Hvad er oversættelsen af " IT SUBMITS " på dansk?

• den forelægger
• den fremlægger

Eksempler på brug af It submits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it submits its resignation and, tomorrow, the Council.
Hvis De indgiver en afskedsbegæring, og Rådet i morgen.

Fourthly, I expect the Commission to give priority to the safety of buses and coaches when it submits its proposal on the Third Action Programme on Road Safety.
Endelig forventer jeg, at Kommissionen prioriterer bussikkerheden højt, når den fremlægger sit forslag til den tredje handlingsplan for trafiksikkerhed.

It submits a scheme of operations in accordance with the provisions of paragraph 3.
Fremlægger en driftsplan i henhold til bestemmelserne i stk. 3.

I would therefore advise the Commission to ensure that it submits its next report by the end of December, so that a useful dialogue with Parliament can be organised.
Jeg vil derfor anbefale Kommissionen at sørge for, at den forelægger sin næste rapport inden udgangen af december, således at en nyttig dialog med Parlamentet kan blive arrangeret.

It submits that ethofumesate has been approved on the basis of an Annex II dossier.
Selskabet har anført, at ethofumesat er blevet godkendt på grundlag af et bilag II-dossier.

After the hearing, the Director-General said that the Commission might have to draft a fresh version based on this new information, before it submits its final communication.
Efter høringen skal Kommissionen i henhold til generaldirektøren evt. udforme en ny version baseret på disse nye oplysninger, inden den fremlægger dens endelige meddelelse.

First, it submits that the Court of First Instance made an error of law in determining the division of powers between the exporting country and the importing country in.
Appellanten har først anført, at Retten har begået en retlig fejl ved fastsættelsen af fordelingen af kompetencerne mellem udførselsstaten og indførselsstaten, for så.

The Court of First Instance first considered in paragraph 44 of the judgment under appeal that the Member State is responsible to the Commission for certifications which it submits.
Retten fastslog indledningsvis i den appellerede doms præmis 44, at medlems staten i forhold til Kommissionen er ansvarlig for de attesteringer, den foretager.

The Commission also plays a full part in the legislative proceedings of the Communities: it submits its communications and proposals to the Council and a member of the Commission attends each Council meeting.
Desuden deltager Kommissionen fuldt ud i Fællesskabernes lovgivningsarbejde: Den forelægger sine meddelelser og forslag for Rådet, og et medlem af Kommissionen deltager i hver samling i Rådet.

The only conditions that we put have the character of organizational guarantees of trade union democracy, first of all the freedom of criticism for the minority, naturally on the condition that it submits to trade union discipline.
De eneste betingelser, vi stiller, gælder organisatoriske garantier for fagforeningsdemokrati, først og fremmest for minoriteters ret til at kritisere, naturligvis under forudsætning af at de underlægger sig fagforeningsdiciplin.

The lower limits thus represent the minimum amounts guaranteed to each Member State provided it submits an adequate volume of applications that fulfil the conditions set out in the Regulation.
De nedre grænser udgør således et minimum, som er garanteret hver enkelt medlemsstat, forudsat at den forelægger et tilstrækkeligt antal ansøgninger, som opfylder de i forordningen fastsatte betingelser.

In that regard, it submits, first, that Declaration No 10 does not have any binding legal force and, second, that the definition of public policy provisions includes all provisions which, in the view of the host State, meet the imperative requirements of the public interest.
Den anfører herved for det første, at erklæring nr. 10 ikke er retligt bindende, og for det andet, at begrebet»grundlæggende retsprincipper(ordre public)« omfatter alle de bestemmelser, som efter værtsmedlemsstatens retsopfattelse tilgodeser ufravigelige krav i almenhedens interesse.

If"tricolor Tv» dealer need to go pick up equipment, and then go and report thereon, then MTS tv equipment dealer delivered by courier at the expense of the operator, and reports it submits electronically- scans documents loaded using the interface of the dealer of the Cabinet.
Hvis"tricolor Tv» forhandler nødt til at gå afhente udstyr, og derefter gå og rapportere herom, derefter MTS tv udstyr forhandler leveret med kurer på bekostning af operatøren, og rapporterer det sender elektronisk- scanner dokumenter indlæses ved hjælp af grænsefladen af forhandler af kabinettet.

I support the proposal to transfer 49 million euros from the funds allocated to the Commission to reserves until it submits a clear report on its human resources policy, especially as regards the recruitment of new employees from the countries that have recently joined the European Union- Romania and Bulgaria.
Jeg støtter forslaget om at overføre 49 millioner euro fra de bevillinger, der er tildelt Kommissionen, til reservefonden, indtil den fremkommer med en klar rapport over sin personalepolitik, især hvad angår rekruttering af nye ansatte fra de lande, der for nylig er kommet med i EU- Rumænien og Bulgarien.

On the basis of a judicial decision notified or in any other case of recorded infringement of the rules mentioned in paragraph 1, the Member State may no longer enter the vessel concerned, under the conditions provided for in Articles 3 and 4, on the draft periodical lists which it submits to the Commission.
Naar der er truffet en retsafgoerelse, der er forkyndt, eller i ethvert andet tilfaelde, hvor der konstateres en overtraedelse af de i stk. 1 omhandlede forskrifter, kan medlemsstaten ikke laengere paa de i artikel 3 og 4 fastsatte betingelser opfoere det paagaeldende fartoej paa de udkast til periodiske fortegnelser, som den forelaegger for Kommissionen.

In 1995 it submitted a similar proposal to the Council and that was, unfortunately, rejected.
I 1995 forelagde Kommissionen et lignende forslag til Rådet, som desværre blev forkastet.

The Council shall act on proposals from the Commission; the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Træffer Rådet afgørelse på forslag af Kommissionen; Kommissionen behandler enhver anmodning fra medlemsstaterne om, at den forelægger Rådet et forslag.

At the end of May it submitted the draft to the Council and Parliament for advice.
I slutningen af maj fremsendte den så oplægget til drøftelse i Råd og Parlament.

The Commission will continue to fight for the principles it submitted, in particular for reform of the pact.
Kommissionen vil fortsat kæmpe for de principper, den har fremsat, særlig i forbindelse med en reform af pagten.

Croatia, as a candidate country since 2003, when it submitted its application, has completed the demanding preparation for EU membership.
Kroatien, der har været kandidatland siden 2003, da det indgav sin ansøgning, har gennemført de krævende forberedelser til EU-medlemskab.

On 28 October 1987 it submitted a communication to the Council and the European Par liament concerning Community action in the fight against drugs COM(86) 601 final.
Den 28.10.1987 har den fremsendt en meddelelse til Rådet og til Europa-Parlamentet vedrørende fællesskabsinitiativer til bekæmpelse af stofmisbrug KOM(86)601 endelig.

The Economic and Social Committee for the first time advised on its own initiative in May 1973 when it submitted its views on the forthcoming GATT negotiations.
Udvalget udtalte sig på eget initiativ for første gang i maj 1973, da det forelagde sit syn på de kommende GATT-forhandlinger.

It produced a proposal for a directive, which it submitted to Parliament in March 1995.
Den har udarbejdet et forslag til direktiv, der blev forelagt for os i marts 1995.

The Commission then drew up a draft annual programme which it submitted to members of the committee on 21 April 1998.
Derefter udarbejdede Kommissionen et forslag til et årligt program, som den indsendte til komité ens medlemmer den 21. april 1998.

First of all, the contested decision does not respond in sufficient detail to some of the observations which it submitted on 3 August 1995 see paragraph 31 above.
For det første indeholder den anfægtede beslutning ikke nogen detaljeret besvarelse af visse af selskabets bemærkninger, som blev afgivet den 3. august 1995 jf. ovenfor i præmis 31.

The Commission shall examine any request made by the Council or by a Member State that it submit a proposal to the Council amending the Annexes to this Regulation to include the third country concerned in Annex I and remove it from Annex II;
Kommissionen behandler enhver anmodning fra Rådet eller fra en medlemsstat om, at den forelægger Rådet et forslag til ændring af bilagene til denne forordning, således at det pågældende tredjeland medtages i bilag I og slettes i bilag II.

It submitted that it was not therefore a‘Community carrier' referred to in Article 3(1)(b) of Regulation No 261/2004, and was not obliged to compensate Dr Schenkel for the cancelled flight.
Emirates gjorde derfor gældende, at selskabet ikke var et»EF-luftfartsselskab« som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b, i forordning nr. 261/2004, hvorfor Emirates ikke havde pligt til at yde Diether Schenkel kompensation for den aflyste flyafgang.

First, the applicant submits that, by letter of 21 March 2000, it submitted in good time the required translations relating to Spanish registrations Nos 2 163 613 and 2 163 616 and the essential information relating to Spanish registration No 456 466.
Sagsøgeren har for det første gjort gældende, at selskabet ved skrivelse af 21. marts 2000 rettidigt indgav de nødvendige oversættelser af de spanske registreringer nr. 2 163 613 og 2 163 616 samt fremlagde de grundlæggende oplysninger vedrørende den spanske registrering nr. 456 466.

However, while Greece had exactly one in two of the programmes for which it submitted applications accepted(seven out of 14), Portugal secured support for no less than seven out of ten of its programme proposals, the highest acceptance rate of any Member State.
Imidlertid fik Grækenland nøjagtigt et ud af hvert to indsendte programmer godkendt(7 ud af 14) og Portugal fik støtte til ikke færre end syv ud af ti af dets programforslag og lå således på den højeste andel nogen medlemsstat nåede op på.

It submitted to the Council a report on the results of these negotiations and a draft amendment to the 1960 Additional Agreement which had been approved by the American authorities.
Kommissionen har for Rådet forelagt en rapport om resultaterne af disse forhandlinger samt et udkast til ændring af tillægsaftalen af I960, som var blevet godkendt af de amerikanske myndigheder.

Hvordan man bruger "it submits" i en Engelsk sætning

Student takes PRE Exam and it submits AND SAM stops!.

However, it submits single life for the set to disappeartotally.

Now when it submits it goes to a blank page.

If so, it submits the payment transaction to the network.

Second, it submits that audience to the most intensive indoctrination.

If you click “submit” on one, it submits them all.

It submits the job to the server and exits quickly.

If enabled, it submits basic, completely anonymous MariaDB usage information.

It submits every thing to the experience of the senses.

It submits SQL and PL/SQL statements to the Oracle database.

Hvordan man bruger "den forelægger, den fremlægger" i en Dansk sætning

Senest den [...] forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om gennemførelse af dette direktiv.

Den fremlægger en række faktuelle ting, herunder den indsats, der har været for at løse de problemer, der har været på 9. årgang.

Den fremlægger dem i en "årlig vækstundersøgelse", der anvendes som input for Det Europæiske Råds forårsmøde.

Hovedopgaver: Fremlægge lovforslag Kommissionen har initiativret til at udarbejde forslag til ny EU-lovgivning, som den fremlægger for Europa-Parlamentet og Rådet.

Den fremlægger således blomster mere kompakte og ca. 5% af høst og mere.

Den fremlægger en idé om en mere udbredt decentralisering af det nuværende system og bedre udnyttelse af lokal viden og initiativ.

Kommissionen bekræfter, at den straks vil tilsende Parlamentet og Rådet de udkast til gennemførelsesretsakter, som den forelægger for udvalget bestående af repræsentanter for medlemsstaterne.

Det centrale i hovedrapporten (samt bilag #1 og #2) er, at den fremlægger resultater fra en kvalitativ og kvantitativ testning af en dansk udviklet udgave af de 64 internationale anerkendte QTI-spørgsmål.

Den fremlægger et problem eller en række problemer til overvejelse.

Den forelægger en rapport vedrørende resultaterne for det ved artikel 31 i direktiv 95/46/EF nedsatte udvalg.