Hvad er oversættelsen af " IT OVER AND OVER AGAIN " på dansk?

• det igen og igen

Eksempler på brug af It over and over again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It over and over again?
Igen og igen?

We can go do it over and over again.
Vi kan gøre det igen og igen.

Do it over and over again.
Gør det igen og igen.

You have played it over and over again.
Du spiller den igen og igen.

I say it over and over again.
Jeg siger det igen og igen.

Let's just keep boosting it over and over again.
Så vi styrker det igen og igen.

Playing it over and over again in your head.
Spiller det igennem igen og igen i hovedet.

How come you keep doing It over and over again?
Hvorfor gør du det så igen og igen?

Repeat it over and over again.
Gentag det igen og igen.

So you can go back And live it over And over again.
Så du kan besøge det igen og igen.

I read it over and over again.
Jeg læste det igen og igen.

And then I make digital copies of it over and over again.
Og så jeg lave digitale kopier af det igen og igen.

You said it over and over again.
Du sagde det igen og igen.

And then I make digital copies of it over and over again.
Og så laver jeg digitale kopier af det, igen og igen.

I heard it over and over again.
Jeg hørte den igen og igen.

Yes, so we can watch it over and over again.
Ja, så vi kan se det igen og igen.

She did it over and over again.
Hun gjorde det igen og igen.

I just keep reliving it over and over again.
Jeg oplever bare det hele igen og igen.

You play it over and over again.
Du spiller den igen og igen.

Especially if you hear it over and over again.
Især hvis man hører den igen og igen.

I have said it over and over again.
Jeg har sagt det om og om igen.

She makes me watch it over and over again.
Hun tvinger mig til at se det igen og igen.

That I planned it over and over again in my head?
At jeg planlagde det igen og igen?.

So I had to come and fix it over and over again.
Og så skulle jeg komme og ordne den igen og igen.

That I planned it over and over again in my head?
I mit hoved? At jeg planlagde det igen og igen?.

So he can relive it over and over again.
Så han kan genopleve det igen og igen.

An8}We played it over and over again.
An8}Vi hørte det igen og igen.

Made her watch it over and over again.
Lod hende se det igen og igen.

She keeps saying it over and over again.
Men hun bliver ved med at sige det, igen og igen.

Yes, so we can watch it over and over again.
Optager vi det?- Ja, så vi kan se det igen og igen.