Hvad er oversættelsen af " IT IS UP " på dansk?

• det er op
• det er
• det står

Eksempler på brug af It is up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is up!
Det er oppe.

And it is up.
Og den er nået.

It is up here.
Det er her.

Update 2: And it is up again.
Update 2: Og det er op igen.

Now it is up to the Commission.
Nu skal Kommissionen i gang.

I have always liked how quiet it is up here.
Jeg har altid kunnet lide, at her er stille.

Maybe it is up you ass?
Måske er den oppe i røven på dig?

The market has not only recovered from that level in the preceding years but it has made record highs, and to date, it is up nearly 26.
Markedet har ikke blot kommet sig, at niveauet i de foregående år, men det har gjort rekordhøjder, og til dato, det er op næsten 26.

When it is up, I will say,!
Når den er oppe, siger jeg til!

I'm taking in on him, I'm looking on my speedometer, it is up in 3000 km/ s, now I'm up becide him.
Jeg tager ind på ham, jeg leder på min speedometer, er det op i 3000 km/ s, nu er jeg op becide ham.

It is up 4.57 percent this year.
Det er op 4,57 procent i år.

With public works as without them, it is up to capital to get itself out of the crisis.
Nu som før vil det være overladt til kapitalen, at hjælpe sig selv ud af krisen.

It is up to that point Barrow toilet?
Er der toiletter ved Point Barrow?

Moreover, it is not made sufficiently clear that it is up to polluting undertakings to pay for any damage they have caused.
Endvidere er det ikke klart slået fast, at det er de forurenende virksomheder, der skal betale for de skader, de har forvoldt.

It is up toyou to restore their power.
Det er op til dig at genoprette deres kraft.

In the last quarter of this year compared with the previous year UK production is up 22% and in the case of Norway it is up 83.
I det sidste kvartal i år steg den britiske produktion med 22% i forhold til sidste år, og den tilsvarende stigning i Norge ligger på 83%. Det er meget alvorlige tal.

When it is up, I will say it is!.
Når den er oppe, siger jeg til!

It is up to the two sides in Guinea-Bissau.
Begge parter er nødvendige i den forbindelse.

Now, the problem with piracy can be solved. At least if it is up to the newly started company NanOrig A/S. With nanotechnology, the company has developed a new kind of“fingerprint”, there without a hitch can reveal copies- without being copied itself.
Nu kan problemet med piratkopierede mærkevarer løses. I hvert fald hvis det står til det nyoprettede selskab NanOrig A/S. Med nanoteknologi har selskabet udviklet en ny form for"fingeraftryk", der uden slinger i valsen kan afsløre kopier- vel at mærke uden selv at kunne kopieres.

It is up to the President-in-Office of the Council.
Det ligger inden for formandens kompetence.

Naturally, it is up on your choice whether to obtain the Ultimate package or other.
Naturligvis er det opmærksomme dit valg, om at købe Ultimate bundt eller andet.

It is up to talk to about Palme I was going to hear you.
At det er dig man skal tale med angående Palme.

I don't know how it is up in Boston, but down here we have rules against playing music too loud.
Jeg ved ikke, hvordan det er i Boston, men her spiller man ikke høj musik.

It is up to us to guide it through this in the interests of society.
Det er vores opgave at styre dette til samfundets gavn.

Certainly, it is up on your choice whether to purchase the Ultimate package deal or other.
Bestemt, det er op på dit valg, om at købe den ultimative pakkeløsning eller andet.

It is up to the pupils to decide whether they want to sit for these examinations.
Det er frivilligt for eleverne, om de vil gå til prøve.

Naturally, it is up on your decision whether to obtain the Ultimate package or any sort of other.
Selvfølgelig er det op på din beslutning om at få den ultimative pakke eller en anden.

It is up an annualized 4.5 percent, after expenses, since its inception in August 2007.
Det er op årsbasis 4,5 procent, efter udgifter, siden starten i august 2007.

Certainly, it is up on your decision whether to purchase the Ultimate package or other.
Bestemt, det er op på din beslutning om at købe Ultimate pakkeløsning eller nogen form for forskellige andre.

It is up to Parliament to determine the implications as regards the budgetary procedure.
Dét bliver Parlamentet nødt til at drage konsekvenser af, hvad angår budgetproceduren.