Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE " på dansk?

• det er ikke altid muligt
• det kan ikke altid

Eksempler på brug af It is not always possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is not always possible.
Men det er ikke altid muligt.

I realise, however, that it is not always possible.
Jeg erkender imidlertid, at det ikke altid er muligt.

But it is not always possible to go out.
Men det er ikke altid muligt at gå ud.

They require maximum attention, and at night it is not always possible.
De kræver maksimal opmærksomhed, og om natten er det ikke altid muligt.

However, it is not always possible to reliably fix.
Men det er ikke altid muligt at løse.

Cabling in the trench- convenient and practical, but it is not always possible.
Kabling i renden- nem og praktisk, men det er ikke altid muligt.

It is not always possible to determine this state.
Det er ikke altid muligt at bestemme denne tilstand.

However, as exact etiology is still unknown, finding the underlying cause and treating it is not always possible.
Dog, som eksakte ætiologi er stadig ukendt, at finde den underliggende årsag og behandle det er ikke altid muligt.

Unfortunately it is not always possible to reach them all.
Desværre er det ikke altid, at man kan nå dem alle.

It is not always possible to get an expensive gift for mom.
Det er ikke altid muligt at få en dyr gave til mor.

These are derived from spontaneous reports for which it is not always possible to reliably establish frequency or a causal relationship to exposure to the medicinal product.
Disse stammer fra spontane rapporter, hvor det ikke altid er muligt at fastsætte en pålidelig frekvens eller årsagssammenhæng med eksponering af lægemidlet.

It is not always possible to bring the parasites first time.
Det er ikke altid muligt at bringe parasitterne første gang.

However, because of the different needs of these children and young people it is not always possible to provide appropriate equipment and treatment in a mainstream school.
Men på grund af de forskellige behov hos disse børn og unge er det ikke altid muligt for de almindelige skoler at give dem det ideelle udstyr og den ideelle behandling.

But it is not always possible to achieve the desired result.
Men det er ikke altid muligt at opnå det ønskede resultat.

During this period it is not always possible to assign some drugs.
I denne periode er det ikke altid muligt at tildele visse lægemidler.

But it is not always possible for Mummy and Daddy to share this enthusiasm.
Men det er ikke altid muligt for mor og far at dele dennebegejstring.

It should be noted that it is not always possible to immediately diagnose pseudotuberculosis.
Det skal bemærkes, at det ikke altid er muligt umiddelbart at diagnosticere pseudotuberculosis.

It is not always possible to adjust your working hours to your own daily rhythm.
Det er ikke altid muligt at tilpasse sin arbejdstid sin egen døgnrytme.

Independently make it is not always possible, so it is much wiser to consult a gynecologist.
Uafhængigt gøre det er ikke altid muligt, så det er meget klogere at konsultere en gynækolog.

It is not always possible to do major repairs and dismantle the old tiles.
Det er ikke altid muligt at foretage større reparationer og demontere gamle fliser.

Note that it is not always possible to recover deleted emails.
Bemærk, at det ikke altid er muligt at gendanne slettede e-mails.

But it is not always possible- or no money for this pleasure, or no.
Men det er ikke altid muligt- eller ingen penge til denne fornøjelse, eller ingen.

Unfortunately, it is not always possible to show your best sides as a professional.
Desværre er det ikke altid muligt at vise dine bedste sider som professionelle.

It is not always possible due to either poor network or poor GPS coverage.
Det er ikke altid muligt på grund af enten dårligt netværk eller dårlig GPS-dækning.

I do understand that it is not always possible to reach a broad consensus where environmental liability is concerned.
Jeg kan godt forstå, at det ikke altid er muligt at nå frem til en bred enighed om miljøansvar.

It is not always possible to install on the computer popular football simulator.
Det er ikke altid muligt at installere på computeren populære fodbold simulator.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Det faktum, at det ikke altid er muligt at perfekt holde fliserne på loftet- altid et sted at blive opslidset.

It is not always possible to form an alliance with Leo, but everything is possible here.
Det er ikke altid muligt at danne en alliance med Leo, men alt er muligt her.

The difficulty is that it is not always possible to get rid of this problem, often the process is delayed for a long time.
Vanskeligheden er, at det ikke altid er muligt at slippe af med dette problem, ofte er processen forsinket i lang tid.

It is not always possible to predict or calculate the month in which your child will be born.
Det er ikke altid muligt at forudsige eller beregne den måned, hvor dit barn bliver født.