Hvad er oversættelsen af " IT IS TO ME " på dansk?

• det er for mig

Eksempler på brug af It is to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is to me.
Jo, for mig!

Well, it is to me.
Det er det for mig.

It is to me.
Det er for mig.

Well, it is to me.
Det er den for mig.

It is to me.
For mig er det.

Well, it is to me.
Tja så, er det for mig.

It is to me.
For mig er den.

Yeah, well, it is to me.
Det er dét for mig.

It is to me.
For mig var det.

That's what it is to me.
Derfor rager det mig.

It is to me.
Det er det for mig.

Well, it is to me.
Det gør det for mig.

But you know what it is to me?
Men ved I hvad det er for mig?

It is to me, and to the department.
Det er det for mig og afdelingen.

You know what, it is to me.
Du ved hvad? Det er det for mig.

It is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
Det er den for mig men mine kære barndomsminder holder ikke Cersei på tronen.

How important it is to me.
Hvor vigtigt dette arbejde er for mig.

Maybe that's not a big deal for you maybe it's another Monday or whatever, but it is to me.
Det er måske en almindelig dag for dig, men for mig er det alvorligt.

Do you know how important it is to me that she did that?
Ved du, hvor vigtigt det er for mig?

You know what I have got at stake for this paper. How important it is to me.
Du ved, hvor vigtigt dette arbejde er for mig.

She knows how important it is to me to be on time.
Hun ved, hvor vigtigt det er for mig at komme til tiden.

Mrs Pool This work I have been doing You know how important it is to me.
Du ved, hvor vigtigt dette arbejde er for mig.

It is to me quite clear that the old view to look at the money that was primarily in the UK and France had to stand back in the 1920s.
Det er for mig helt klart, at den gamle opfattelse af at se på penge, der primært var i England og Frankrig var tilladt tilbage i 1920'erne.

Prodigious birth of love it is to me.
Uhyre fødsel elsker det er for mig.

After all if opt-outs are no longer legally reliable, the only alternative is a rather more promiscuous use of the national veto and that I submit would be even more objectionable to the integrationist majority in this House than it is to me.
Når alt kommer til alt, er det eneste alternativ, hvis det ikke længere er juridisk pålideligt ikke at deltage, en noget mere tilfældig brug af den nationale vetoret, og det er efter min mening langt mere forkasteligt for flertallet af integrationstilhængere i Parlamentet, end det er for mig.

It might not be important to you… But it is to me. But it is to me.
Det betyder måske ikke noget for dig men det gør det for mig.

To find out what really happened last night. Because I know it's just as important to you as it is to me.
At finde ud af, hvad der skete i aftes. Fordi det er lige så vigtigt for dig, som det er for mig.

Of what I'm trying to do as a teacher… that my students do take something away. and realize how important it is to me… Working with these kids has made me more aware.
Arbejdet med disse unge har gjort mig opmærksom på, hvad jeg prøver at gøre som lærer… og indse, hvor vigtigt det er for mig… at mine elever får noget ud af det.

You can't comprehend how important it is to me.
Du kan ikke forstå, hvor vigtig den er for mig.

Yeah, that is exactly what it is to me!
Ja, det er lige, hvad det er for mig.