Hvad er oversættelsen af " IT REFERRED " på dansk?

• henviste
• det drejede sig

Eksempler på brug af It referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have always heard it referred to as being of.
Jeg har altid hørt det omtalt som.

It referred in particular to the following circumstances.
Den henviste især til følgende for hold.

Whereas others were of the opinion it referred to the people the west.
Mens andre varaf den opfattelse henviste til folket vest.

It referred to the life of the liberator, Simón Bolívar.
Den refererede til biografien af befrieren Simón Bolívar.

Only in the Old Testament it referred to more than 40 dreams.
Kun i Det Gamle Testamente er det, der er nævnt mere end 40 drømme.

And it referred to your first meeting with Savelyev, whom you know as Dante?
Og det refererede til dit første møde med Saveljev, du kender som Dante?

That charter we found on MacDonald's body- it referred to his main rival, Kinvares.
Dokumentet, vi fandt på MacDonalds lig… henviser til hans største fjende, Kinvaras.

It referred to his main rival, Kinvaras. That charter we found on MacDonald's body.
Vi fandt på MacDonalds lig… henviser til hans største fjende, Kinvaras.

The Jews of that era would have been intimately familiar with the phrase and to whom it referred.
Datidens jøder ville have haft et indgående kendskab til sætningen, og den person den talte om.

Not realizing that it referred to the sacrifice of Christ offering.
Ikke indse, at det henviste til Kristi offer udbud.

In education The Club of Rome sees the strategic factor for the solution of the central world problems to which it referred in its publications.
I uddannelse ser Club of Rome den strategiske faktor til løsning af de centrale verdensproblemer, den har henvist til i sine offentliggørelser.

We were taught it referred to the ship that brought her to us.
Vi har fået at vide, at det refererer til skibet, der førte os hertil.

Let us be serious: can anyone remember large sections of the French and Dutch population saying'no' to the Constitution because it referred to Union symbols?
Helt alvorligt, kan nogen så huske, at store dele af den franske og den nederlandske befolkning sagde nej til forfatningen, fordi den henviste til Unionens symboler?

It referred in this context to a note that had been sent to the College of Quaestors.
Den henviste i denne forbindelse til et notat sendt til Kvæstorkollegiet.

By looking at my hostname, I noticed that part of it referred to the dialup point I was using, and didn't change.
Af ser ud i min alder hostname, JEG bemærket at noget af sig henvist hen til den urskive pege Jeg var benytter, og gjorde ikke lave om på.

It referred to all the gaps in the control and management structure of the projects.
Heri blev der allerede henvist til lakunerne i projekternes forvaltnings- og ledelsesstruktur.

The Lomé IV Convention already had one innovative aspect in that it referred to the respect for and promotion of human rights in the actual body of the Convention.
Lomé IV-konventionen indebar allerede en fornyelse ved i selve konventionsteksten at henvise til overholdelse og fremme af menneskerettigheder.

It referred in this connexion to a communication it had made to the Member States on this subject on 4 November 1974.
Den henviste i denne forbindelse til en meddelelse, som den havde sendt til medlemsstaterne den 4. november 1974 om dette emne.

Council in Rhodes discussed relations with Eastern European countries, to which it referred in its declaration on the international role of the Community.
Det Europæiske Råd på Rhodos' drøftede indgående forbinde'lserne med Østlandene, som der henvises til i dets erklæring om Fællesskabets internationale rolle.

In this part of the psalm it referred to a time of bonanza, abundance, prosperity, They attributed to the arrival of Rey Mesías.
I denne del af salmen det henvist til en tid med bonanza, overflod, velstand, De tilskrives ankomsten af Rey Mesías.

Following the disclosure of the Commission's provisional findings, the company substantially modified the claim made in the questionnaire reply so that it referred to other physical characteristics than the ones originally specified.
Efter offentliggørelsen af Kommissionens foreløbige resultater ændrede selskabet meget kravet i besvarelsen af spørgeskemaet og henviste til andre fysiske egenskaber end de oprindeligt specificerede.

It referred to the idea that the lodge be a retreat after the hunt for a meal, undisturbed by other people a hermitage.
Det hentyder til at det skulle være et tilflugtssted, hvor man kunne trække sig tilbage efter jagten til et middagsselskab uforstyrret af andre mennesker som eremitter.

Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) told them that it referred to them, whereupon the rabbis objected saying that they had been given its knowledge in the Torah.
Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) fortalte dem, at det henviser til dem, hvorefter rabbinerne indvendte at sige, at de havde fået sin viden i Toraen.

It referred to the fact that a case bearing on very similar matters waspending in the Court of First Instance(Case T-124/96 Interporc Im- und Export Gmbh v. Commission)67.
Den henviste til, at en tilsvarende sag var under behandling i Retten i Første Instans(Sag T-124/96 Interporc Im- und Export Gmbh mod Kommissionen)67.

This fundamental principle was recognized by the Commission in the Green Paper when it referred to the need to modulate the reform of the common agri cultural policy according to regional, social and economic factors.
Dette fundamentale princip blev anerkendt af Kommissionen i grønbogen, da den henviste til behovet for at tilrettelægge reformen af den fælles landbrugspolitik efter regionale, sociale og økonomiske faktorer.

It referred to the decision taken by the Council in June to reduce by 23 000 tonnes the specific milk quota allocated to the Azores as an increase of 50 000 tonnes.
Rådet hævder at have eftergivet bøderne, men det henviser til sin afgørelse fra juni måned om at nedsætte den særlige mælkekvote for Azorerne med 23.000 tons, som om der var tale om en forøgelse på 50.000 tons.

Secondly, the provision would not have distinguished the type of crime it referred to. Sadly, we have experience of organisations which were peacefully exercising their freedom of speech being convicted by courts.
For det andet ville bestemmelsen dog ikke have skelnet mellem hvilken type af kriminalitet, der refereres til: desværre har vi erfaring med at organisationer, som fredeligt udnytter ytringsfriheden, er blevet dømt af en domstol.

It referred to the Comenius programme, which links together schools in the European Union, so as to enable young people to participate in joint projects, thereby learning about the cultures of neighbouring countries.
Det drejede sig om Comenius-programmet, som skaber kontakt mellem skolerne i EU, for at de unge ved deltagelse i fælles projekter kan lære om kulturerne i de øvrige lande.

Like you, we believe that this is not just linguistic; it is a different concept, so if we cannot have the withdrawal of the corrigendum we would like to have it referred back to committee for clarification.
Ligesom Dem mener vi heller ikke, at dette blot er sprogligt. Det er et andet begreb, så, hvis vi ikke kan få rettelsen trukket tilbage, vil vi gerne have sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling med henblik på en afklaring.

In actual fact, it referred to the executive committees where legislation of all kinds drafted in this House is implemented behind closed doors.
Det drejede sig i virkeligheden om gennemførelsesudvalg, som bag lukkede døre tager sig af gennemførelsen af alle former for lovgivning, som er vedtaget her i Parlamentet.

Hvordan man bruger "it referred" i en Engelsk sætning

Because its not how you want it referred to?

I couldn’t find out which page it referred me.

It referred to the way ClearMake managed compiled objects.

You may hear it referred to as “Chinese parsley”.

It referred to the adapter and bullet's screw thread.

It referred enquiries to the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Authority.

It referred to the controlling and censoring of Internet.

I always thought it referred to multiple deities vs.

You may also see it referred to as ‘Nairobi’.

You may also see it referred to as broccoletti!

Hvordan man bruger "henviste, det drejede sig" i en Dansk sætning

I den sammenhæng henviste klager til definitionen af et samleværk på og anførte, at Vild med dansk 7-9 ikke kunne falde ind under denne definition.

Det drejede sig om en ganske almindelig kineser.

Det drejede sig dengang om følgende grupper: åndssvage, epileptikere, vanføre, talelidende, blinde og svagsynede, døve og tunghøre samt personer med psykiatriske lidelser.

Det drejede sig om et møde vedrørende KKR.

Det drejede sig am huder, fareskind, hjemmekrernet sm0r el­ ler maske "bindt0w" sam var hjem­ mebundne eller -strikkede uldva­ rer.

For de 2 foregående spørgsmål/problemer henviste vi til den manglende synlighed af politi i bybilledet.

Fødevareregionen henviste også til, at virksomheden allerede var pålagt at ændre EØF-mærket til EF-mærke.

Kommunen henviste til § 7, stk. 2, i Socialministeriets bekendtgørelse nr. 522 af 7.

Bestyrelsen henviste til tidligere års underskrifts indsamling, hastigheds undersøgelse samt muligheden for nedsættelsen af hastigheden og muligheden for at etablere bump.

Søvndal forsvarede sig med, at det nytter at kritisere, og henviste til det faktum at tyrkiske foreninger nu undsiger Islamisk Trossamfund.