Hvad er oversættelsen af " IT IN THE SAME WAY " på dansk?

• det på samme måde

Eksempler på brug af It in the same way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to change it in the same way.
Du skal ændre det på samme måde.

Maccabees Dance Match Remember the colours that are shown on the dance flour and then colour it in the same way.
Makkabæerbog dans match Husk de farver, der vises på dans mel og derefter farve det på samme måde.

I think she means it in the same way.
Jeg tror, hun mener det på samme måde.

L ikewise, as soon as there is a thought or a concept that arises in the mind stream[Sanskrit: santana], we look at it in the same way.
T ilsvarende, så snart en tanke eller et begreb opstår i strømmen af sind[santana], undersøger vi det på samme måde.

So I suggest we treat it in the same way.
Så jeg foreslår, vi håndterer det på samme måde.

Installed it in the same way as in the case of a vapor barrier for a traditional roof, that is, with a stop on the vertical walls of the roof.
Installeret det på samme måde som i tilfældet med en dampspærre for en traditionel tag, det vil sige med et stop på de lodrette vægge af taget.

But… No. I would have reported it in the same way.
Men… Jeg ville have rapporteret det på samme måde.

Some people say that Jesus meant it in the same way that a parent will tell their child to stop biting his fingernails- hoping he will stop but, realistically, not expecting that he can just quit cold turkey.
Nogle siger, at Jesus mente det på samme måde, som når forældre siger til sit barn, at han skal stoppe med at bide negle- med et håb om, at han slutter, men uden en realistisk forventning om, at det vil ske sådan uden videre.

Press the“Volume Down” button and release it in the same way.
Tryk på“Skrue ned for lyden” knap og slip den på samme måde.

Then screw the top inner wall to the base plate for the first floor, insert it into the house and fix it in the same way. Before you mount the top base plate with the mitres, pre-drill twice on each side at a right angle through the mitres.
Derefter skrues den øverste indervæg fast med grundpladen til den første etage, sæt den ind i huset, og fastgør den på samme måde. Før du monterer den øverste grundplade med geringer, skal du forbore to gange på hver side i højre vinkel gennem geringerne.

Then screw the top inner wall to the base plate for the first floor, insert it into the house and fix it in the same way.
Derefter skrues den øverste indervæg fast med grundpladen til den første etage, sæt den ind i huset, og fastgør den på samme måde.

How would you like to deal with it in the same way?
Hvordan vil du have det med at beskæftige dig med det på samme måde?

For us it is a very high priority and, as I said, I am very happy that the Council and the German Presidency, and Parliament too, look at it in the same way.
Vi prioriterer det meget højt, og det glæder mig som sagt meget, at Rådet og det tyske formandskab, og ligeledes Parlamentet, opfatter det på samme måde.

MS Outlook allows you to copy your address book from one computer to another and use it in the same way as it was used before.
MS Outlook giver dig mulighed for at kopiere din adressebog fra en computer til en anden og bruge den på samme måde som den blev brugt før.

You can also create a responsive site-like using the ability to link different pages of your CataLike to offer your friends and/or associates the experience to surf it in the same ways is done with websites.
Du kan også oprette en lydhà ̧r hjemmeside-lignende bruge evnen til at linke forskellige sider på dit CataLike at tilbyde dine venner og/ eller associerede oplevelsen at surfe det på samme måde er gjort med hjemmesider.

It is therefore in direct contrast with the medical treatment of our time which is primarily based on xeno-molecules; i.e. foreign molecules, primarily synthetic farmaceutical substances that do not co-operate with the inner ecology but actually intoxicates it in the same way as pesticides, fertilizers, and industrial pollution poisons both our outer and inner environment.
Den står således i modsætning til vor tids lægebehandling, der fortrinsvis er xenomolekylær, altså fremmedmolekylær, med fortrinsvis brug af legemsfremmede syntetiske farmaceutiske substanser, der ikke samarbejder med den indre økologi, men tværtimod forgifter den, på samme måde som sprøjtemidler, kunstgødning og industriforurening forgifter både det ydre og det indre miljø.

With the help of a scientifically constructed technique, people can, so to say,"move mountains", and they can throw a bridge across to the world of the unseen with the technical use of rays and waves. Thus is science recognizing an unseen world, although it does not perceive it in the same way as did the writers of fairy tales.
Ved hjælp af den videnskabeligt opbyggede teknik kan menneskene så at sige flytte bjerge, og de kan slå bro til den usynlige verden[slut på side 169] ved den tekniske udnyttelse af stråler og bølger, thi en usynlig verden må videnskaben erkende, selv om den ikke opfatter den på samme måde som eventyrenes digtere.

I hope that the House as a whole will view it in the same way.
Jeg håber, at Parlamentet som helhed vil se på den på samme måde.

So, if you think about the accession of Bulgaria and Romania, and if we vote on it tomorrow, I would be delighted if you could view it in the same way as you view your own countries.
Så hvis De tænker på Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, og hvis vi stemmer om den i morgen, vil det glæde mig, hvis De kan se på den på samme måde, som De ser på Deres egne landes.

We should be able to expect Serbia to take on a responsible role as a regional leader with regard to Kosovo and Bosnia as a matter of course, without having to reward it in the same way that one gives a small child a sweet for being good.
Vi bør snarere forvente, at Serbien finder det naturligt at påtage sig en ansvarlig rolle som regional leder med hensyn til Kosovo og Bosnien, uden at vi skal belønne det på samme måde som et lille barn, der får slik for at opføre sig pænt.

It stands in contrast to our modern medical treatments, which are primarily xenomolecular, meaning based on foreign molecules. They use synthetic chemicals foreign to the body, which do not work together with the inner ecology, but contrarily poison it in the same way that pesticides and industrial pollution poison both the inner and outer environment.
Den står således i modsætning til vor tids lægebehandling, der fortrinsvis er xenomolekylær, altså fremmedmolekylær, med fortrinsvis brug af legemsfremmede syntetiske farmaceutiske substanser, der ikke samarbejder med den indre økologi, men tværtimod forgifter den, på samme måde som sprøjtemidler, kunstgødning og industriforurening forgifter både det ydre og det indre miljø.

Protect your light bulb by clicking the mouse and you may just survive through the different colored rounds. Hoochi Coochie ManHoochi Coochie ManTake a solo by clicking the neck of the guitar. Maccabees Dance… Maccabees Dance MatchRemember the colours that are shown on the dance flour and then colour it in the same way. Total RockoutTotal RockoutIts Dance Dance Revolution for your keyboard, sort of.
Beskyt din pære ved at klikke på musen, og du kan bare overleve gennem de forskellige farvede runder. hoochi Coochie… hoochi Coochie mandTag en solo ved at klikke på halsen af guitaren. Makkabæerbog dans… Makkabæerbog dans matchHusk de farver, der vises på dans mel og derefter farve det på samme måde. alt rockoutalt rockoutDet er Dance Dance Revolution til dit tastatur, en slags.

It scales in the same way everywhere.
Det skalerer på samme måde overalt.

Any way that you spin this, Roman… it ends in the same way.
Hvordan du end drejer det, Roman… Ender det på samme måde.

The terror threat is not new, nor does it recur in the same way each time.
Terrortruslen er ikke ny, den dukker heller ikke op på samme måde hver gang.

It oxidizes in the same way iron does but with a different result.
Det oxiderer på samme måde jern gør, men med et andet resultat.

In principle, Databricks looks like a Jupyter Notebook and it functions in the same way.
Databricks ligner stort set en Jupyter Notebook og det fungerer på samme måde.

Hvordan man bruger "it in the same way" i en Engelsk sætning

In Czech we say it in the same way (going+over=crossing).

I did it in the same way and it worked.

We need it in the same way we need religion.

Treat it in the same way you?d treat other burns.

Wear: Wear It In The Same Way As The Bra.

You feel it in the same way in a poem.

Use it in the same way as the 'e' specification.

I’ll approach it in the same way as my artwork.

So you construct it in the same way as before.

You would use it in the same way as bogeul-bogeul.

Hvordan man bruger "det på samme måde" i en Dansk sætning

Jeg har det på samme måde med mit hold – god følelse.

Jeg har det på samme måde med hensyn til ordet "krea-bloggere".

Og så vidt jeg kan forstå, så er det på samme måde med naturforbindelsen: den blev bevaret som en del af en identitetskerne.

Jeg kunne forestille mig, at fellow millenials vil have det på samme måde; serien ser super young og hip ud.

Selvom det nye, underordnede websted er baseret på skabelonen, kan du tilpasse det på samme måde som ethvert andet websted.

Gennem denne dobling vil det på samme måde som på iPhonen være nemmest at skalere apps.

Google tjekker op alle steder hvor din virksomhed er nævnt, og derfor er det vigtigt at du skriver det på samme måde alle steder.

Hvis du har det på samme måde eller bare har lyst til at fejre foråret med et par nye solbriller, så læs endelig videre.

At de unge har det på samme måde i dag er vel ok?

Hvis du har det på samme måde som mig, er Torment: Tides of Numenera, dømt ud fra den nyligt udgivne beta, sandsynligvis noget for dig.