Hvad er oversættelsen af " IT IS ACCOMPANIED " på dansk?

• det er ledsaget

Eksempler på brug af It is accompanied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is accompanied by two reso lutions.
Den ledsages af to beslutninger.

Sharpening soft steels it is accompanied by formation of longer borozdochek.
Slibning bløde stål det er ledsaget af dannelsen af længere borozdochek.

It is accompanied by a Recommendation No 199.
Den ledsages af henstilling nr. 199.

Prevention cannot succeed unless it is accompanied by access to treatment.
Forebyggelse kan således kun lykkes, hvis den ledsages af en adgang til behandling.

It is accompanied by pain in the lumbar region.
Den er ledsaget af smerter i lænden.

Scene with infinite beauty will appear in peak even though it is accompanied with unbearable coldness.
Scene med uendelig skønhed vil blive vist i peak, selv om det er ledsaget med uudholdelig kulde.

It is accompanied by the radiant spirit of God.
Det er ledsaget af Guds lysende ånd.

As a rule, an ectopic pregnancy, starting from 2- 3 weeks it is accompanied not strong spotting.
Som regel en graviditet uden for livmoderen, startende fra 2- 3 uger er det ledsages ikke stærk spotting.

Quite often it is accompanied by other injuries.
Meget ofte ledsages det af andre skader.

This is a fundamental project in the area of European innovation and like other similar projects it is accompanied by problems, in this case financial problems in particular.
Det er et grundlæggende projekt med hensyn til europæisk innovation, og ligesom andre lignende projekter er det forbundet med problemer, i dette tilfælde især finansielle problemer.

It is accompanied by a strong edema of nearby tissues.
Det ledsages af et stærkt ødem af nærliggende væv.

This wish will only be fully and satisfactorily met if it is accompanied, upstream, by an efficient regional policy and a coherent spatial management policy.
Imidlertid kan dette forsæt kun virkeliggøres fuldt ud og på tilfredsstillende vis, hvis det følges op af en effektiv regionspolitik og en sammenhængende fysisk planlægning.

It is accompanied by peeling of the upper layer.
Det ledsages af afskalning af det øverste lag.

But if you notice an excessive amount of mucus in the stool, or if it is accompanied with blood or a radical change in your dog's bowel movements, seek immediate veterinary medical attention.
Men hvis du bemærker en stor mængde slim i afføringen, eller hvis det er ledsaget med blod eller en radikal ændring i din hunds afføring, straks søge dyrlæge.

It is accompanied by major ambitions and expectations.
Den er ledsaget af store ambitioner og forventninger.

Where the provisions of Article 2(2) of Regulation(EEG) No 922/72 are to be applied, an application shall be admissible only if it is accompanied by the attestations referred to in Article 6 of this Regulation.
I forordning( EOEF) nr. 922/72 fastsatte bestemmelser paaberaabes, kan ansoegningen kun imoedekommes, saafremt de i artikel 6 naevnte attester er vedlagt.

It is accompanied by music from an organ, drums and cymbals.
Den er ledsaget af musik fra et orgel, trommer og bækkener.

Paying even $5.00 a month is unacceptable, even for a great service, when it is accompanied with constant pressure to take research surveys to help the company determine the purpose of even more genetic markers.
Betalende selv 5,00 dollar om måneden, er uacceptabel, selv for en god service, når det er ledsaget med konstant pres for at tage forskning undersøgelser for at hjælpe virksomheden vurdere formålet med endnu flere genetiske markører.

It is accompanied by a sense of loneliness and lack of support.
Den ledsages af en følelse af isolation og manglende støtte.

Usually it is accompanied by cooking kebab or barbecue.
Det er normalt ledsaget af madlavning kebab eller grill.

It is accompanied by the written undertakings referred to in paragraph 1;
Det ledsages af de i stk. 1, omhandlede skriftlige forpligtelser.

Usually it is accompanied by pain and secretion of a small amount of blood.
Normalt ledsages det af smerte og udskillelse af en lille mængde blod.

It is accompanied by the information required by Annex II, together with.
Ansøgningen ledsages af de oplysninger, der kræves anført i bilag II, suppleret med.

Very often it is accompanied by increased salivation and sweating, dizziness, and pale skin.
Meget ofte ledsages det af øget salivation og svedtendens, svimmelhed og lys hud.

It is accompanied, for information purposes, by an economic review giving a more detailed factual analysis of trends and prospects.
Årsberetningen ledsages af en årsoversigt, som giver yderligere oplysninger om udviklingen og udsigterne.

It is accompanied by a Memorandum of Understanding between the European Community and its Member States, and the Principality of Andorra.
Til aftalen er knyttet en fælles hensigtserklæring mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Fyrstendømmet Andorra.

Maybe it's accompanied by some sort of tropical iced green tea.
Sikkert ledsaget af en form for tropisk grøn iste.

I'm only used to good news if it's accompanied by bad news.
Jeg er kun vant til gode nyheder, hvis de følges af dårlige.

By bad news. I'm only used to good news if it's accompanied.
Jeg er kun vant til gode nyheder, hvis de følges af dårlige.

Okay, castle, but it's accompany and observe, Not participate and annoy.
Okay, men du må ledsage og observere, ikke deltage og irritere.

Hvordan man bruger "it is accompanied" i en Engelsk sætning

Sometimes, it is accompanied by nausea and impaired vision.

It is accompanied with gusts of wind then snow.

It is accompanied by excessive tearing, redness, and discomfort.

It is accompanied by mNCX inhibition and mtCU activation.

it is accompanied with the booming in quarry industry.

It is accompanied by batteries (spare) which are long-lasting.

Sometimes, it is accompanied with numbness, but no paralysis.

It is accompanied by chants and traditional music instruments.

It is accompanied by heavy rain and strong winds.

It is accompanied by a LOA from the Pittsburgh Penguins.

Hvordan man bruger "det er ledsaget" i en Dansk sætning

Gul eller grønlig sæd kan også være et tegn på en alvorlig infektion, især hvis det er ledsaget af andre symptomer.

Godkendelse af bilag forudsætter, at det er ledsaget af tilstrækkelige oplysninger nødvendige for at godkende bilaget.

Førstehjælp er også nødvendigt at ringe til, hvis angina usædvanlig stærk, eller hvis det er ledsaget af symptomer, der ikke er observeret før.

Den Kimo Bunyip er virkelig interessant, da det er ledsaget af en stor skråstreg i jordens kappe, hvoraf den "Jindalee volcanics 'ekstruderet.

At have børn er en oplevelse, at selv om det er ledsaget af mange vidunderlige øjeblikke, giver det os også nye udfordringer og udfordringer, der lærer os at være forældre.

Hvorfor, i de fleste tilfælde det er ledsaget af infertilitet endometroz Endometriose - hormonal sygdom, er hormonelle forstyrrelser uden at det ikke udvikle sig.

Det er ledsaget af fremragende filmmusik, der da også vandt en Oscar.

Det er ledsaget af en høj grad af angst og frygt for at fejle.

Det er ledsaget af en søster proces, hvor uran-235 henfalder i protactiniumforbindelser-231, som har en halveringstid på voksen dating for enlige mænd, ældre 50 32,760 år.

Det er ledsaget af en selvbiografi, der kun beskæftiger sig med i en særlig årrække i grungerockerens liv.