What is the translation of " IT IS NOT ALWAYS POSSIBLE " in Hungarian?

• nem mindig lehet
• ez nem mindig lehetséges
• nem mindig van lehetőség

Examples of using It is not always possible in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, it is not always possible to recover.
Sajnos feltámadni mindig nem lehet.

While prevention is the best medicine, it is not always possible.
Bár a megelőzés a legjobb recept, sajnos nem mindig válik be.

It is not always possible to apply this method of treatment.
Nem mindig lehetséges ezt a kezelést alkalmazni.

However, due to a high price, it is not always possible.
Az igen magas ára miatt azonban ez nem mindig megoldható.

It is not always possible to realize the plan in life.
Nem mindig lehetséges megvalósítani a tervet az életben.

Without ironing, unfortunately, it is not always possible to realize such a wish.
Vasalás nélkül sajnos nem mindig lehetséges ilyen kívánság megvalósítása.

It is not always possible to get an expensive gift for mom.
Nem mindig lehetséges, hogy drága ajándékot kapjon az anyának.

Important: We highly recommend that you use the Document Inspector on a copy of your original workbook, because it is not always possible to restore the data that the Document Inspector removes.
Fontos: Erősen javasoljuk, hogy az eredeti munkafüzet másolatán használja a Dokumentumfelügyelő t, mert nem mindig lehet visszaállítani a Dokumentumfelügyelő által eltávolított adatot.

Of course, it is not always possible to choose the ideal option.
Természetesen nem mindig lehetséges az ideális választás.

Since these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not always possible to reliably estimate their frequency or establish a causal relationship to nilotinib exposure.
Mivel ezeket a reakciókat önkéntesen jelentették egy bizonytalan méretű betegpopulációból, nem mindig lehet megbízhatóan meghatározni ezek gyakoriságát, illetve az nilotinib-expozícióval való ok-okozati összefüggést.

It is not always possible to find the desired image in the store.
Nem mindig lehetséges megtalálni a kívánt képet a boltban.

In the case where waterproofing materials are glued with a continuous carpet, it is not always possible to avoid the formation of blisters, which significantly reduce the quality of insulation.
Amikor a vízszigetelő anyagok ragasztó szőnyegre, ez nem mindig lehetséges, hogy elkerüljék a képződés elkerülésére, ami jelentősen csökkenti a szigetelés minőségét. A probléma megoldásához használjon kiegészítő perforált Isoplast P.

It is not always possible to purchase a similar panel for your crumbs.
Nem mindig lehetséges egy hasonló panelt vásárolni a morzsákhoz.

However, this process is not simple and it is not always possible to identify all triggers of asthma and even more so to prevent their impact.
Ez a folyamat azonban nem egyszerű, és nem mindig lehet azonosítani az összes kiváltó asztma, és még inkább, hogy megakadályozzák azok hatását.

It is not always possible to respond to every demand of students.
Talán nem lehetséges mindig, minden tanuló minden igényét kielégíteni.

Therefore adequate planning is required, but it is not always possible to anticipate what can happen, and possible counter measures may be too costly.
Ezért a megfelelő tervezés szükséges, de ez nem mindig lehetséges, hogy előre, hogy mi történhet, és a lehetséges ellenintézkedések túl költséges lehet.

It is not always possible to build a repository under the house or separately.
Nem mindig lehetséges egy tároló építése a ház alatt vagy külön.

For example, it is not always possible to use a firearm as a firearm.
Például nem mindig lehetséges egy lőfegyvert lőfegyverként használni.

It is not always possible for owners to travel to a specialty institution.
Nem mindig van lehetősége a lakástulajdonosnak szakembert alkalmazni.

Unfortunately it is not always possible to keep this information up-to-date.
Sajnos, nem mindig van lehetőség ezen információk frissen- tartására.

And it is not always possible to find natural and truly effective remedies.
És nem mindig lehetséges természetes és valóban hatékony gyógymódot találni.

Unfortunately it is not always possible to keep this information up-to-date.
Sajnos, nem mindig van lehetőség ezen információk aktualitásának megőrzésére.

It is not always possible to form an alliance with Leo, but everything is possible here.
Nem mindig lehetséges szövetséget kötni Leóval, de minden itt lehetséges..

By the way, it is not always possible to find it in city pharmacies, so I order it via the Internet.
By the way, nem mindig lehet megtalálni a városi gyógyszertárakban, ezért megrendelem az interneten keresztül.

It is not always possible to provide incontrovertible evidence that links a particular associate to the benefit derived from a particular service.
Nem mindig van lehetőség megdönthetetlen bizonyíték nyújtására, amely egy adott kapcsolt vállalkozást összekapcsol egy bizonyos szolgáltatásból eredő előnyökkel.

The fact that it is not always possible to perfectly stick the tiles on the ceiling- always somewhere to be slit.
Az a tény, hogy ez nem mindig lehetséges, hogy tökéletesen tapadnak a csempe a mennyezet- mindig valahol kell résen.

As it is not always possible to completely abandon these substances, the directive also provides for a number of applications to be exempted from the ban.
Mivel nem mindig van lehetőség ezen anyagok teljes mellőzésére, az irányelv azt is előírja, hogy néhány alkalmazás mentesül a tilalom alól.

Not everyone can afford, and it is not always possible to make alterations to the apartment, so people try to make repairs small kitchen desirable hands.
Nem mindenki engedheti meg magának, és ez nem mindig lehetséges, hogy változtatásokat a lakás, így az emberek megpróbálják a javítások kis konyha kívánatos kezét.

But it is not always possible to go to a football match, in these situations, serve as a great alternative online football games.
De ez nem mindig lehetséges, hogy megy egy labdarúgó mérkőzés, az ilyen helyzetekben, szolgálnak remek alternatívája online futball játékok.

Though it is not always possible to hold their attention all the time, innovating and diversifying can ensure that people are interested in your webpage.
Bár ez nem mindig lehetséges, hogy tartsák a figyelmet minden alkalommal, innovatív, és diverzifikálása biztosíthatja, hogy az embereket érdekli az Ön weboldalára.