What is the translation of " IT SUBMITS " in Swedish?

• den lämnar
• den lägger fram
• den har hävdat

Examples of using It submits in English and their translations into Swedish

It submits legislative and budgetary proposals to you, I do not do so.
Den lägger framlagstiftnings- och budgetförslag inför er; det gör inte jag.

As several of you have already pointed out, it submits proposals for, for example, better screening.
Som flera av er redan har påpekat läggs det till exempel fram förslag om bättre screening.

But in return it submits itself to a 10 times greater influence from all other elements in society.
Men i gengäld underordnar det sig ett tio gånger större inflytande från alla andra element i samhället.

The Agency shall present a cost-benefit analysis in support of the recommendations which it submits pursuant to this Article.
Byrån skall lägga fram en nyttokostnadsanalys till stöd för de rekommendationer den lämnar i enlighet med denna artikel.

It submits that it has already set out those arguments in its response to the statement of objections.
Hoechst har påpekat att det lade fram dessa argument redan i sitt svar på meddelandet om invändningar.

The choice of legal basis on which the act is to be adopted is made initially by the Commission when it submits its proposal to the Council.
Rättslig grund på vilken rättsakten bör antas väljs i första hand av kommissionen när den lämnar sitt förslag till rådet.

The proletariat attains“the level of self-consciousness” when it submits either to the priests
Proletariatet uppnår"självmedvetandets nivå" när det underkastar sig antingen prästerna och Zubatovarna

After the hearing, the Director-General said that the Commission might have to draft a fresh version based on this new information, before it submits its final communication.
Efter utfrågningen sa generaldirektoratet att kommissionen kanske måste utarbeta en ny version som grundas på den nya informationen innan den lägger fram sitt slutliga meddelande.

Whilst the Council raises no formal plea of inadmissibility, it submits that the Court has no jurisdiction under Article 263 TFEU to consider decisions adopted by Member States regarding matters for which they are competent.
Även om rådet inte har framställt någon formell invändning om rättegångshinder, har det hävdat att domstolen saknar behörighet enligt artikel 263 FEUF att bedöma beslut som antagits av medlemsstaterna i frågor som omfattas av deras befogenhet.

When a Member State intends to recognise by endorsement certificates issued by a third country, it submits a request for recognition to the Commission.
När en medlemsstat genom intyg tänker erkänna certifikat utfärdade av ett tredje land, lämnar den in en begäran om erkännande till kommissionen.

Where the person acquiring it submits a written declaration testifying to
Förvärvaren lämnar in en skriftlig anmälan där han intygar

A third party shall allocate a unique reference number to each document it submits to the competent authority as part of its application.
En tredje part ska ge varje handling som den lämnar till den behöriga myndigheten som en del av sin ansökan ett unikt referensnummer.

local authorities in the opinions it submits to the EU institutions.
behov i de yttranden den avger till EU: s institutioner.

I support the proposal to transfer 49 million euros from the funds allocated to the Commission to reserves until it submits a clear report on its human resources policy,
Jag stöder förslaget om att överföra 49 miljoner euro från de medel som har anslagits för kommissionen till reserven till dess att den lägger fram en tydlig rapport om sin personalpolitik,

to the Council on its activities in relation to the TEN-T revision process until it submits its proposal for the revised Guidelines.
verksamhet i samband med översynsförfarandet för TEN-T, fram till dess att den överlämnar sitt förslag till reviderade riktlinjer.

The Commission therefore presents a‘topic by topic' analysis as well as an overall analysis- even if, it submits, it is not necessary to show that each
Kommissionen har därför lagt fram en analys”ämnesområde för ämnesområde” och en analys som är övergripande.- även om den har hävdat att det inte är nödvändigt att visa

and reports it submits electronically- scans documents loaded using the interface of the dealer of the Cabinet.
och rapporterar det skickar elektroniskt- skannar dokument laddas i gränssnittet för återförsäljaren av skåpet.

However, it submits that proposals to protect such signals,
Den har dock hävdat att förslag om att skydda sådana signaler,

shall also inform the undertaking concerned that, unless it submits any objections, the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB.
information till det berörda företaget om att sanktionen skall anses ha förelagts genom beslut som fattas av ECB: s direktion, såvida inte företaget inkommer med invändningar.

in Articles 3 and 4, on the draft periodical lists which it submits to the Commission.
4 förteckna fartyget i fråga på de förslag till periodiska listor som den lämnar till kommissionen.

when it submits future reports, to give more detailed information about the projects financed.
när man i framtiden lägger fram rapporter ge mer detaljerad information om de projekt som finansieras.

It submitted a draft opinion to the Committee at its 63rd plenary.
Ett förslag till yttrande lades fram vid kommitténs 63:e plenarsammanträde.

This objective was expressed clearly by the Commission in the proposal it submitted to Parliament, which has been improved substantially by some of the amendments introduced by this report.
Detta mål framgick tydligt i det förslag som kommissionen överlämnade till parlamentet. Förslaget har kraftigt förbättrats genom vissa av de ändringsförslag som lades fram i betänkandet.

Croatia, as a candidate country since 2003, when it submitted its application, has completed the demanding preparation for EU membership.
Kroatien, som har varit ett kandidatland sedan 2003 när det lämnade in sin ansökan, har slutfört de krävande förberedelserna för EU-medlemskap.

Moreover, it submitted that the fact that follow-up negotiations with a number of Member States subsequent to the Court's judgments were ongoing would prevent it from disclosing the documents requested.
Den hävdade dessutom att det faktum att det pågick kompletterande förhandlingar med ett antal medlemsstater efter domstolens domar skulle förhindra domstolen från att offentliggöra de begärda handlingarna.

The Commission will continue to fight for the principles it submitted, in particular for reform of the pact.
Kommissionen kommer att fortsätta att kämpa för de principer som den har lagt fram, särskilt när det gäller reformeringen av pakten.

The Commission then drew up a draft annual programme which it submitted to members of the committee on 21 April 1998.
Efter det utarbetade kommissionen ett förslag till årligt program, som översändes till kommitténs ledamöter den 21 april 1998.

as the Commission started doing in a document it submitted to the European Council.
vilket kommissionen har börjat göra i ett dokument som har överlämnats till Europeiska rådet.

This new tool enables EU citizens to directly approach the Commission and request that it submit a legislative proposal to address a particular matter.
Det nya instrumentet gör det möjligt för EU-medborgarna att vända sig direkt till kommissionen och kräva att den ska lägga fram ett lagförslag för att ta itu med en viss fråga.

However, the Commission must examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Men kommissionen måste granska varje begäran från en medlemsstat om att lägga fram förslag för rådet.