What is the translation of " PODDAJE " in English?

• subjects
• gives up
• submits
• surrenders
• undergo
• subjected
• subject
• subjecting
• yields

Examples of using Poddaje in Polish and their translations into English

Tak, poddaje.
Yes, I give up.

Szybko się męczy i poddaje.
He quickly tires and gives up.

Pan nasz poddaje nas próbie!
The Lord puts us to the test!

Myślisz, że się tak łatwo poddaje?
Think I give up that easy?

Poddaje ziemię, o którą walczyliśmy.
Giving up the ground we fought for.

Ten tatuaż poddaje mi wyobrażenie.
That tattoo gives me a pretty good idea.

Ale wiadomo, Yes-men nigdy nie poddaje.
But you know, a yes man never gives up.

No wiesz, poddaje wam pomysł.- Jen.
Jen. You know, it just gives you an idea.

Każdego roku, zespół poddaje gre.
Every year, the fraternity team throws the game.

Bóg poddaje nas ostatecznemu sprawdzianowi.
God is putting us through a final test.

Kapitan nigdy nie poddaje swojego statku.
A captain never surrenders his ship.

Los poddaje mnie probie,/ale dam sobie rade.
Fate is testing me, but I will survive.

Ale nie jesteśmy kapelą, która się ot tak poddaje, nie?
But we're not a band that gives up. Are we?

Rzadko sˇe poddaje, kˇedy czegos chce.
I'm a man not easily discouraged when I want something.

Ale Bóg nas błogosławi i poddaje nas próbom.
But God gives us blessings and He gives us challenges.

Bóg poddaje nas próbom, ale zawsze czuwa nad nami.
God gives us tests, but we always take care.

Twoja 17-letnia nieobecność poddaje w wątpliwość to prawo.
Your 17-year absence I do challenge that right.

To poddaje mi pomysł na ciekawy eksperyment.
That gives me an idea for an interesting experiment.

Sylwester jest dumnym kotem i nigdy się nie poddaje.
Sylvester shows a lot of pride in himself and never gives up.

Jedna liczba poddaje w wątpliwość wszystkie potrzebne.
One bad number throws all your numbers into question.

czasem ludzkie ciało się… poddaje.
there is a point when the human body… gives up.

Gaja się nie poddaje i nie zostawia bliskich w potrzebie.
Gaia never gives up and will never leave family behind.

Przykro mi Szefie, ale czasem ludzkie ciało się… poddaje.
When the human body… gives up. I'm sorry Chief, but there is a point.

Więc dlaczego poddaje ofiary działaniom tego, czego nienawidzi?
So why subject his victims to the very thing he hates?

Nie będzie mógł ugryźć, ale poddaje się ciśnieniu.
Have you felt…? It won't bite through, but it will yield to pressure.

Młody człowiek poddaje się przynęcie w postaci błyszczącego samochodu.
Young man yields to the lure of a bright and shiny car.

I tak np. drożdże hoduje się na różnych pożywkach i poddaje różnym stresom.
Yeast is grown on various media and subjected to various stresses.

Nowy wniosek Komisji poddaje naszą strategię w wątpliwość.
The new proposal of the Commission puts our strategy to question.

Poddaje prototyp zbiornika badaniu typu WE określonemu w art. 10;
Submit a prototype vessel for the EC type- examination referred to in Article 10;

Który tak ³atwo siê poddaje. Nauczy siê nie byæ takim tchórzem jak ty.
To learn not to be a coward like you who gives in so easily.

How to use "poddaje" in a Polish sentence

Chłopak jednak się nie poddaje i od grudnia regularnie chodzi na rehabilitację.

Ludność czująca otaczającą zewsząd nienawiść poddaje się jej bez walki.

Ale się nie poddaje i walczy o przywrócenie, bo uważa, że godnie reprezentował partię.

Oparty na niedopowiedzeniu, sprawia, że zaczyna on żyć własnym życiem, poddaje się wielorakim interpretacjom, ale przede wszystkim opanowuje umysł – chcemy więcej i więcej.

Poddaje się regularnie badaniom lekarskim, zwłaszcza tym kardiologicznym.

Poddaje się koloryzacji mgiełkami, akwarelami, farbami kredowymi.

Czasami tak się zdarza, że życie poddaje nas próbie, a my musimy podjąć wyzwanie.

Jej były chłopak również poddaje się zabiegowi, ale w trakcie uświadamia sobie, że wciąż ją kocha.

Jednak nie poddaje się i prze ze swym życiem do przodu.

Jednak zacofana ludność kieruje się zabobonami i poddaje się woli okupantów.

How to use "submits, gives up, subjects" in an English sentence

Client –Client submits the MapReduce job.

Essay minimum were essays submits the.

Q:Does the company submits shipping worldwide?

any subscriber who submits duplicate messages.

Prepares and submits weekly progress reports.

Applicant submits application for child’s passport.

Stubborn Blackhead Finally Gives Up The Pus!

The developer gives up controlling the data.

The subjects are many and varied.

The subjects have gone completely insane!