What is the translation of " IT IS TO ME " in Swedish?

• det är för mig

Examples of using It is to me in English and their translations into Swedish

It is to me.
Det är fult.

Well, it is to me.
Det är det för mig.

It is to me.
Det är för mig.

Yeah, well, it is to me.
Det är det för mig.

It is to me, kid.
Grabben är min.

Oh, well. It is to me.
Jo, för mig är det det.

It is to me too.
Det är för mig också.

You don't know how important it is to me.
Ni vet inte hur viktigt det är för mig.

Oh, it is to me.
För mig är den det.

Prodigious birth of love it is to me.
Prodigious födelse av kärlek är det för mig.

Yeah… it is to me, maybe not Pru.
Ja… det är för mig, kanske inte Pru.

You know how important it is to me, right?
Du vet hur viktigt den är för mig, eller hur?

It is to me that God says,“Adam, where are you?”.
Det är till mig Gud talar när han säger till Adam:”Var är du?”.

but usually it is to me.
oftast upprör det mig.

It is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
Det är det för mig men mina ljuva barndomsminnen håller inte Cersei kvar på tronen.

She knows how important it is to me to be on time.
Hon vet ju hur viktigt det är för mig att vara i tid.

As the Lord my God liveth, I do not know whence it is to me.
När Herren min Gud lever, jag vet inte varifrån det kommer till mig.

Because I know it's just as important to you as it is to me to find out what really happened last night.
För jag vet att det är lika viktigt för dig som det är för mig att ta reda på vad som hände igår kväll.

I'm sure this whole thing is as much of a surprise to you as it is to me.
Är en lika stor överraskning för dig som det är för mig.

I more often get it wrong than right, but it is, to me, among the most amazing fishing you can have!
det blir ofta mer fel än rätt, men det är, för mig, bland det mest fantastiska fiske man kan ha!

kids has made me more aware and realize how important it is to me.
inse hur viktigt det är för mig… att eleverna verkligen tar med sig nåt.

Yeah, sure. It might not be important to you… But it is to me.
Ja.-Javisst. Det är kanske inte viktigt för dig, men det är det för mig.

yet how important it is to me….
hur viktigt det är för mig….

I'm sure this whole thing is as much of a surprise to you as it is to me.
Det här måste vara lika överraskande för dig som det är för mig.

that I submit would be even more objectionable to the integrationist majority in this House than it is to me.
det menar jag skulle vara ännu mer negativt för den integrationsvänliga majoriteten i denna kammare än det skulle vara för mig.

It was to me.
För mig var det det.

It was to me.
Det var för mig.

It was to me.
Det var den för mig!

Of what use would it be to me up yonder?
Till vilken nytta skulle det vara för mig däruppe?

But I have a feeling it will be of more use to you than it was to me.
Du har nog mer nytta av den än jag hade.