den rigtige måde, så kan skumhuset rent faktisk tænde for fjernbetjeningen, når du indsætter det, som vil tømme dit batteri i lager.

And I believe that I can do it in the right way.
Og jeg kan gøre det på den rette måde.

Madam President, ladies and gentlemen, I agree with the points that have been made about the need to see Kazakhstan in a historical perspective and about the importance of Kazakhstan to us and in the region and also about the fact that we have to encourage Kazakhstan to move further, to say when things have gone wrong but to do it in the right way.
Fru formand, mine damer og herrer, jeg er enig i de argumenter, der er fremsat om behovet for at betragte Kasakhstan i et historisk perspektiv og om landets betydning for os og i regionen og også i, at vi må tilskynde Kasakhstan til at bevæge sig yderligere frem og indrømme det, når ting er slået fejl, men at gøre det på den rette måde.

It is important for us to take this major initiative, but we must do it in the right way and at the right time.
Det er vigtigt, at vi tager dette store skridt, men vi skal gøre det på den rigtige måde og på det rigtige tidspunkt.

We all know that Snapchat can be very beneficial for most of the people, but at the same time, it is a dangerous platform if you will not use it in the right way.
Vi ved alle, at snapchat kan være meget gavnligt for de fleste af de mennesker, men samtidig, Det er en farlig platform, hvis du ikke vil bruge det på den rigtige måde.

Today, if you need a car to get around the city, you can forget the problem of how to hire it in the right way or which company to apply to for help- we will help you to solve all these issues.
I dag, hvis du har brug for en bil at komme rundt i byen, kan du glemme problemet med, hvordan at ansætte det på den rigtige måde, eller som virksomhed at ansøge om hjælp-vi vil hjælpe dig til at løse alle disse spørgsmål.

One of the most affordable ways to see the beauty of Bern is to hire a car. Today, if you need a car to get around the city, you can forget the problem of how to hire it in the right way or which company to apply to for help- we will help you to solve all these issues.
En af de mest overkommelige måder at se skønheden i Bern er at leje en bil. I dag, hvis du har brug for en bil at komme rundt i byen, kan du glemme problemet med, hvordan at ansætte det på den rigtige måde, eller som virksomhed at ansøge om hjælp-vi vil hjælpe dig til at løse alle disse spørgsmål.

Only then will it function in the right way.
Kun da vil det fungere på den rette måde.

The European institutions will have to be intelligent and cool-headed to steer the process and make it finish in the right way, that is, with Turkey inside the European Union and fulfilling the Copenhagen criteria.
De europæiske institutioner er nødt til at være intelligente og holde hovedet koldt for at styre processen og få den afsluttet på rette vis, dvs. med Tyrkiet som medlem af Den Europæiske Union, der opfylder Københavnskriterierne.

Because we will practice saying it in just the right way.
Fordi vi vil øve os på at sige det på den helt rigtige måde.

It will set up a child in the right way, it will start to listen to you and will not respond sharply and rude.
Den vil oprette et barn på den rigtige måde, det vil begynde at lytte til dig, og vil ikke reagere skarpt og uforskammet.