Hvad er oversættelsen af " IT IS JUST " på dansk?

• det er bare
• det er lige
• det er kun
• det er blot
• det er netop
• det ligger blot
• det ligger kun
• det er simpelthen
• det er retfærdigt
• det er jo
• det ligger bare
• handler det bare
• det er just
• ligger lige
• handler det kun

Eksempler på brug af It is just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is just.
Det er bare.

Quiet now. It is just me.
Rolig nu. Det er bare mig.

It is just me.
Det er kun mig.

But… But… tolerating it is just as bad.
Men… Men… det er lige så slemt at se på.

It is just me.
Det er bare mig.

It is painful, but it is just.
Det er smertefuldt… men det er retfærdigt.

But it is just.
Men det er lige.

I have done this thing because it is just.
Jeg har gjort det her, fordi det er retfærdigt!

It is just words.
Det er blot ord.

In these cases it is just to slow it down.
I tilfælde som dette handler det kun om… at bremse den.

It is just words.
Det er bare ord.

Surrounded by a 40,000m² park, the Hotel West Garda is located in a quiet area. It is just a short stroll away from the harbour and Lake Garda.
West Garda Hotel er omgivet af en park på 40.000 m², og hotellet ligger i et roligt område. Det ligger bare en kort gåtur fra havnen og Gardasøen.

It is just a flag.
Det er bare et flag.

Security and commitment… Tom wanted to know exactly who she was talking to, and so he wanted to tap her phone. Men have to stick it in every place they can, but for women… women, it is just about.
Tom ville vide hvem hun snakkede med… TOMS ADVOKAT FORNAGTER DETTE. Mand måste göka alt men for kvinder handler det bare om tryghed og troskab.

But it is just.
Men det er retfærdigt.

Many times you argue that they have no place, everything is full or the like and sometimes you walk out fear in doubt because it is just in time and not have time to run around to see where you can leave the bike.
Mange gange du argumentere for, at de ikke har nogen plads, det er alle fulde eller lignende og nogle gange du går ud frygt med tvivl, fordi det er just in time og har ingen tid vandrer omkring for at se, hvor du kan efterlade din cykel.

It is just a date.
Det er blot en date.

The tone of such a book as the'Origin' is charming, and almost pathetic; it is the tone of a man who, convinced of the truth of his own views, hardly expects to convince others; it is just the reverse of the style of a fanatic, who wants to force people to believe.
Tonen i en bog som„ Oprindelsen" er indtagende og næ-sten patetisk; det er den mands maade at tale paa, som, selv overbevist om sandheden Bf sine egne anskuelser, neppe venter at overbevise andre; det er just modsætningen til en fanatikers stil, som vil tvinge folk til at tro.

It is just you, yes.
Det er kun dig, ja.

If the issue is that not everywhere you get the bike over there these regulations. Many times you argue that they have no place, everything is full or the like and sometimes you walk out fear in doubt because it is just in time and not have time to run around to see where you can leave the bike. For everything else is very good the rest of the things. Regards.
Hvis problemet er, at ikke alle steder du få cyklen derovre denne forordning. Mange gange du argumentere for, at de ikke har nogen plads, det er alle fulde eller lignende og nogle gange du går ud frygt med tvivl, fordi det er just in time og har ingen tid vandrer omkring for at se, hvor du kan efterlade din cykel. For alt andet er meget godt for resten af de ting. Regards.

And it is just that.
Og det er netop, at.

It is just business.
Det er kun forretning.

Mr President, it is just a question of clarification.
Hr. formand, det er blot et spørgsmål om klarlæggelse.

It is just a headache.
Det er bare hovedpine.

But when it comes to traffic safety, it is just one family crying here, another family crying there. Their lives are shattered.
Men når det drejer sig om færdselssikkerhed, handler det kun om en familie, der græder her, og en anden, der græder der.

It is just nearby.
At det er lige i nærheden.

But it is just as much her fault.
Men det er lige så meget hendes skyld.

It is just a thimble.
Det er kun et fingerbøl.

Maybe it is just about how we frame it. Come on.
Måske handler det bare om perspektivet. Kom.

It is just a start.
Det er blot en begyndelse.

Hvordan man bruger "it is just" i en Engelsk sætning

It is just hearty, healthy, fresh, yummy stuff.

It is just how the user base is.

It is just not about rushing into things.

It is just across the street from Lindt.

It is just above the yellow “A” button.

It is just perfect for rapid hair growth.

It is just like any other parent/child relationship.

pretend like it is just you and me.

It is just launching the AE, that's all.

So, maybe it is just what you need.

Hvordan man bruger "det er kun, det er bare, det er lige" i en Dansk sætning

Også skal jeg til en fest i aften, men det er kun for at prøve noget nyt." fortalte jeg.

Det er bare et spørgsmål om tid, før en anden producent slår dens hastighedsrekord.

De er både nemme og lynhurtige at lave, så det er bare om at komme igang.:o) Verdens Bedste Cookies: 100 g.

Som det er lige nu er der stadig få pladser på holdene så det handler om at skynde sig.

Det er lige sådan en hygge spiller som mig syntes Heroclix skal være.

Det er bare nogle af de ting, der kan være skyld i, at du ikke når, hvad du gerne vil.

Det er bare at klø på og anvende spejl, så det bliver helt skarpt inden jeg sætter bevægelse på.

Det er kun muligt for ham at nå frem til billedet indenfor rammerne af hans evner og muligheder.

Det er kun i regelrette lande som Danmark man ved, hvor hver enkelt borger befinder sig.

Det er lige sådan noget jeg søger.