Hvad er oversættelsen af " IT IS RECOGNISED " på dansk?

• det erkendes
• det er anerkendt
• det kendes

Eksempler på brug af It is recognised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone knows this standard and it is recognised everywhere.
Alle kender denne standard, der er anerkendt overalt.

For 10% it is recognised by some AVs like a potential unwanted program.
Til 10% det er anerkendt af nogle AVS som en potentiel uønsket program.

The genocide in Armenia is one such horror and such suffering can only be alleviated if it is recognised.
Det armenske folkedrab er en del af disse rædsler, og en sådan smerte kan kun dulmes, hvis den bliver erkendt.

First of all, it is recognised that this primarily concerns national matters.
For det første anerkendes det, at det primært drejer sig om nationale anliggender.

The main activity of a producer organisation shall relate to the marketing of the products of its members for which it is recognised.
En producentorganisations hovedaktivitet er afsætning af medlemmernes produkter, som den er anerkendt for.

However, it is recognised that these rights and liberties are not sufficiently respected by all actors.
Dog anerkender man, at disse friheder og rettigheder ikke respekteres tilstrækkeligt af alle parter.

Experience shows that 20-30% of hotels are interested in becoming certified if it is recognised and rewarded by tour operators.
Erfaringen viser, at 20-30% af hotellerne er interesserede i at blive certificerede, hvis det bliver anerkendt og belønnet af rejsebureauer.

It is recognised that, in appropriate constitutional circumstances, regions will have access to the Court of Justice.
Det anerkendes, at regionerne under de rette konstitutionelle omstændigheder skal have adgang til Domstolen.

FI Mr President, it is a good thing that it is recognised on both sides of the Atlantic that bridges of cooperation need to be rebuilt.
FI Hr. formand! Det er udmærket, at man på begge sider af Atlanten erkender, at samarbejdets broer skal genopbygges.

It is recognised that Directive 96/48/EC and the TSIs do not apply to renewals or maintenance-related replacement.
Det fastslås, at direktiv 96/48/EF og TSI'er ikke finder anvendelse på fornyelser og vedligeholdelsesmæssig udskiftning.

The proof given is essentially simpler than Lie 's own; and, though it was subsequently criticised by Engel, it is recognised as being substantially complete.
Beviset gives hovedsagelig er enklere end Lie's egne, og selvom det blev efterfølgende kritiseret af Engel, det er anerkendt som værende væsentligt komplet.

It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
Det anerkendes, at finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.

In this respect, and as in previous investigations concerning the same product, it is recognised that it was not possible to draw an overall conclusion concerning the capacity of individual machines.
I denne forbindelse erkendes det, at det ligesom i tidligere undersøgelser vedrørende samme vare ikke var muligt at drage en samlet konklusion om individuelle maskiners kapacitet.

For example, it is recognised, albeit in an elegant manner, that there is definitely competition between the European Union and NATO.
Det anerkendes f. eks., om end på elegant vis, at der helt klart er konkurrence mellem EU og NATO.

There are a whole range of research needs relating to the developments in new technology, and it is recognised that there are specialist researchers in this area who may already be investigating some of them.
Der findes en lang række behov for undersøgelser vedrørende udviklingerne i ny teknologi, og det erkendes, at der er specialistforskere på dette område, som evt. allerede har undersøgt nogle af dem.

It is recognised in this Treaty that rape committed during wars, and all the consequences thereof, must be regarded as a war crime.
Denne traktat erkender, at voldtægt i krige og alle følger heraf skal betragtes som en krigsforbrydelse.

I should therefore like to examine now what is meant by terrorism, because it is recognised as something evil and is often used as an excuse to legitimise the infringement of fundamental rights by the state.
Derfor vil jeg nu gerne komme ind på det, der forstås ved terrorisme, fordi det er anerkendt som noget ondt og ofte også skal holde for, når der er tale om legitimering af statslige indgreb i de grundlæggende rettigheder.

It is recognised that it is unlikely that there will be jobs for everyone, at least in the near future.
Det erkendes, at det er usandsynligt, at der vil være et job for enhver, i det mindste I den nærmeste fremtid.

Like the Kujataa site in South Greenland, it is recognised as a cultural landscape, as humans have helped to shape the area for at least 4,200 years.
Som det er tilfældet med Kujataa i Sydgrønland, er det anerkendt som et kulturlandskab, idet mennesker har været med til at forme området i mindst 4.200 år.

It is recognised that issues do not only belong to one or other of these groupings and that there are many linkages between them.
Det erkendes, at spørgsmål ikke blot hører ind under en eller anden af disse grupper, men at der også er mange forbindelser mellem dem.

The whole square has been designated a World Heritage Site as it is recognised as one of the main centres of medieval art in the world, and the buildings, in addition to the Leaning Tower, include the Duomo(cathedral), the Baptistery, and the Camposanto.
Hele pladsen er blevet udpeget en World Heritage Site, som det er anerkendt som en af de vigtigste centre for middelalderlig kunst i verden, og bygningerne, foruden det skæve tårn, omfatter Duomo(domkirken), døbefont og Camposanto.

It is recognised that both the methodology and any comparisons made with the data will have limitations to which the reader should be aware.
Det er anerkendt, at både metode og enhver sammenligning foretaget med data vil har sine begrænsninger, som læseren bør være opmærksom på.

Most importantly, it is recognised that these areas are essential for maintaining pockets of biodiversity and the implementation of a forestry strategy.
Det vigtigste er, at den erkender, at disse områder er afgørende for at bevare biodiversitetslommer og for gennemførelsen af en skovbrugsstrategi.

It is recognised that sorting or other physical treatment methods make it possible to reduce the aflatoxin content of groundnuts, nuts and dried fruit.
Det erkendes, at sortering eller andre fysiske behandlingsmetoder gør det muligt at reducere aflatoksinindholdet i jordnødder, nødder og tørret frugt.

Increasingly it is recognised that small and mediumsized companies including very small compa nies are the main generators of employment in the EU.
Det erkendes i stigende omfang, at små og mellemstore virksomheder, herunder meget små virk somheder, er de vigtigste drivkræfter for beskæftigelsen i EU.

It is recognised in those people who would rather suffer themselves than have other people suffer, beings who would rather give than take, beings who love both their God and their neighbour.
Det kendes på de væsener, der hellere selv vil lide, end at de vil have, at andre skal lide, væsener der hellere vil give end tage, væsener der både elsker sin Gud og sin næste.

It is recognised, certified or validated by public authorities or bodies or by other bodies or institutions on which a Member State or the Community has conferred the necessary powers.
Anerkendes, attesteres eller valideres af offentlige myndigheder eller organer eller andre institutter eller organer, som en medlemsstat eller Fællesskabet har overdraget de nødvendige beføjelser.

It is recognised that this network only deals with a small percentage of the European labour market and that mostly its services will be for those who are more highly skilled.
Det erkendes, at dette netværk kun beskæftiger sig med en lille procentdel af det europæiske arbejdsmarked, og at de fleste af ydelserne vil være for dem med en højere uddannelse.

It is recognised that significant change is coming after 2013, but changes to payments under the CAP should gradually evolve to allow farmers to adjust to the new arrangements.
Det erkendes, at der vil ske væsentlige ændringer efter 2013, men ændringer i betalingerne under den fælles landbrugspolitik bør gennemføres gradvist, så landmændene har mulighed for at tilpasse sig de nye ordninger.

It is recognised that this qualitative measurement will never be straightforward because of the time factor and the difficulty of separating the impact of counselling from other influences on the user.
Det erkendes, at denne kvalitative måling aldrig vil være ligetil på grund af tidsfaktoren og vanskelighederne med at adskille virkningen af vejledning fra andre forhold, der har indflydelse på brugeren.

Hvordan man bruger "it is recognised" i en Engelsk sætning

It is recognised as the largest Roman amphitheatre ever built.

It is recognised that teaching is a mentally demanding profession.

But it is recognised as a very distinct style, nevertheless.

it is recognised by professional bodies and other government Agencies.

It is recognised by food industry professionals around the globe.

It is recognised by most as Europe’s largest illuminated event.

It is recognised as India's major authority on motoring issues.

It is recognised as the hardest gold in the world.

It is recognised as the main Israeli lobby in Australia.

Traditionnaly, it is recognised 2 larges subspecies: the nominal ssp.

Hvordan man bruger "det kendes, det erkendes" i en Dansk sætning

Strømforsyningen håndteres, som det kendes fra laptops: Er der behov for ladning, lades der, ellers leveres blot driftsstrøm.

Et bud på en mulig udviklingsvej Det erkendes i stadigt voksende kredse, at det træk på naturressourcerne, som vor nuværende livsstil og levestandard forudsætter, ikke er holdbart.

Håndbogen fungerer med linkede dokumenter som det kendes fra internettet.

Det erkendes alt for sent, at det ikke er nok at forlænge brædder eller hælde en gang maling over.

Hvis det erkendes, at det er meget vigtigt for en virksomhed at bo i en virksomhed, er det nødvendigt at træffe beslutninger og handlinger for at gøre det.

Men hvad dækker ordet marihuana egentlig over, for det kendes jo også som for eksempel hash og pot?

Det erkendes her, at musikken er interaktion i lyd - lyde, som man her selv må stå inde for.

Ruterne har forskellige længder, og de er tydeligt afmærket med hver deres farve, som det kendes fra sværhedsgraderne på alpinpister.

Desværre må det erkendes, at visse sager må fortsætte. 10.

Til trods for det, kendes han ofte som englenes leder, og han forbinder menneskene med det guddommelige.