Hvad er oversættelsen af " IT INTENDED " på dansk?

• den agtede
• den havde til hensigt
• den ville
• det beregnet
• den agter
• den ønsker

Eksempler på brug af It intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For whom is it intended BiBaBad?
For hvem er det hensigten BiBaBad?

On 16 June 1985, the Council adopted a resolution defining the policy it intended to follow 322.
Rådet vedtog den 16. juni 1985 en resolution med fastlæggelse af den politik, det agter følge i dette spørgsmål 322.

Was it intended as some sort of message?
Var det beregnet som en slags besked?

In October 2016 AT& T announced that it intended to buy Time Warner Cable for $84.5 billion.
I oktober 2016 annoncerede AT& T, at den agtede at købe Time Warner Cable for$ 84,5 milliarder kroner.

It it intended for aditional code to be added to produce a custom bot to do a certain job.
Det det beregnet til aditional kode, der skal tilsættes for at producere en brugerdefineret bot til at gøre et bestemt job.

This leads, in one way or another, to use some sort of standardization when it intended to reproduce sound recordings.
Dette fører på den ene eller anden måde, at bruge en form for standardisering, når det skal genskabe lydoptagelser.

The 13,50% and it intended to levy erariale.
Den 13,50% og det hensigten at opkræve erariale.

In summer 2002, the European banking industry also agreed on a governance structure and on the key areas on which it intended to focus to achieve the SEPA.
I sommeren 2002 nåede den europæiske banksektor også til enighed om en ledelsesstruktur og om de områder, der skal fokuseres på for at etablere SEPA.

What is it intended should happen during the forthcoming period?
Hvad har man tænkt sig, der skal ske i den næste periode?

Earlier this year I asked the Commission what measures it intended to take in support of the women of Afghanistan.
Jeg har tidligere spurgt om, hvilke foranstaltninger Kommissionen agter at træffe for at støtte kvinderne i Afghanistan.

AT that it intended to terminate operations on the Brill Tramway.
Aylesbury Tramroad Company om at den havde til hensigt helt at indstille driften af Brill Tramway.

However, the fact remains that the Dublin system was not developed as, nor is it intended to be, an instrument for burden-sharing.
Det er dog stadig en kendsgerning, at Dublinsystemet ikke blev udviklet og ikke var tænkt som et instrument til byrdedeling.

It it intended for aditional code to be added to produce a custom bot to do a certain job.
Det det beregnet til aditional kode, der skal tilsættes for at producere en brugerdefineret bot til at gà ̧re et bestemt job.

Indeed, it in formed the Commission that it intended to pay the amounts in question during the 1999 calendar year.
Tværtimod havde Italien meddelt Kommissionen, at den agtede at betale de pågældende beløb i kalenderårel 1999.

The German Finance Minister, Peer Steinbrück, told you that, Mr Trichet, and the ECB then announced that it intended to support banks facing difficulties.
Den tyske finansminister, Peer Steinbrück, fortalte Dem dette, hr. Trichet, og ECB meddelte derefter, at den agtede at støtte banker i vanskeligheder.

Our newest satellite“Yamal-401″ It intended primarily for the domestic market, but it uses a number of foreign clients”,- said Sevastyanov.
Vores nyeste satellit“Yamal-401″ Det henvender sig primært til hjemmemarkedet, men det bruger en række udenlandske klienter”,- Said Sevastyanov.

An Article 19(3) notice was published in the Official Journal on 9 May 1996(OJ C 138), in which the Commission announced that it intended to grant negative clearance.
Blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 9. maj 1996(EFT C 138), i hvilken Kommissionen meddelte, at den havde til hensigt at udstede en negativattest.

On 11 July 1994 the Council decided on the procedure it intended to follow for examining special reports from the Court of Auditors.
Rådet vedtog den 11. juli 1994 den procedure, som det vil følge med hensyn til behandlingen af særberetninger fra Revisionsretten.

Finally, is it intended that the EU regulations should replace national regulations on weapons exports to other countries, or will the national regulations even be taken over?
Endelig: Er det hensigten, at EU-reglerne skal erstatte nationale regler for våbeneksport til andre lande, eller skal de nationale regler til og med overtages?

The Commission informed the parties concerned in writing that it intended to revoke their exemption and gave them the opportunity to comment.
Kommissionen underrettede skriftligt de pågældende parter om, at den påtænkte at tilbagekalde deres fritagelse, og gav dem mulighed for at fremsætte bemærkninger.

By the time of the renewal of the EC-Seychelles Protocol last September the Commission had already announced to the Council's external group that it intended to adopt the 35:65 ratio.
Forud for fornyelsen af protokollen mellem EF og Seychellerne i september havde Kommissionen allerede meddelt Rådets eksterne gruppe, at det var hensigten at vedtage denne 35:65-fordeling.

In 1995, the Commission once again made clear how it intended to apply competition policy to environmental matters, especially voluntary agreements.
Kommissionen har i 1995 haft lejlighed til at gøre opmærksom på, hvordan den ønsker at anvende konkurrencepolitikken på miljøområdet, navnlig på frivillige aftaler1.

The court also asked whether the Commission had initiated an investigation into the compatibility of the statutes of the cooperative in question with Article 81(1) of the Treaty or whether it intended to undertake an investigation.
Den nederlandske domstol havde desuden forespurgt, om Kommissionen havde indledt en undersøgelse af foreneligheden af det pågældende kooperativs vedtægter med traktatens artikel 81. stk. 1. eller om den agtede at indlede en sådan undersøgelse.

In 1995 the Comrnission once again made clear how it intended to apply competition poliry toenvironmental matters, especially voluntary agreements. at.
Kommissionen har i 1995 haft lejlighed til at gøre opmærksom på, hvordan den ønsker at anvende konkurrencepolitikken på miljøområdet, navnlig på frivillige aftaler48.

Obviously, it intended to allow closer cooperation, and the idea behind this was that people acknowledge that there is political heterogeneousness, there are various levels of political development in individual countries and obviously different demands for integration. For this reason, there should be differentiated integration- and this is what is essentially new about the Amsterdam Treaty- within the institutional framework of the European Union.
Den ville tydeligvis tillade et intensiveret samarbejde ud fra den overvejelse, at man tager til efterretning, at der findes politisk heterogenitet, at der findes forskellige politiske udviklingsstader i de enkelte lande og åbenbart forskellige integrationsønsker, og at derfor bør der findes en differentieret integration inden for- og det er det væsentlige nye ved Amsterdam-traktaten- Den Europæiske Unions institutionelle ramme.

As I understood it, the Commission had listed 200 indications that it intended to protect via an agreement that would come into force before the free trade agreement.
Som jeg forstår det, havde Kommissionen opført 200 betegnelser, den agtede at beskytte med en aftale, som ville træde i kraft før frihandelsaftalen.

The Council also recalled that it intended to contribute both to thematic monitoring, based on the five key objectives of the Europe 2020 Strategy, and to macroeconomic monitoring, since both these frameworks are closely linked.
Rådet mindede endvidere om, at den havde til hensigt at bidrage til både den tematiske overvågning på basis af de fem hovedmål i Europa 2020-strategien og til den makroøkonomiske overvågning, da disse rammer er tæt forbundne.

In a letter dated 13 March 1984 the Council informed the European Parliament how it intended to implement point 2.3.7 of the Solemn Declaration on European Union.
I en skrivelse af 13. marts 1984 meddelte Rådet Europa-Parlamentet, hvorledes det havde til hensigt at anvende punkt 2.3.7 i den højtidelige erklæring om Den europæiske Union.

Moreover, the institution explainedthat it intended to enact new rules on contract procedures as part of a new manual for a“Decentralised Implementation System”, and to introduce an ethics clause in the futurecontracts.
Institutionen forklarededesuden, at den havde til hensigt at vedtage nye regler om kontraktprocedurer i forbindelsemed en ny manual til det decentraliserede system til forvaltning af Phare(“Decentralised Implementation System”) og indføre en etisk klausul i fremtidige kontrakter.

Nor did the Commission, after issuing the statement of objections, inform the applicant that it intended to extend its objections in respect of Hoechst by characterising it as a leader.
Heller ikke efter fremsendelsen af klagepunktsmeddelelsen oplyste Kommissionen, at den agtede at udvide sine klagepunkter over for Hoechst ved at kvalificere selskabets rolle som førende.

Hvordan man bruger "it intended" i en Engelsk sætning

Is it intended behaviour, that jbossws-1.2.0.CR3 generates lowercase classnames?

What kind of message was it intended to project?

What is it intended to prevent you from doing?

How is it intended that we use this function?

How is it intended to use the extra funding?

Yet many would believe it intended for this generation.

Nor is it intended to prove the Christian God.

Was it intended to benefit the plaintiff by default.

Whichever is best really depends on it intended use.

how is it intended to work with there IndustryExtensions?

Hvordan man bruger "den agtede, den ville" i en Dansk sætning

Enhedslisten havde bedt regeringen redegøre for hvad den agtede at gøre med den danske logningsbekendtgørelse efter at EU-domstolen den 8.

Vidste ikke helt om den ville være pengene værd, men det er den helt klart :-) Rainbowify Me 31.

og de havde ikke flere og den ville ikke blive genoptrykt.

Det har fået nogen til at stille spørgsmål til omsætningen i afdelingen idet de forventede den ville være stor.

Den ville passe perfekt ind i mit hjem, og så minder den da lidt om en grankogle :heart_eyes: Og fantastisk blog du har btw!

Det vil jeg helt sikkert prøve. :-) Videoen er ikke tilgængelig – den ville jeg ellers rigtig gerne se.

Englænderen Bill Gotch mener at det refererer til lundefuglens adfærd at løfte en fod over den anden, som om den agtede at bede en bøn.

Den ville også fungere godt til bøffer fra grillen.

Desværre levede den ikke op til det, jeg håbede den ville.

Stephen havde sikkert efterladt den her fordi den ville være for iøjefaldende for det velgørenhedarrangement de var på vej til nu.